Aggregat · alle Wörterbücher

hermachen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hermachen verb.

Bd. 10, Sp. 1112

hermachen , verb. , allgemeinste bezeichnung einer herwärts gerichteten thätigkeit, in verschiedenem sinne verwendet. 1 1) transitiv, allgemein formen, gestalten: und machet wasserberg ausz vilen wällen her ( der sturm auf der see ). Rompler 71 ; ein schauspiel aufführen: S. DWB es mangelt nun nichts mehr als die letzte ( tragödie ) von Pyramus und Thysbe. P. Sq. die wollen wir euch den augenblick hermachen. A. Gryphius 1698 1, 730 ; musik machen, aufspielen: zwei alte ehrliche dürrwälder traten heute mit einer geige und einem hackebret in meine stube .. 'o bitte, vater, lasz ein bischen mache…

KöblerMhd mhd.

hermachen sw. V.

hermachen , sw. V. nhd. sich aufraffen Hw.: vgl. mnl. hermaken E.: s. her, machen W.: nhd. (ält.) hermachen, V., hermachen, herzugehen, herzueilen, DW 10, 1112 L.: Hennig (hermache…

Campe nhd.

Hermachen v., trs, rec

Х Hermachen , v. I) trs . an diesen Ort, an oder bei dem Redenden machen, anbringen, befestigen  I gemeinen Leben wird hermachen auch als ein mildernder Ausdruck für, sich an dies…

GWB GWB

hermachen

hermachen 1 ‘sich hinter jdn h.’: ihn zu erhaschen suchen, verfolgen Machten die Bauern sich hinter sie [ Isegrim, Gieremund ] her [ Reinke de Vos: gheyaget ], so war es zum Besten…

PfWB Dial.

hermachen schw., st.

her-machen schw., st. : 1. a. etwas h. 'töricht reden', -mache [mancherorts]. Du machscht do was heʳ! [ NW-Kallstdt ]. — b. viel h. 'viel Aufhebens machen' [verbr.]. Die machen vun…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

hermachen

her-machen : PfWB ElsWB α. etwas h., her-, hinunternehmen, z. B. de Äppel h., de Bocks h. Rip, Allg.; die grüne Schale der Baumnuss h. abschälen Prüm-Rommersh ; et Kur h. das Getre…

RDWB1 spez.

hermachen

hermachen (kein Bezug zu "делать") sich über j-n ~ - набрасываться на кого-л. er machte sich über sein Frühstück her - он набросился на свой завтрак

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hermachensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hermachen , sw. V. nhd. sich aufraffen Hw.: vgl. mnl. hermaken E.: s. her, machen W.: nhd. (ält.) hermachen, V., hermach…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hermachenv., trs, rec
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Hermachen , v. I) trs . an diesen Ort, an oder bei dem Redenden machen, anbringen, befestigen  I gemeinen Leben wird …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hermachen
Goethe-Wörterbuch

hermachen 1 ‘sich hinter jdn h.’: ihn zu erhaschen suchen, verfolgen Machten die Bauern sich hinter sie [ Isegrim, Giere…
modern

Dialekt
hermachenschw., st.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

her-machen schw., st. : 1. a. etwas h. 'töricht reden', -mache [mancherorts]. Du machscht do was heʳ! [ NW-Kallstdt ]. —…
—

Spezial
hermachen
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

hermachen (kein Bezug zu "делать") sich über j-n ~ - набрасываться на кого-л. er machte sich über sein Frühstück her - о…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.