lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfaffe

mhd. bis sprichw. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
74
Verweise raus
37

Eintrag · Campe (1807–1813)

Pfaffe Der

Bd. 3, Sp. 605b
Der Pfaffe, — n, Mz. — n; Vw. das Pfäffchen, O. D. — lein, ein Priester, wie auch ein Geistlicher, Prediger; ehemhals in gutem Verstande, jetzt nur in verächtlichem und hartem Sinne. Da waren pfaffen genuoge. Iain 3, 678. »Da werden sie denn fragen ihre Götzen und Pfaffen und Wahrsager und Zeichendeuter.« Es. 19, 3. So nannte auch Jeroschin den Papst den obersten Pfaffen. Gelehrter Pfaffen hat er viel. Bürger. Der Hauspfaffe, Dorfpfaffe, Meßpfaffe  Denn sieh! Pfaff' oder böser Geist It Maus wie Mutter, wie man's heißt. Lessing. Mahler hat auch für eine weibliche Person dieser Art das Wort Pfäffinn, welches zuweilen brauchbar sein kann, eine Nonne oder ähnliche Person, wenn sie pfäffischen Sinn hat, verächtlich zu bezeichnen. Uneigentlich nannte man ehemahls 1) auf den Niedersächsischen hohen Schulen die Beflißenen Pfaffen, weil man sie mit zu den Geistlichen rechnete. Die sogenannten Füchse hießen Halbpfaffen. 2) Bei den Handwerkern, wo man die Lehrlinge mit seltsamen Gebräuchen zu Gesellen zu machen pflegt, heißt derjenige Geselle, welcher einen Geistlichen vorstellt, der Gesellenpfaffe, Schleifpfaffe. 3) I der Naturbeschreibung, wegen der schwarzen Gestalt, der Platte auf dem Kopfe  (1) die großbärtige Schwalbe, oder die Nachtschwalbe, der Nachtrabe (Caprimulgus Europaeus L.). (2) Das schwarze Blashuhn oder Rohrhuhn, Wasserhuhn (Fulica atra L.). (3) Der Dompfaffe (Loxia pyrrhula L.). (4) Das Pfäffchen, der Fliegenschnäpper oder das Braunkehlchen (Motacilla rubetra L.). (5) Eine Art Helmfische des Klein (Uranoscopus glaber L.); auch Meerpfaffe. S. d. (6) Die Wasserjungfer (Libellula L.). 4) Bei einigen Handwerkern, ein spitziges oder erhobenes Ding. So heißt bei den Brauern der Zapfen der Pfaffe. Der Nietpfaffe der Schlosser ist eine Art Meißel. S. d. und auch Pfaffendorn. 5) I einigen Gegenden N. D., wo es Pape lautet, auch ein kleiner Hügel.
1898 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfaffesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfaffe , sw. M. nhd. „Pfaffe“, Priester, Weltgeistlicher, Geistlicher, Angehöriger des Klerus, Gelehrter ÜG.: lat. cleri…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Pfaffe

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    2. Der Pfaffe , des -n, plur. die -n, eine dem eigentlichen Dienste Gottes oder des für Gott gehaltenen Wesens gewidmete…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfaffe

    Goethe-Wörterbuch

    Pfaffe etwa ein Viertel der Belege ‘Pfaff’ Geistlicher, Pfarrer, Priester a als nicht wertende, konfessionsübergreifende…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfaffe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pfaffe , gleich Papst, Pope u. dgl. aus dem griech.-lat. papas = Vater, Erzieher entstanden, war bis zur Reformationszei…

  5. modern
    Dialekt
    Pfaffe

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pfaffe Band 2, Spalte 2,452f.

  6. —
    Sprichwörter
    Pfaffe

    Wander (Sprichwörter)

    Pfaffe 1. Alle Pfaffen sind gleich, nur Kappen und Röcke sind verschieden. 2. An der Pfaffen scheinen, an der Frawen wei…

Verweisungsnetz

117 Knoten, 108 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 99 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfaffe

537 Bildungen · 452 Erstglied · 84 Zweitglied · 1 Ableitungen

pfaffe‑ als Erstglied (30 von 452)

Pfaffe(n)bir(eⁿ)

Idiotikon

Pfaffe(n)bir(eⁿ) Band 4, Spalte 1493 Pfaffe(n)bir(eⁿ) 4,1493

Pfaffe(n)brief

Idiotikon

Pfaffe(n)brief Band 5, Spalte 476 Pfaffe(n)brief 5,476

Pfaffe(n)brōt

Idiotikon

Pfaffe(n)brōt Band 5, Spalte 980 Pfaffe(n)brōt 5,980

Pfaffe(n)bühel

Idiotikon

Pfaffe(n)bühel Band 4, Spalte 1098 Pfaffe(n)bühel 4,1098

Pfaffe(n)bōn(eⁿ)

Idiotikon

Pfaffe(n)bōn(eⁿ) Band 4, Spalte 1313 Pfaffe(n)bōn(eⁿ) 4,1313

Pfaffe(n)chappeⁿ

Idiotikon

Pfaffe(n)chappeⁿ Band 3, Spalte 393 Pfaffe(n)chappeⁿ 3,393

Pfaffe(n)chlotz

Idiotikon

Pfaffe(n)chlotz Band 3, Spalte 708 Pfaffe(n)chlotz 3,708

Pfaffe(n)chnëcht

Idiotikon

Pfaffe(n)chnëcht Band 3, Spalte 727 Pfaffe(n)chnëcht 3,727

Pfaffe(n)chrūt

Idiotikon

Pfaffe(n)chrūt Band 3, Spalte 905 Pfaffe(n)chrūt 3,905

Pfaffe(n)chutteⁿ

Idiotikon

Pfaffe(n)chutteⁿ Band 3, Spalte 574 Pfaffe(n)chutteⁿ 3,574

Pfaffe(n)chäppler

Idiotikon

Pfaffe(n)chäppler Band 1, Spalte 371 Pfaffe(n)chäppler 1,371

Pfaffe(n)dächli

Idiotikon

Pfaffe(n)dächli Band 12, Spalte 184 Pfaffe(n)dächli 12,184

Pfaffe(n)epfel

Idiotikon

Pfaffe(n)epfel Band 1, Spalte 374 Pfaffe(n)epfel 1,374

Pfaffe(n)fasel

Idiotikon

Pfaffe(n)fasel Band 1, Spalte 1057 Pfaffe(n)fasel 1,1057

Pfaffe(n)fasᵗnacht

Idiotikon

Pfaffe(n)fasᵗnacht Band 4, Spalte 646 Pfaffe(n)fasᵗnacht 4,646 o.

Pfaffe(n)frauʷ

Idiotikon

Pfaffe(n)frauʷ Band 1, Spalte 1252 Pfaffe(n)frauʷ 1,1252

Pfaffe(n)g(e)schnitt

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)schnitt Band 9, Spalte 1359 Pfaffe(n)g(e)schnitt 9,1359

Pfaffe(n)g(e)sell

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)sell Band 7, Spalte 725 Pfaffe(n)g(e)sell 7,725

Pfaffe(n)g(e)sind

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)sind Band 7, Spalte 1127 Pfaffe(n)g(e)sind 7,1127

Pfaffe(n)g(e)spünst

Idiotikon

Pfaffe(n)g(e)spünst Band 10, Spalte 384 Pfaffe(n)g(e)spünst 10,384

Pfaffe(n)gass

Idiotikon

Pfaffe(n)gass Band 2, Spalte 452 Pfaffe(n)gass 2,452

Pfaffe(n)guet

Idiotikon

Pfaffe(n)guet Band 2, Spalte 550 Pfaffe(n)guet 2,550

Pfaffe(n)gätter

Idiotikon

Pfaffe(n)gätter Band 2, Spalte 503 Pfaffe(n)gätter 2,503

Pfaffe(n)gëlt

Idiotikon

Pfaffe(n)gëlt Band 2, Spalte 259 Pfaffe(n)gëlt 2,259

Pfaffe(n)huer

Idiotikon

Pfaffe(n)huer Band 2, Spalte 1590 Pfaffe(n)huer 2,1590

Pfaffe(n)hödili

Idiotikon

Pfaffe(n)hödili Band 2, Spalte 994 Pfaffe(n)hödili 2,994

Pfaffe(n)hūs

Idiotikon

Pfaffe(n)hūs Band 2, Spalte 1721 Pfaffe(n)hūs 2,1721

‑pfaffe als Zweitglied (30 von 84)

baalpfaffe

KöblerMhd

baal·pfaffe

baalpfaffe , sw. M. nhd. „Baalspfaffe“, Baalspriester, Priester des Baal Q.: HistAE (1338-1345) (FB baalphaffe) E.: s. Baal, pfaffe W.: s. n…

Baals-Pfaffe

Adelung

baal·s·pfaffe

Der Baals-Pfaffe , des -n, plur. die -n, ein Schmähwort auf einen gottlosen abergläubigen Priester, dergleichen diejenigen waren, welche dem…

bauchpfaffe

DWB

bauch·pfaffe

bauchpfaffe , m. darumb wirst du auch gewislich nicht gewandelt, sondern eitel brot und wein geopfert und den fromen christen mitgeteilet ha…

bettelpfaffe

DWB

bettel·pfaffe

bettelpfaffe , m. oho, das war ohne zweifel der zerfetzte bettelpfaf, der sich für einen sclavenerlöser ausgab. Fr. Müller 2, 65 . früher sa…

bierpfaffe

DWB

bier·pfaffe

bierpfaffe , m. dahergegen, wann ihnen einer gute lehren und unterweisungen sagen und fürschwätzen wolte, er wol für einen narrer, wahnsinni…

bruoderpfaffe

KöblerMhd

bruoder·pfaffe

bruoderpfaffe , sw. M. nhd. „Bruderpfaffe“, geistlicher Bruder, Priester Q.: NvJer, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. bruoder, pfaffe W.: …

dompfaffe

DWB

dom·pfaffe

dompfaffe , m. 1 1. ein domgeistlicher. thumpfaffen sind bischove und heiszens nicht Luther 3, 284 b . wie jener alte thumpfaff meinete 5, 2…

dorfpfaffe

DWB

dorf·pfaffe

dorfpfaffe , m. dorfgeistlicher. niederl. dorppaap. nun war der dorfpfaff dick und feist H. Sachs 2. 4, 76 c . den wirdt und disen dorfpfaff…

eierpfaffe

DWB2

eier·pfaffe

eierpfaffe m. herumziehender, bettelnder geistlicher: v1547 Anshelm Berner-chr. ( 1884 ) 4,271.

fastnachtpfaffe

DWB

fastnacht·pfaffe

fastnachtpfaffe , m. larven und fastnachtspfaffen mag er ( der bischof mit dem chresem ) wol aus uns machen. Luther 6, 95 a .

Feldpfaffe

GWB

feld·pfaffe

* Feldpfaffe milit: Geistlicher bei der Truppe; mBez auf die Schauspielerrolle des Kapuzinerpredigers in ‘Wallensteins Lager’ Gespr(He1,704)…

gaupfaffe

DWB

gau·pfaffe

gaupfaffe , m. bei Frisch 1, 324 b 'gaupfaff, gemeiner pfaff oder priester auszer dem closter, clericus secularis, plebanus ' ; vgl. unter g…

geltpfaffe

DWB

gelt·pfaffe

geltpfaffe , m. gleich geldgeiler ( s. d. ): den hypocriten, geltpfaffen. Paracelsus 1, 345 c .

gesellenpfaffe

DWB

gesellen·pfaffe

gesellenpfaffe , m. , oder schleifpfaffe, ein gesell bei manchen zünften, z. b. den böttchern, der die aufnahme losgesprochner lehrburschen …

Glatzenpfaffe

Campe

glatze·n·pfaffe

○ Der Glatzenpfaffe , des — n, Mz. die — n ; Verkleinungsw. das Glatzenpfäffchen , O. D. Glatzenpfäfflein, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein P…

götzenpfaffe

DWB

goetzen·pfaffe

götzenpfaffe , m. 1) heidnischer priester, zu götze D 1; vgl. götzenpriester. die Luther -bibel hat anstelle dieses erst in jüngeren bibelau…

groszpfaffe

DWB

grosz·pfaffe

-pfaffe : der groszpfaffe von Rom Heine 3, 495 E.; so ist er geflohen und ihm nach die groszpfaffen, die herren von, zu, auf und hinter A. F…

gumpelpfaffe

KöblerMhd

gumpel·pfaffe

gumpelpfaffe , sw. M. nhd. Narrenpriester Q.: Ring (1408/1410) E.: s. gumpel, pfaffe W.: nhd. DW- L.: Hennig (gumpelpfaffe), LexerHW 1, 1118…

halbpfaffe

DWB

halb·pfaffe

halbpfaffe , m. name der pflanze bryonia alba: wilden zitwen oder brionien oder halbpfaff oder allpfaff. M. Sebiz feldbau (1580) s. 57.

Hauspfaffe

Campe

haus·pfaffe

Der Hauspfaffe , des — n, Mz. die — n , ein Pfaffe, der in einem Hause, Schlosse, besonders zum Hausgottesdienste gehalten wird. »Das Famili…

houbetpfaffe

KöblerMhd

houbet·pfaffe

houbetpfaffe , sw. M. nhd. „Hauptpfaffe“, Priester, Hohepriester Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. houbet, pfaffe W.: nhd. DW- L.: MWB…

hurenpfaffe

DWB

huren·pfaffe

hurenpfaffe , m. pfaffe der mit einer hure oder mit huren lebt: einer hure aber giengs wol hin, wenn sie gleich alles gut ires hurenpfaffens…

hōdenpfaffe

KöblerMhd

hōden·pfaffe

hōdenpfaffe , sw. M. nhd. „Hodenpfaffe“, buhlerischer Pfaffe Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. hōde, pfaffe W.: nhd. DW- L.: DRW

kirchenpfaffe

DWB

kirchen·pfaffe

kirchenpfaffe , m. parochianus, kirchenpaffe vel parrer Dief. 414 a ( um den Mittelrhein ): wozu bist du nun geweihet, der du keinen rechten…

Ableitungen von pfaffe (1 von 1)

urpfaffe

DWB

-pfaffe (ur- C 4 c) J. H. Voss antisymb. 1, 388 ,