Aggregat · alle Wörterbücher

schneuzen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 29

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schneuzen

schneuzen

schneuzen Vb. ‘(sich) die Nase putzen’, übertragen ‘das (tropfende) Licht putzen’, ahd. snūzen (10. Jh.), snūzōn (Hs. 11./12. Jh.), ūʒsnūzōn (10. Jh.), mhd. sniuzen ‘laut durch die Nase ein- und ausatmen, den Nasenschleim ausstoßen, die Nase putzen’, mnd. snǖten, mnl. snūten, nl. snuiten, aengl. snȳtan, engl. (mundartlich) to snite, anord. snȳta ‘sich schneuzen, betrügen’, schwed. snyta (germ. *snūtijan) und ahd. (Hs. 13. Jh.), mhd. snuz ‘Nasenschleim, Rotz’, mnd. snotte, mnl. nl. snot, aengl. gesnot, engl. (mundartlich derb) snot sowie ahd. snuzza, snuzzil ‘Lichtputze’ (9. Jh.) gehören zu der lautmalenden Wortgruppe mit anlautendem germ. sn- (s. Schnabel). schneuzen ‘die Nase putzen, reinigen’ gilt südd. gegenüber nordd. md. schnauben (s. d.). In übertragenem Sinne auch ‘betrügen, jmdn. um etw. bringen’ (16. Jh.), eigentlich wohl ‘jmdm. etw. aus der Nase ziehen’.

DWB nhd.

schneuzen verb.

schneuzen , verb. die nase putzen. I I. form und verwandtschaft. I@1 1) schneuzen gehört augenscheinlich in die zahlreiche sippe snu-, deren grundbedeutung schnaufen, d. h. heftig …

GWB GWB

schneuzen

schneuzen je einmal ‘schneizen’ u ‘schneutzen’; auch subst (Kleinschr) 1 ausschnauben, die Nase durch heftiges Ausstoßen der Luft vom Nasenschleim reinigen; auch im Bild das räuspe…

Wander sprichw.

Schneuzen

Schneuzen 1. Hart Schneuzen macht blutige Nasen. – Henisch, 431, 34; Simrock, 9155; Körte, 5382. 2. Man muss sich nicht höher schneuzen als die Nase ist. Man muss nicht höher steig…

PfWB Dial.

schneuzen schw.

schneuzen schw. : 1. a. 'die Nase durch kräftiges Ausstoßen von Luft vom Nasenschleim befreien', dabei entweder in ein Taschentuch schnauben oder mit den Fingern den Nasenschleim a…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

schneuzen

schneuzen das Wort, mhd. sniuzen , mnd. snüten, ndl. snuiten entsprechend (s. auch Schnott »Nasenschleim«), ist allg., u. zwar im Diphthong-Geb. -aits-, –ęits-, –eits- entrundend […

SHW Dial.

schneuzen

schneuzen Band 5, Spalte 633-634

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schneuzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

schneuzen , verb. die nase putzen. I I. form und verwandtschaft. I@1 1) schneuzen gehört augenscheinlich in die zahlreic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schneuzen
Goethe-Wörterbuch

schneuzen je einmal ‘schneizen’ u ‘schneutzen’; auch subst (Kleinschr) 1 ausschnauben, die Nase durch heftiges Ausstoßen…
modern

Dialekt
schneuzenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

schneuzen schw. : 1. a. 'die Nase durch kräftiges Ausstoßen von Luft vom Nasenschleim befreien', dabei entweder in ein T…
—

Sprichwörter
Schneuzen
Wander (Sprichwörter)

Schneuzen 1. Hart Schneuzen macht blutige Nasen. – Henisch, 431, 34; Simrock, 9155; Körte, 5382. 2. Man muss sich nicht …

Verweisungsnetz

34 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.