Eintrag · Pfälzisches Wb.
schneuzen schw.
schneuzen schw.: 1.a. 'die Nase durch kräftiges Ausstoßen von Luft vom Nasenschleim befreien', dabei entweder in ein Taschentuch schnauben oder mit den Fingern den Nasenschleim abstreifen und auf den Boden schleudern, schneize (šnaidsə) [ZW-Battw, mancherorts, Castleman Zwbr. 25 Müller Dietschw 66 Schneckenburger 45 Lambert Penns 137 Krämer Gal 190], schnääze (šnEdsə) [GH-Neubg], schnizze [IB-Ensh (Glass II 58)], schnindse (šnindsə) [KL-Katzw Wörsb, Christmann Kaulb 23], schniindse [Mang 160]; Part. Perf. g(e)schneizt (gəšnaidsd, gšnaidsd) [mancherorts, Lambert Penns 137 Krämer Gal 190]; Zs.: ausschneuzen; die Nas' schneize [Kus RO-Rehborn], die Nas schninze [KL-Katzw]. Schnizz emohl segudds dinn Schnuddelnaas! [IB-Ensh (Glass II 58)]. Der schneizt sich dorch die Finger, von einem ohne Manieren [Krieger 13 u. 27]. — b. 'schnauben, die Nasenlöcher aufblähen', von Tieren. Die Kuh schninzt [KL-Wörsb]; vgl. schnauben, schnaufen 1 c. — 2. 'den Docht einer Kerze oder eines Talglichtes von der verkohlten Spitze befreien' [LA-Wollmh]; das Talglicht sch. [BZ-Dernb]. — Mhd. sniuzen swv. 'schneuzen' ( Lexer II 1040). — Rhein. VII 1614/15; Lothr. 459 schneizen; Els. II 513 schnützen, vgl. 511 schnäuzen; Hess.-Nass. III 362; Kluge-Seebold22 648; DWb. IX 1322 ff.; Eichhoff WA 7.