lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfaffe

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
104
Verweise raus
53

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pfaffe m.

Pfaffe m.

Pfaffe m. ‘Geistlicher’ (seit der Reformation in abschätzigem Sinne), ahd. phaffo (um 1000), mhd. phaffe ‘Weltgeistlicher’, mnd. mnl. pāpe, nl. paap. Auf griech. (kirchensprachlich) papā́s (παπᾶς) ‘niederer Geistlicher’ beruhendes got. papa gelangt (vor der hd. Lautverschiebung) mit der gotisch-arianischen Mission nach Süddeutschland und verbreitet sich von dort aus in die übrigen germ. Sprachen (auch das zunächst aus air. papa stammende anord. papi dürfte vom Mnd. beeinflußt sein).
487 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfaffesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfaffe , sw. M. nhd. „Pfaffe“, Priester, Weltgeistlicher, Geistlicher, Angehöriger des Klerus, Gelehrter ÜG.: lat. cleri…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Pfaffe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    2. Der Pfaffe , des -n, plur. die -n, eine dem eigentlichen Dienste Gottes oder des für Gott gehaltenen Wesens gewidmete…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfaffe

    Goethe-Wörterbuch

    Pfaffe etwa ein Viertel der Belege ‘Pfaff’ Geistlicher, Pfarrer, Priester a als nicht wertende, konfessionsübergreifende…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfaffe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pfaffe , gleich Papst, Pope u. dgl. aus dem griech.-lat. papas = Vater, Erzieher entstanden, war bis zur Reformationszei…

  5. modern
    Dialekt
    Pfaffe

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pfaffe Band 2, Spalte 2,452f.

  6. —
    Sprichwörter
    Pfaffe

    Wander (Sprichwörter)

    Pfaffe 1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden. 2. An der Pfaffen scheinen, an der Frawen wei…

Verweisungsnetz

375 Knoten, 768 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 16 Kompositum 344 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfaffe

494 Bildungen · 452 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

pfaffe‑ als Erstglied (30 von 452)

Pfaffe(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Pfaffe(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1493 Pfaffe(n)bir(eⁿ) 4,1493

Pfaffe(n)brief

Idiotikon

Pfaffe(n)brief Band 5, Spalte 476 Pfaffe(n)brief 5,476

Pfaffe(n)brōt

Idiotikon

Pfaffe(n)brōt Band 5, Spalte 980 Pfaffe(n)brōt 5,980

Pfaffe(n)bühel

Idiotikon

Pfaffe(n)bühel Band 4, Spalte 1098 Pfaffe(n)bühel 4,1098

Pfaffe(n)bōn(eⁿ)

Idiotikon

Pfaffe(n)bōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1313 Pfaffe(n)bōn(eⁿ) 4,1313

Pfaffe(n)chappeⁿ

Idiotikon

Pfaffe(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 393 Pfaffe(n)chappeⁿ 3,393

Pfaffe(n)chlotz

Idiotikon

Pfaffe(n)chlotz Band 3, Spalte 708 Pfaffe(n)chlotz 3,708

Pfaffe(n)chnëcht

Idiotikon

Pfaffe(n)chnëcht Band 3, Spalte 727 Pfaffe(n)chnëcht 3,727

Pfaffe(n)chrūt

Idiotikon

Pfaffe(n)chrūt Band 3, Spalte 905 Pfaffe(n)chrūt 3,905

Pfaffe(n)chutteⁿ

Idiotikon

Pfaffe(n)chutteⁿ Band 3, Spalte 574 Pfaffe(n)chutteⁿ 3,574

Pfaffe(n)chäppler

Idiotikon

Pfaffe(n)chäppler Band 1, Spalte 371 Pfaffe(n)chäppler 1,371

Pfaffe(n)dächli

Idiotikon

Pfaffe(n)dächli Band 12, Spalte 184 Pfaffe(n)dächli 12,184

Pfaffe(n)epfel

Idiotikon

Pfaffe(n)epfel Band 1, Spalte 374 Pfaffe(n)epfel 1,374

Pfaffe(n)fasel

Idiotikon

Pfaffe(n)fasel Band 1, Spalte 1057 Pfaffe(n)fasel 1,1057

Pfaffe(n)fasᵗnacht

Idiotikon

Pfaffe(n)fasᵗnacht Band 4, Spalte 646 Pfaffe(n)fasᵗnacht 4,646 o.

Pfaffe(n)frauʷ

Idiotikon

Pfaffe(n)frauʷ Band 1, Spalte 1252 Pfaffe(n)frauʷ 1,1252

Pfaffe(n)g(e)schnitt

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)schnitt Band 9, Spalte 1359 Pfaffe(n)g(e)schnitt 9,1359

Pfaffe(n)g(e)sell

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)sell Band 7, Spalte 725 Pfaffe(n)g(e)sell 7,725

Pfaffe(n)g(e)sind

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1127 Pfaffe(n)g(e)sind 7,1127

Pfaffe(n)g(e)spünst

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)spünst Band 10, Spalte 384 Pfaffe(n)g(e)spünst 10,384

Pfaffe(n)gass

Idiotikon

Pfaffe(n)gass Band 2, Spalte 452 Pfaffe(n)gass 2,452

Pfaffe(n)guet

Idiotikon

Pfaffe(n)guet Band 2, Spalte 550 Pfaffe(n)guet 2,550

Pfaffe(n)gätter

Idiotikon

Pfaffe(n)gätter Band 2, Spalte 503 Pfaffe(n)gätter 2,503

Pfaffe(n)gëlt

Idiotikon

Pfaffe(n)gëlt Band 2, Spalte 259 Pfaffe(n)gëlt 2,259

Pfaffe(n)huer

Idiotikon

Pfaffe(n)huer Band 2, Spalte 1590 Pfaffe(n)huer 2,1590

Pfaffe(n)hödili

Idiotikon

Pfaffe(n)hödili Band 2, Spalte 994 Pfaffe(n)hödili 2,994

Pfaffe(n)hūs

Idiotikon

Pfaffe(n)hūs Band 2, Spalte 1721 Pfaffe(n)hūs 2,1721

‑pfaffe als Zweitglied (30 von 41)

baalpfaffe

KöblerMhd

baal·pfaffe

baalpfaffe , sw. M. nhd. „Baalspfaffe“, Baalspriester, Priester des Baal Q.: HistAE (1338-1345) (FB baalphaffe) E.: s. Baal, pfaffe W.: s. n…

Baals-Pfaffe

Adelung

baal·s·pfaffe

Der Baals-Pfaffe , des -n, plur. die -n, ein Schmähwort auf einen gottlosen abergläubigen Priester, dergleichen diejenigen waren, welche dem…

bruoderpfaffe

KöblerMhd

bruoder·pfaffe

bruoderpfaffe , sw. M. nhd. „Bruderpfaffe“, geistlicher Bruder, Priester Q.: NvJer, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. bruoder, pfaffe W.: …

dompfaffe

DWB

dom·pfaffe

dompfaffe , m. 1 1. ein domgeistlicher. thumpfaffen sind bischove und heiszens nicht Luther 3, 284 b . wie jener alte thumpfaff meinete 5, 2…

gesellenpfaffe

DWB

gesellen·pfaffe

gesellenpfaffe , m. , oder schleifpfaffe, ein gesell bei manchen zünften, z. b. den böttchern, der die aufnahme losgesprochner lehrburschen …

gumpelpfaffe

KöblerMhd

gumpel·pfaffe

gumpelpfaffe , sw. M. nhd. Narrenpriester Q.: Ring (1408/1410) E.: s. gumpel, pfaffe W.: nhd. DW- L.: Hennig (gumpelpfaffe), LexerHW 1, 1118…

Hauspfaffe

Campe

haus·pfaffe

Der Hauspfaffe , des — n, Mz. die — n , ein Pfaffe, der in einem Hause, Schlosse, besonders zum Hausgottesdienste gehalten wird. »Das Famili…

houbetpfaffe

KöblerMhd

houbet·pfaffe

houbetpfaffe , sw. M. nhd. „Hauptpfaffe“, Priester, Hohepriester Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. houbet, pfaffe W.: nhd. DW- L.: MWB…

hōdenpfaffe

KöblerMhd

hōden·pfaffe

hōdenpfaffe , sw. M. nhd. „Hodenpfaffe“, buhlerischer Pfaffe Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. hōde, pfaffe W.: nhd. DW- L.: DRW

kirchenpfaffe

DWB

kirchen·pfaffe

kirchenpfaffe , m. parochianus, kirchenpaffe vel parrer Dief. 414 a ( um den Mittelrhein ): wozu bist du nun geweihet, der du keinen rechten…

klōsterpfaffe

KöblerMhd

klōster·pfaffe

klōsterpfaffe , sw. M. nhd. „Klosterpfaffe“, Mönch Q.: Urk (1389), WeistGr E.: s. klōster, pfaffe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1632 (klôsterp…

kôrpfaffe

MWB

kôrpfaffe swM. ‘Chorherr, Kanoniker’ des vinde wir tummer herren mêre / denne tuomherren, [...] mêr tôraffen / denne kôrpfaffen Renner 13388…

kōrpfaffe

KöblerMhd

kōr·pfaffe

kōrpfaffe , sw. M. nhd. „Chorpfaffe“, Chorgeistlicher, Chorherr, Kanoniker Q.: Renner (1290-1300), Urk E.: s. kōr, pfaffe W.: nhd. DW- L.: L…

loterpfaffe

BMZ

loter·pfaffe

loterbuobe loterholz loterpfaffe loterritter lotersingære lotervalle lotervuore s. das zweite wort.

meerpfaffe

DWB

meer·pfaffe

meerpfaffe , m. uranoscopus, ein seefisch mit aufwärts gerichteten augen, auch himmelsgucker. Nemnich ; uranoscopus merpfaff Dief. 629 c .

meisterpfaffe

KöblerMhd

meister·pfaffe

meisterpfaffe , sw. M. nhd. „Meisterpfaffe“, gelehrter Geistlicher Q.: Boppe, Frl, HvFritzlHl, Kolm, Lanc (1240-1250), Loheng, MarHimmelf, W…

Mietpfaffe

DRW

miet·pfaffe

Mietpfaffe, m. Mietherr (II), Hilfsgeistlicher her W. der mietphaffe 1299 WirtUB. XI 254

nietpfaffe

DWB

niet·pfaffe

nietpfaffe , m. ein meiszel, den man auf einzuhämmernde nieten setzt, um darauf mit dem hammer zu schlagen Adelung.

opferpfaffe

DWB

opfer·pfaffe

opferpfaffe , m. sacricola Maaler 313 a : es wil gut werden für die opferpfaffen. Luther 3, 529 a ; und bist nicht zum sacramentspfaffen, so…

Präsenzpfaffe

DRW

präsenz·pfaffe

Präsenzpfaffe, m. zu Pfaffe (I) Geistlicher, der für seine Anwesenheit ein Präsenzgeld erhält im dom, da er samt andern presenzpfaffen zu si…

Schelmenpfaffe

DRW

schelmen·pfaffe

Schelmenpfaffe, m. tückischer, betrügerischer Geistlicher; auch als Schimpfwort schelmenwerk ... das macht der schelmen-pfaffe 1596 SchwäbWB…

Ableitungen von pfaffe (1 von 1)

urpfaffe

DWB

-pfaffe (ur- C 4 c) J. H. Voss antisymb. 1, 388 ,