lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Úmschweif

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Úmschweif

Bd. 4, Sp. 817
Der Úmschweif, des -es, plur. die -e, von dem folgenden Zeitworte, ein Ding, welches im Kreise um etwas herum gehet. In Boxhorns Glossen bezeichnet Umbisueift, die weiten Beinkleider nach alter Art. Bey den Siebmachern ist Umschweif oder Umschweifel derjenige Theil eines Siebrandes, worauf der Wulst zu liegen kommt. Am häufigsten ist Umschweif ein weiter Umweg um etwas herum. Einen Umschweif nehmen, weit um etwas herum gehen. Einen Umschweif machen. Auch figürlich, diejenige Art zu verfahren, welche der möglichst kürzesten weit entgegen gesetzt ist. Einen Lernenden mit vielen Umschweifen ermüden. Einen Prozeß mit vielen Umschweifen führen. Ingleichen eine solche Art der Rede, da man dem Gegenstande durch Worte auszuweichen sucht, gleichsam weit um denselben herum gehet. Reden sie nicht so durch Umschweife mit mir, Gell. Wer wollte so viele Umschweife machen! Schon im Angelsächsischen Ympsuape, im Schwed. Omsvep. Für Umschweife machen gebraucht Ottfried noch das veraltete bagen, welches sehr nahe mit dem Latein. Ambages verwandt ist, nach dessen Muster Umschweif gebildet zu seyn scheinet.
1105 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmschweif

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Úmschweif , des -es, plur. die -e, von dem folgenden Zeitworte, ein Ding, welches im Kreise um etwas herum gehet. In…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umschweif

    Goethe-Wörterbuch

    Umschweif [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

225 Knoten, 435 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 217 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschweif

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umschweif‑ als Erstglied (11 von 11)

umschweifen

DWB

umschweifen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) umher-, herumschweifen, -streichen, sich herumtreiben. 1@a@a α) vagari umbschweiffen Diefenbach 605 …

umschweifer

DWB

umschweifer , m. , girovagus umbswayffer Diefenbach 263 c ; profugus ein landstreycher, landfarer, umbschweyffer, der nienen kein gewüsz ort…

umschweiffen

Idiotikon

umschweiffen Band 9, Spalte 1762 umschweiffen 9,1762

umschweifig

DWB

umschweifig , adj. 1) unstät umherschweifend, sich herumtreibend; vagus umschwaiffig Diefenbach 605 b ; circumforaneus umbschweiffig, der au…

umschweifigkeit

DWB

umschweifig·keit

umschweifigkeit , f. : dissoluta vagatio zerstörlich umbschweiffigkeit vocabular. predicantium (1486) h 7 a ; anders, ' umständlichkeit ': d…

umschweifler

DWB

umschweif·ler

umschweifler , m. , herumtreiber, landstreicher: anno 1559 gehet solcher umbschweiffler einer vor Cassel Kirchhof wendunmuth 1, 355 Öst. —

umschweiflich

DWB

umschweif·lich

umschweiflich , auch umschweifenlich, adj.: vage umschweyflichen gemma gemmarum (1508) c 8 b ; vage umbschweiffenlichen (1512) Diefenbach 60…

umschweifung

DWB

umschweif·ung

umschweifung , f. 1) das umherschweifen, -ziehen; vagatio umbschweyfung gemma gemmarum (1508) c 8 b : der Cimbrorum oder Cimeriorum umbschwa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umschweif". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umschweif/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „umschweif". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umschweif/adelung. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umschweif". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umschweif/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_umschweif_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umschweif"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umschweif/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}