Eintrag · Campe (1807–1813)
Blähen v., trs., rec.
Blähen, v. I) trs. durch Blasen oder Wehen ausdehnen, aufblasen. — und es schwillt der geblähete Hals auf. Voß. Da sieht man Schlangen hier und Nattern Die giftgeschwollnen Bäuche bläh'n. Schiller. Die Segel schien ein frischer Wind zu blähen. Wieland. — Sieht ein Schiff an Joppes Strande, Das die Segel bläht. Schiller. d. h. das die Segel ausgespannt hat, segelfertig ist. Am häufigsten wird es gebraucht von Speisen, welche in den Eingeweiden Luft entwickeln, die darin eingesperrt den Leib auftreibet, ausspannet und große Unbequemlichkeit verursachet. Erbsen und überhaupt Hülsenfrüchte blähen, oder sind blähende Speisen. Uneigentlich, aufgeblasen d. h. hochmüthig machen, eine hohe Meinung von sich einflößen. Das Wissen, das uns bläht, ist eigennütz'ge Lust. Gieseke. O nein, der Schmeichler Lob bläht seinen Übermuth. Hagedorn. II) rec. Sich blähen, sich ausdehnen, in die Höhe steigen. Daß du nicht in der Kirche den schönen Busen erkältest, Der, so rund und so prall, mit blendendem Glanz an des Leibchens Rand', halb sichtbar sich bläht. — Voß. Uneigentlich, von Hochmuth, Einbildung sich gleichsam aufblähen, durch größere Körperausdehnung gleichsam mehr gelten wollen. Er blähet sich, wie der Frosch in der Fabel. »Ein unnützer Mann blähet sich.« Hiob 11, 12. Sich mit etwas blähen, groß damit thun, einen kleinlichen Stolz darüber sichtbar werden lassen. Umsonst straft die Kritik die Stümper, die sich blähn. Gieseke. Gönn' ihm den kleinen Stolz, sich pfauengleich zu bläh'n I seinem Heldenthum. — Wieland. I weiterer uneigentlicherer Bedeutung auch von unbelebten Dingen für, sich stolz erheben. — Der Berg — — Der, wie ein Riese niederblickend auf den Zwerg, Sich über alle Nebenhügel bläht. Gedike. Das Blähen. Die Blähung. S. d.