lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Umschweif

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Umschweif Der

Bd. 5, Sp. 102a
Der Umschweif, — es, Mz. — e. 1) Etwas was im Kreise herumgehet. So gebrauchte man Umschweif für Umfang. Bei den Siebmachern ist der Umschweif oder Umschweifel derjenige Theil eines Siebrandes, auf welchen die Wulst zu liegen kömmt. Bei den Schlossern ist der Umschweif das schmale Seitenblech, welches rund um das Schloßblech oder den Kasten des Schlosses, worin alle Theile desselben liegen, mit kleinen Zapfen befestiget ist, und gleichsam gemeinschaftlich mit der Stulpe den Kasten bildet. Jacobsson. I Borhorns Glossen bezeichnet Umbisueift die weiten Beinkleider nach alter Art. 2) Ein Umweg um etwas herum, welchen gleichsam der Schweif, das Ende eines Dinges, um einen Punkt herum bewegt, beschreibt. Einen Umschweif nehmen, machen. Uneigentlich, ein weitläufiges Verfahren, welches dem kürzesten entgegengesetzt ist. Einen Rechtsstreit durch viele Umschweife in die Länge ziehen. Einen durch Umschweife ermüden. Dann auch, eine weitläufige Rede, wo man viele Worte macht, nicht genau dazu gehörende Dinge hineinziehet und nicht gerade zu mit bestimmten klaren Worten von der Sache spricht. »Reden Sie nicht so durch Umschweife mit mir.« Gellert. Willig lieh'n wir das Ohr — deinem gedehnten Umschweif — Voß. Endlich nach langem Umschweif wird auch der Tochter erwähnet. Göthe.
1287 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Úmschweif

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Úmschweif , des -es, plur. die -e, von dem folgenden Zeitworte, ein Ding, welches im Kreise um etwas herum gehet. In…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Umschweif

    Goethe-Wörterbuch

    Umschweif [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umschweif

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umschweif‑ als Erstglied (11 von 11)

umschweifen

DWB

umschweifen , vb. 1 1) trennbar. 1@a a) umher-, herumschweifen, -streichen, sich herumtreiben. 1@a@a α) vagari umbschweiffen Diefenbach 605 …

umschweifer

DWB

umschweifer , m. , girovagus umbswayffer Diefenbach 263 c ; profugus ein landstreycher, landfarer, umbschweyffer, der nienen kein gewüsz ort…

umschweiffen

Idiotikon

umschweiffen Band 9, Spalte 1762 umschweiffen 9,1762

umschweifig

DWB

umschweifig , adj. 1) unstät umherschweifend, sich herumtreibend; vagus umschwaiffig Diefenbach 605 b ; circumforaneus umbschweiffig, der au…

umschweifigkeit

DWB

umschweifig·keit

umschweifigkeit , f. : dissoluta vagatio zerstörlich umbschweiffigkeit vocabular. predicantium (1486) h 7 a ; anders, ' umständlichkeit ': d…

umschweifler

DWB

umschweif·ler

umschweifler , m. , herumtreiber, landstreicher: anno 1559 gehet solcher umbschweiffler einer vor Cassel Kirchhof wendunmuth 1, 355 Öst. —

umschweiflich

DWB

umschweif·lich

umschweiflich , auch umschweifenlich, adj.: vage umschweyflichen gemma gemmarum (1508) c 8 b ; vage umbschweiffenlichen (1512) Diefenbach 60…

umschweifung

DWB

umschweif·ung

umschweifung , f. 1) das umherschweifen, -ziehen; vagatio umbschweyfung gemma gemmarum (1508) c 8 b : der Cimbrorum oder Cimeriorum umbschwa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umschweif". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umschweif/campe
MLA
Cotta, Marcel. „umschweif". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umschweif/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umschweif". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umschweif/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_umschweif_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umschweif"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umschweif/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}