Aggregat · alle Wörterbücher

impfeten

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

impfeten swv.

Bd. 1, Sp. 1422

impfeten inpfeten impfen swv. (BMZ impfen, pfropfen. inpfeten MWVQVZTrist. 4736 (hs. M impeten). impten, inserere MWVQVZVoc. 1482. impfen MWVQVZLs. MWVQVZWeist. MWVQVZHb. M. 644. MWVQVZMgb. 341, 17. 333,15. MWVQVZAltsw. 65,10. — ahd. AWBimpitôn u. ahd. imphôn aus mlat. impotus, nhd. impfreis, gr. ἔμφυτον; )

FindeB mhd.

impfeten swv.

impfeten swv. empfeten Minner.i

KöblerMhd mhd.

impfeten sw. V.

impfeten , sw. V. nhd. impfen, pfropfen Vw.: s. ūf- Hw.: vgl. mnd. impetrēren Q.: MinnerI (FB impfeten), BdN, HB, LS, MinneR480, Trist (um 1210), Voc, WeistGr E.: s. ahd. impitōn* …

LexerN mhd.

impfeten

impfeten impten Ls. 1. 77,21,.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
impfetenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

impfeten , inpfeten , impfen swv. BMZ impfen, pfropfen. inpfeten Trist. 4736 ( hs. M impeten). impten, inserere Voc. 148…

Verweisungsnetz

262 Knoten, 573 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 8 Wurzel 2 Kognat 1 Kompositum 248

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

impfen AWB
impitōn KöblerAhd
impitôn AWB
in KöblerAhd
impfōn KöblerAhd
pozzunga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

impfeten FindeB
impfeten KöblerMhd
impfeten Lexer
impfeten LexerN
IMPFETE BMZ
impfetære KöblerMhd
impfetunge KöblerMhd
ūfimpfeten KöblerMhd
dimpfen KöblerMhd
dran KöblerMhd
drin KöblerMhd
hon KöblerMhd
in KöblerMhd
pflanzen KöblerMhd
pfropfen KöblerMhd
reinigen KöblerMhd
ūf KöblerMhd
crēdendēwen KöblerMhd
illuminieren KöblerMhd
imperial KöblerMhd
impetrieren KöblerMhd
incarnation KöblerMhd
incorporieren KöblerMhd
indictiōn KöblerMhd
informieren KöblerMhd
ingrossieren KöblerMhd
inkonformieren KöblerMhd
insiam KöblerMhd
instrument KöblerMhd
Invidia KöblerMhd
zinsel KöblerMhd
darin KöblerMhd
inungeren KöblerMhd
investieren KöblerMhd
inct KöblerMhd
intelligentia KöblerMhd
interesse KöblerMhd
interladunge KöblerMhd
interpretieren KöblerMhd
intestīn KöblerMhd
intimieren KöblerMhd
lāge KöblerMhd
lich? KöblerMhd
līche? KöblerMhd
līchen? KöblerMhd
nide KöblerMhd
nider KöblerMhd
rede KöblerMhd
sprāche KöblerMhd
antwürten KöblerMhd
baz KöblerMhd
belīben KöblerMhd
biegen KöblerMhd
bieten KöblerMhd
binden KöblerMhd
blāsen KöblerMhd
blic KöblerMhd
blicken KöblerMhd
blüejen KöblerMhd
brechen KöblerMhd
brehen KöblerMhd
brennen KöblerMhd
bringen KöblerMhd
brinnen KöblerMhd
brīsen KöblerMhd
bruch KöblerMhd
būwen KöblerMhd
dingen KöblerMhd
dinsen KöblerMhd
dræhen KöblerMhd
dringen KöblerMhd
drücken KöblerMhd
eischen KöblerMhd
enthalten KöblerMhd
erben KöblerMhd
erquicken KöblerMhd
ezzen KöblerMhd
gābe KöblerMhd
gān KöblerMhd
ganc KöblerMhd
geblicken KöblerMhd
geboren KöblerMhd
gebrechen KöblerMhd
geeischen KöblerMhd
gehœren KöblerMhd
gelegen KöblerMhd
geleit KöblerMhd
gelt KöblerMhd
gesant KöblerMhd
gesehen KöblerMhd
gesetzet KöblerMhd
gesliezen KöblerMhd
geslozzen KöblerMhd
gesnīden KöblerMhd
getān KöblerMhd
getragen KöblerMhd
getreten KöblerMhd
gevazzet KöblerMhd
gewinnen KöblerMhd
geworfen KöblerMhd
gezogen KöblerMhd
gezogenheit KöblerMhd
giezen KöblerMhd
graben KöblerMhd
gürten KöblerMhd
haben KöblerMhd
halten KöblerMhd
heben KöblerMhd
her KöblerMhd
houwen KöblerMhd
hœren KöblerMhd
hūs KöblerMhd
īlen KöblerMhd
innān KöblerMhd
inne KöblerMhd
īnpflanzen KöblerMhd
jagen KöblerMhd
kapfen KöblerMhd
kēren KöblerMhd
komen KöblerMhd
kriegen KöblerMhd
krumben KöblerMhd
künten KöblerMhd
laden KöblerMhd
laden KöblerMhd
lāzen KöblerMhd
lecken KöblerMhd
legen KöblerMhd
legære KöblerMhd
leite KöblerMhd
lesen KöblerMhd
ligen KöblerMhd
liuhten KöblerMhd
louf KöblerMhd
loufen KöblerMhd
lœsen KöblerMhd
lūchen KöblerMhd
luogen KöblerMhd
machen KöblerMhd
mezzen KöblerMhd
mieten KöblerMhd
mūren KöblerMhd
nemen KöblerMhd
nemen KöblerMhd
nemære KöblerMhd
nemunge KöblerMhd
næjen KöblerMhd
quellen KöblerMhd
quicken KöblerMhd
recken KöblerMhd
reden KöblerMhd
reise KöblerMhd
rennen KöblerMhd
rihten KöblerMhd
rīsen KöblerMhd
rīten KöblerMhd
rīzen KöblerMhd
rücken KöblerMhd
rūmen KöblerMhd
ruofen KöblerMhd
sage KöblerMhd
sagunge KöblerMhd
samenen KöblerMhd
satzunge KöblerMhd
saz KöblerMhd
schaffen KöblerMhd
schieben KöblerMhd
schiezen KöblerMhd
schīnen KöblerMhd
schüten KöblerMhd
sehen KöblerMhd
sehen KöblerMhd
seilen KöblerMhd
senden KöblerMhd
sendunge KöblerMhd
setzunge KöblerMhd
sieden KöblerMhd
sīn KöblerMhd
sīn KöblerMhd
sitzen KöblerMhd
sitzen KöblerMhd
slac KöblerMhd
slahen KöblerMhd
sleichen KöblerMhd
sliezen KöblerMhd
sloufen KöblerMhd
smücken KöblerMhd
snīden KöblerMhd
spannen KöblerMhd
sparen KöblerMhd
sperren KöblerMhd
sprechen KöblerMhd
spreiten KöblerMhd
springen KöblerMhd
stān KöblerMhd
stān KöblerMhd
stant KöblerMhd
stechen KöblerMhd
stecken KöblerMhd
stellen KöblerMhd
stīgen KöblerMhd
stōzen KöblerMhd
strīchen KöblerMhd
stricken KöblerMhd
swingen KöblerMhd
trac KöblerMhd
tragen KöblerMhd
trecken KöblerMhd
treten KöblerMhd
trīben KöblerMhd
trit KöblerMhd
tuon KöblerMhd
vāhen KöblerMhd
val KöblerMhd
vallen KöblerMhd
valten KöblerMhd
vanc KöblerMhd
varen KöblerMhd
vart KöblerMhd
vazzen KöblerMhd
verlāzen KöblerMhd
vliegen KöblerMhd
vluc KöblerMhd
vorderen KöblerMhd
vüeren KöblerMhd
wachen KöblerMhd
wahsen KöblerMhd
walzen KöblerMhd
waschen KöblerMhd
wegen KöblerMhd
wehsel KöblerMhd
wellen KöblerMhd
wenden KöblerMhd
werfen KöblerMhd
werfen KöblerMhd
wert KöblerMhd
wesen KöblerMhd
wischen KöblerMhd
zelen KöblerMhd
ziehen KöblerMhd
ziehunge KöblerMhd
zücken KöblerMhd
ūfpflanzen KöblerMhd
disputāzie KöblerMhd
disputieren KöblerMhd
pūr KöblerMhd
purgieren KöblerMhd
zuoputzen KöblerMhd
impfen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

impetrēren KöblerMnd
in KöblerMnd

Altenglisch · 8.–11. Jh.

impian KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

en KöblerGerm
impitōn KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

en Pokorny
pēu- : pəu- : pū̆ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit impfeten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑impfeten als Zweitglied (1 von 1)

ūfimpfeten

KöblerMhd

ūfimpfeten , sw. V. nhd. „aufimpfen“, aufpfropfen Q.: Schürebr (um 1400) (FB ūf impfeten) E.: s. ūf (2), impfeten W.: nhd. DW- L.: FB 367b (…