Aggregat · alle Wörterbücher

schnauzen

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 17

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schnauzen schw.

Bd. 5, Sp. 1269

schnauzen schw.: 1. 'Leckerbissen stibitzen, Verbotenes naschen', bes. von Tieren, schnauze (šnaudsə) [IB-Hass RO-Schweisw Semb KL-Siegb PS-Th'eischw NW-Frankeck]; Part. Perf. g'schnauzt [Lambert Penns 137]; vgl. ausschnauzen. Die Katz geht sch. [RO-Semb]. RA.: Die schnauzt iwwerall erum 'Sie sucht, wo sie etwas zu naschen bekommen könnte' [LU-Opp]. — 2. 'die Zähne blecken', vom Hund. De Hund schnauzt [PS-Münchw]. — 3. 'schnauben, prusten', bes. vom Schwein, schnauze [Lambert Penns 137]; vgl. schnauben 1. — 4. 'ausschelten, herunterputzen'. Eich fange an un wollt en schnautze, / Un saat: »O krieh die Krenk, du Narr!« [Firmenich III 245]; Zs.: ab-, anschnauzen; Syn. s. anfahren 2 c. — 5. 'besiegen, Erster werden'. Ich hoan dich geschnauzt! [Juner 90]. Gell, heit moje han ich dich mol werre (wieder) geschnauzt! [KU-Dittw]. — Rhein. VII 1574; Lothr. 458; Hess.-Nass. III 340; DWb. IX 1211/12.

Campe nhd.

Schnauzen v., intrs

Schnauzen , v. intrs . eine Schnauze machen, d. h. den Mund vorstrecken, wodurch er Ähnlichkeit mit einer Schnauze bekömmt. I uneigentlicher Bedeutung wird es in dem zusammengesetz…

DWB nhd.

schnauzen verb.

schnauzen , verb. in mehreren bedeutungen. 1 1) transitiv, mit schnauze versehen ( nach schnauze 3); umlautend: eine kanne, einen topf schnäuzen, eine schnauze dran machen. Campe ;…

GWB GWB

schnauzen

schnauzen jdn grob u laut anfahren; wohl auch mit dem Nebensinn: mit der Schnauze stoßen 1) [ Würzkrämer, mBez auf Schweine: ] sie red'ten durch die Nasen,|Hätten Bäuche sehr aufge…

Wander sprichw.

Schnauzen

Schnauzen Schnauze doch aus deiner eigenen Tasche. In Breslau zu jemand, der sich darüber aufhielt, dass ein anderer für irgendeinen Zweck zu wenig gespendet habe, um zu sagen: Wen…

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

schnauzen

schnauze n , schnaüze n [nàitsə Liebsd. Roppenzw. Heidw. Obbruck Su. Katzent. ; nòitsə Fisl. Logelnh. ; naùtsə Str. ] 1. grob anfahren, schimpfen Str. Vgl. auch schnutze n u. Ab…

LothWB Dial.

schnauzen tr. v.

schnauze n [šnautsən Bo. u. s.; šnaudsə Ri. Ha. ] tr. v. 1. schnauzen, grob anfahren Ri. Ha. — 2. mit gutem Appetit essen Bo. — vgl. baier. 2, 590 schnauzen.

RhWB Dial.

schnauzen

schnauzen -auts, –ǫu-, –ou- Allg. im ganzen Geb. bis einschl. Geld , Mörs , Ruhr [ -ūts- Waldbr-Eckenhg ] schw.: 1. absol. barsch anfahren; der kann der ävver schn. Rip, Allg. — 2.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnauzenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Schnauzen , v. intrs . eine Schnauze machen, d. h. den Mund vorstrecken, wodurch er Ähnlichkeit mit einer Schnauze beköm…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schnauzen
Goethe-Wörterbuch

schnauzen jdn grob u laut anfahren; wohl auch mit dem Nebensinn: mit der Schnauze stoßen 1) [ Würzkrämer, mBez auf Schwe…
modern

Dialekt
schnauzen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

schnauze n , schnaüze n [nàitsə Liebsd. Roppenzw. Heidw. Obbruck Su. Katzent. ; nòitsə Fisl. Logelnh. ; naùtsə Str. ]…
—

Sprichwörter
Schnauzen
Wander (Sprichwörter)

Schnauzen Schnauze doch aus deiner eigenen Tasche. In Breslau zu jemand, der sich darüber aufhielt, dass ein anderer für…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schnauzen Campe
schnauzen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schnauzen Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnauzen

14 Bildungen · 11 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schnauzen 2 Komponenten

schna+uzen

schnauzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.