lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hermachen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
11

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hermachen v., trs, rec

Bd. 2, Sp. 652a
Х Hermachen, v. I) trs. an diesen Ort, an oder bei dem Redenden machen, anbringen, befestigen  I gemeinen Leben wird hermachen auch als ein mildernder Ausdruck für, sich an diesen Ort seines Unraths entledigen, gebraucht. II) rec. Sich hermachen, sich herbegeben. Sich über etwas hermachen, sich demselben nähern, es nehmen  um damit etwas vorzunehmen. Das Wort Her verliert in dieser Redensart die nähere Beziehung auf die redende Person. S. Her. — Das Hermachen. Die Hermachung.
488 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hermachensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hermachen , sw. V. nhd. sich aufraffen Hw.: vgl. mnl. hermaken E.: s. her, machen W.: nhd. (ält.) hermachen, V., hermach…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hermachenv., trs, rec

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Hermachen , v. I) trs . an diesen Ort, an oder bei dem Redenden machen, anbringen, befestigen  I gemeinen Leben wird …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hermachen

    Goethe-Wörterbuch

    hermachen 1 ‘sich hinter jdn h.’: ihn zu erhaschen suchen, verfolgen Machten die Bauern sich hinter sie [ Isegrim, Giere…

  4. modern
    Dialekt
    hermachenschw., st.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    her-machen schw., st. : 1. a. etwas h. 'töricht reden', -mache [mancherorts]. Du machscht do was heʳ! [ NW-Kallstdt ]. —…

  5. —
    Spezial
    hermachen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    hermachen (kein Bezug zu "делать") sich über j-n ~ - набрасываться на кого-л. er machte sich über sein Frühstück her - о…

Verweisungsnetz

690 Knoten, 803 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 7 Kompositum 676 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hermachen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von hermachen

herma + -chen

hermachen leitet sich vom Lemma herma ab mit Suffix -chen.

hermachen‑ als Erstglied (1 von 1)

hermachen [sich ~]

LDWB2

hermachen·sich

her|ma|chen [sich ~] vb.refl. 1 (anfangen, beginnen) scomencé (-cia), pié a man (valch) 2 (sich stürzen) se sciuré (sön) 3 (angreifen) atach…

‑hermachen als Zweitglied (1 von 1)

sichermachen

DRW

sicher·machen

sichermachen, v. I absichern; gewährleisten, garantieren ist daz ein man sînem vriunde guot wil schaffen nâch sînem tôde, wil er ez im siche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hermachen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hermachen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hermachen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hermachen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hermachen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hermachen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hermachen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hermachen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hermachen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}