Eintrag · Rheinisches Wb.
Erde
Erde Eə(r)t. Eăt; sonst im Gebiet der Schärfung E·ə.t, E:t [im Rip, SNfrk auch ē·ə.t, ē·ă.-, ī·ă.-, Dat. E:rdə(n) u. E:rt]; Rhfrk n. des Soonwaldes in Simm. Goar, Westerw, Siegld Er Sg. t. f.: wie nhd. 1. die E. als Himmelskörper, Welt; meist Welt genannt. RA.: Rond es de E. bi en Eselsuhr Neuw-Dattenbg. De E. wackelt unnerm er ist betrunken Simm. So lang, as Eik on E. steht Mörs-Xanten. Du Hemmel on du Er! Beteuerung, Fluch Siegld. Dat es H. on E. gene (gegeneinander) ein gewaltiger Unterschied Aach-Merkst. En kennt H. on E. nöt firenen voneinander Prüm-Leidenborn. Ech woss van H. on E. nöcks mih vor Schmerzen Sieg-ODollend. Den sett H. un E. in Bewegung nach dem Nhd. Nfrk, Allg. Den H. op de E. han Allg. Et rent (regnet) vom H. bes of de E. Mosfrk, Allg. Herrgotts Wasser över Herrgotts E. lofe losse unbesorgt sein Dür, Rip. Dat sen der noch van alder (v3n der alen) E. aus früheren Zeiten Schleid-Hellenth. Malm-Amel. Un wat me drif un wat me deiht, op E.ən ohne Geld nit geiht Köln. — 2.a. der Boden, Erdboden, dafür Klevld meist Grund; op de E. falle, lige, speie, werfe Rip, Allg.; gliches der E. Erdgeschoss Dür-Geich, Verbr. Rip; (ze) ewener E. Mosfrk. RA.: Ech hauen dech, dat du de E. söks! Heinsb, Geilk. De E. pütsche (küssen) auf die E. fallen Aach. Ech drag och bal Gras on E. sterbe bald Bergh-Blatzh. E nimmt de E. noch möt rennt toll umher Grevbr-Frimmersd. Rent et onsem Herrgott en et Graf, hält de E. ken Föchtigket Bergh-Blatzh. Eədəs! Zuruf beim Klickersp , damit der Spieler die Hand an die E. hält Mettm. Ech schlonn dech an de E. fast! Mettm-Vohw. Heə schmackt (wirft) höm a jen E. Aach. Vill Wechter (Kinder) rissen enen an de E. ruinieren die Eltern gesundheitlich u. geldlich Rip. He kret ge Ben an de E. kommt nicht empor Schleid-Dreiborn. De werkt sich an de E. arbeitet sich zu Tode Aach-Merkst. Die Sense steht ze vill oder ze wenneg an de E. Rip. We hät det grötste Täschedok? De Honn (Hunde); se botze sech de Nas an de E. af MGladb-Neuwerk. Vügel, die so huəhch fliegen, söken doch ör Foder an der E. NBerg. He hengt met der Kopp bes a jen E. kommt gebückt heran Aach, Allg. En Föttchen (Arsch) an der E. sehr kleiner Mensch Bergh, Neuss, Köln; en Korz an de E. Düss. De blif net möt de Föt op de E. geht stolz daher MGladb-Rheind. De vergeht wie et Gras op der E. Sieg. Onglöck met der Frau on Glöck met de Peərd, dat hält der Mann op en E. Heinsb-Karken. Kolerave op der E. Oberkohlrabi Allg. De Here dohn et en de Teisch on de Bure schmissen et op de E. den Nasenrotz Sieg. Dat fällt net op de E. das bleibt nicht ungestraft, ohne ungünstige Folge Rip, Allg. De fällt met der Nas op de E. der Stolze Rip, Allg. De krit ken Ben op de E. kann keinen Fuss fassen Rip, Allg. Wird mer alt, wiəss mer wie en Kohsterz op de E. los Sieg-Fussh. Stipp es op de E. on ruk ens, wo de dännen bös! zu einem Ueberspannten Elbf. He hät so lang Nägel, do kanne sin Moder met ut de E. kratzen Mörs-Schwafh. Me mutt kot (kurz) bei der E.əm bliwen, da fällt me auk ni hoahch MühlhRuhr. Mer wiəsst (wächst) bi de E. im Alter Gummb. De wichst (krüch) en de E. dass. Kobl-Bend, Allg. En däglich Dröpps schleht en Loch en de E. Zell. May. Dat kann jo nit all en de E heren schlohn das Leid Köln. Mostert helpt (Peper brengt Rees) Mannslüj op et Perd on Fraulüj in de E. Geld. Jetz hesch et Klauen en de E. gesatz! tüchtig gearbeitet Rip. En de E. heren soll he sich schamme! Rip, Allg. Die Frau hät den armen Mann en de E gedaut durch schlechte Behandlung soweit gebracht, dass er früh starb Sieg. Wann der Wolf op Lechmessdag senge Schatte sitt (sieht), krüff he nouch sechs Wouche en de E. Dür. De Worm en de E. schüt (scheut) der Duət Heinsb-Wassenbg. En de E. kunn auf einen grünen Zweig kommen Schleid. De ärgert mich no je E. en Aach-Merkst. Iwer (de) E. leien (stohn) noch aufgebahrt sein, vom Toten Mosfrk, Allg. (boven E. leggen Kemp). Onge (unten) zer E. Erdgeschoss Aach, Eup (ongənēr Aach-Merkst). Kolerave onner de E. Erdkohlrabi Allg. Den hüart et Gras wassen un de Piren husten tihn Fut diep ouner der E.ə MülhRuhr. Enen oŋer de E. brenge (däue) α. durch Aerger. — β. begraben Allg., — dohn (tun) begraben Elbf, Allg. Hej hät gen Röst (Ruhe), bes dat e onder de E. let Klev. Allg. Ich wünsch, dat he su def unger de E.ə wör, als nen Has en sibbe Johr höppe kann! (o. O.). Onger de E. her arbede stehlen u. hehlen: en Kopmann onger de E. ein Hehler Elbf, Barm. Du bes en Kerl van der E.ə, wann du om Esel setz Dür, May; du bes en Kengk van der E.ə, wennste om Söller stehs MGladb-Rheydt. Te (zu) ewen E. wohnen im Erdgeschoss Elbf. — b. Acker, in folg. Wend.: An de E. donn das Feld bestellen; noch nicks an der E. han noch nicht gesät haben; et es en gudde Sot (Saat) anne E. ein Taugenichts ist begraben NBerg, OBerg, OSieg; de Erdäppel at en der E. han gepflanzt haben; de Froch at an der E. han gemäht haben Rip, Allg. — c. Fussboden; do es et su ren, do kannste van de E. esse Rip, Allg. — 3.a. Bergwerk; en de E. fahren; aus der E. f. Siegld, Altk. — b. Fuchsbau, Kaninchenhöhle, Fuss-, Knengserd Rip. — 4. E. als Bodenart, Stoff (auch Grund, Boddem genannt) Allg.; gewasse E. wilder Boden Eup-Raeren; gris E. unter der Torfschicht lagernd, wegen ihres Kaligehaltes als Dünger gegraben Nrhn; kleəve E. klebende E., Gemisch von Mergel, Kalk u. Lehm, in nassem Zustande wie Pech klebend, ausgedorrt hart wie Stein, guter Weizenboden Aach; kort E. Komposterde Mörs; s. Klei-, Wasch-, Garten-, Blumenerde; fresche, fette, magere E. (meist Boddem); en Klutt E. Erdscholle Nfrk, Allg. RA : De hät sess (sechs) Perdskare E. op et Lif er ist begraben Kref. — Im bes. wird der Töpferton kurzweg E. genannt; de E. malen Bitb-Speicher, Aach, Westerw. — Erdchen Sandkörnchen; et es ken E. ze vill es ist nichts zuviel; dih noch en E. derbei noch ein bisschen Prüm-Mürlenb 1860, Bitb-NWeis. — 5. übertr. a. Himmel on E. α. Apfel- u. Kartoffelgemisch, ein beliebtes Gericht Allg. — b. Feuer on E. Möhren mit Kart. Ahrw-Sinzig.