lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Geizen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
34

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Geizen

Bd. 1, Sp. 1456
Geizen 1. Ein jeder geitzt ietzo, als was wolt er der Welt gut allein zu sich reissen. – Lehmann, 250, 3. 2. Es geizet niemand auf fremde Rechnung. Mit fremdem Gelde ist gut wirthschaften, sagen die Russen; und die Spanier: Im eigenen Hause hat er keine Sardine und im fremden verlangt er eine Henne. (Reinsberg IV, 100.) 3. Wer geitzt vnd lob sucht bey der gemein, der mag kein trewer Lehrer sein. – Henisch, 1487, 3. 4. Er geitzet vnd scharret vnd sihet wie ein gelber Jüde. – Mathesy, 204b. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Mancher geizet um Pfennige und wirft Thaler weg. 6. Auf den Geiz wuchern. (Niederlausitz.) Wenn jemand eine Cigarre so kurz abraucht, dass ihm das Feuer in den Mund zu kommen droht.
710 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geizenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    1. Geizen , v. intrs . mit Geiz nach etwas streben, geizig sein. Nach Ehre geizen . Nach Geld und Gut geizen . Der, edle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geizen

    Goethe-Wörterbuch

    geizen einmal -tz- B(DjG3 2 ,71,41) 1 ‘nach etw g.’: heftig, sehnsüchtig, gierig nach einem (meist materiellen) Gut trac…

  3. modern
    Dialekt
    geizenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    geizen schw. : ' an Pflanzen unerwünschte Triebe entfernen ', geize (gaidsə) [verbr.], (gęidsə) [ HB-Breitft ], gizze (g…

  4. Sprichwörter
    Geizen

    Wander (Sprichwörter)

    Geizen 1. Ein jeder geitzt ietzo, als was wolt er der Welt gut allein zu sich reissen. – Lehmann, 250, 3. 2. Es geizet n…

  5. Spezial
    geizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gei|zen vb.intr. 1 (geizig sein) avëi la varizia 2 (sparen) sparagné (-gna).

Verweisungsnetz

566 Knoten, 1106 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kompositum 551 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geizen

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von geizen 2 Komponenten

gei+zen

geizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

geizen‑ als Erstglied (2 von 2)

Geizenblätter

PfWB

geizen·blaetter

Geizen-blätter Pl. : 'Blätter am Nebentrieb des Tabaks', Geizebläddeʳ [ GH-Freisb ]; vgl. Gei- zentabak. Bad. II. 345. —

Geizentabak

PfWB

geizen·tabak

Geizen-tabak m. : 'minderwertiger Tabak von den Geizenblättern ', -duwak [verbr. mittl. u. südl. VPf KL-Hütschs].

geizen als Zweitglied (1 von 1)

ergeizen

DWB

ergeizen , comparcere, durch geiz erwerben, zusammen scharren. Henisch 1447, 10 : dasz ich die städt in den flammen verneue, dasz ich ergeiz…

Ableitungen von geizen (3 von 3)

begeizen

DWB

begeizen , invidere, aus geiz nicht gönnen, gebildet wie beneiden: wenn man den armen zwengt und seinen schweisz begeizt. Wiedemann dec. 88 …

ergeizen

DWB

ergeizen , comparcere, durch geiz erwerben, zusammen scharren. Henisch 1447, 10 : dasz ich die städt in den flammen verneue, dasz ich ergeiz…

Vergeizen

Campe

Vergeizen , v. I) ntr . mit sein , sich in Geiz gleichsam verlieren. Vergeizet sein , höchst geizig sein. Stieler. II) trs . geizend versche…