lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aussondern

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aussondern

Bd. 1, Sp. 974

aussondern , segregare, nnl. uitzonderen, ahd. arsuntarôn ( Graff 6, 53 ), mhd. sô ist ir schœne als ûʒ gesundert. MS. 1, 84 a ; sich ûʒ sundern. pass. K. 661, 53. ich wil heute durch alle deine herde gehen und aussondern alle fleckete und bunte schafe. 1 Mos. 30, 32 ; so soltu aussondern dem herrn alles was die mutter bricht ( vulg. quod aperit vulvam). 2 Mos. 13, 12 ; und solt die leviten mir, dem herrn, aussondern. 4 Mos. 3, 41 ; ists euch zu wenig, das euch der got Israel ausgesondert hat von der gemeine? 16, 9; das sind die senger, die heubter unter den vetern der leviten uber die kasten …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussondern

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aussondern , verb. reg. act. heraus nehmen und besonders stellen. Die kranken Schafe aussondern. Ingleichen metonymisch,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussondern

    Goethe-Wörterbuch

    aussondern auch PartPrät(subst) 1 etw von etw sondern a aus einer Menge heraussuchen, für sich tun, auch: (Untaugliches)…

  3. modern
    Dialekt
    aussondern

    Rheinisches Wb.

    aus-sondern: wie nhd., MüEif .

  4. —
    Spezial
    aussondern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|son|dern vb.tr. 1 (aussortieren) sciuré fora 2 (auswählen) chirí fora, cerne (cern, cernü), selezioné (-nëia) 3 ‹med…

Verweisungsnetz

546 Knoten, 1089 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 534 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussondern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussondern 2 Komponenten

aus+sondern

aussondern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aussondern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.