umschweifung

umschweifung, f. 1) das umherschweifen, -ziehen; vagatio umbschweyfung gemma gemmarum (1508) c 8^b: der Cimbrorum oder Cimeriorum umbschwaiffung, damit sie in Asiam und teutsche land viel kriechische wörtlin gebracht haben Lazius des khünigreichs Hungern ... chorographica beschreib. (1556) b 5^b; die stetige walfart und umbschweiffung unserer und anderer unserer mitbrüder und christen Peccenstein theatrum saxonicum (1608) vorr. 2^a; die (reise) durch eine menge umschweifungen ... zu einer Odyssee geworden ist F. H. Jacobi w. (1812) 1, 357; von den augen: die verworrene umbschweifung der augen sind allzu geschwinde verräter der verliebten Lohenstein Arminius (1689) 1, 467^b; mehr im sinne von 'verzug': on ainige lengere umbschwaiffung verfüg dich ... zuo der muotter Schaidenreiszer Odyssea (1537) 68^a; so viel wie 'ausschweifung'?: wende von mir ab, was eytel ist, desgleichen auch die unbestendigkeit des gemüts, umbschweiffung des leibs, leichtfertigkeit des munds Schwayger büchlein des h. Augustinus (1571) 23. — 2) von der rede, etwa wie 'ausführlichkeit, weitläufigkeit': dasz sie ... die beschlieszerin durch weitläufftige umbschweiffung und vernünfftige gründe zu ihrem zweck bequem genug gemacht Grimmelshausen w. 4, 539 Keller; mehr wie 'umschreibung': dasselbe in unserer teutschen sprach nicht können anderst gegeben werden oder ohne umbschweiffung nicht füglich auszzureden seyn Schill teutscher sprach ehrenkranz (1644) 313; ohne lange umschweifung hätte ich das pollitis ovibus in der übersetzung nicht ausdrücken können grafen Stolberg ges. w. (1820) 8, 230; die 'abschweifung': aus dieser umbschweifung ... zu dieses landes historien wider zu kehren M. C. Schütz historia rer. Prussic. (1592) 1, 34^a; als 'auseinandersetzung': etliche nachsinnige umschweifungen, so man discours nennet (weitläufige noten unter gedrucktem text) Barthold geschichte der fruchtbring. gesellsch. 189. — 3) concret für das, was etwas umschweift: verwundert er sich auch ... ihrer milchfarben stirn, unter welchen orten anhiengen zwey augenbraen, halbbögig ausgedehnt, ... mit grosser schöne unterschieden die umbschweiffung der augen in zwey theil buch der liebe (1587) 113^a.