lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSSTEUER

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSSTEUER f.

Bd. 3, Sp. 1508
AUSSTEUER f.vermögensrechtl. abfindung, mitgift, ausstattung bei eheschließung (bes. der frau); vgl. HRG 1(1971)271 ff.: 1494 das .. wir .. unserer swester .. 1000 g. r. zu außstewer .. geben sollen in: DRW 1,1117. ⟨1531⟩ die jung frauwen on alle außsteür vnd heyrat guͦt solten verheyrat werden, darmitt sie nicht von gelt wegen, sonder von tugent wegen außerwoͤlet werden Franck zeitb. 1(1551)17b. ⟨1570/1606⟩ die fürstliche wittwe ist .. von der regierung ausgeschlossen, drumb sie .. wenig zeit nach der fürstlichen leich-bestättigung und erlangter ansehnlichen aussteuer auf ihr leib-gedinge gegen Loitz gezogen Wedel hausb. 331 LV. 1654 daß die älteste brüder zu erhaltung adelichen geschlechts und anherrlicher güter den jüngern mehr nicht als eine außsteuer hinauß zugeben schuldig Abele gerichtshändel 751. 1669 anno 1242. hat der könig von Spanien .. seine tochter .. vermählet und ihr das königreich von Algarbie zur aussteuer mitgegeben Horn kaͤyserthumb 3,87. ⟨1777⟩ die aussteuer .. begriff .. alles, was wir heutiges tages brautschatz .. nennen, und zugleich die völlige abfindung von den älterlichen gütern Möser 4,213 A. ⟨1798⟩ daß seine tochter von ihm nichts zu erwarten hätte, und daß ihre bildung die einzige aussteuer wäre Klinger s. philos. rom. (1810)10,37. 1815 die 300 thlr., welche wir meiner schwiegermutter .. schuldig sind, machen eigentlich die aussteuer eines der söhne aus Krause brw. 1,432 H./W. 1947 in kisten, truhen und körben ist die aussteuer verpackt Lorentzen-S. erde 520. 1986 sie ist noch in einer zeit aufgewachsen, in der die mädchen am abend ihre aussteuer bestickten schüleraufs. 384 Ch./L. 2005 ich habe eine aussteuer und möchte einen gut verdienenden mann, der mich respektiert n. zürch. ztg. (3.5.)43d.auch gebietsweise i. s. v.hochzeitsgeschenk’, vgl. schweiz. id. 11,1312 s. v. ûsstǖr c, bad. wb. 1,101b, südhess. wb. 1,498. Pfeifer
1899 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussteuer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Aussteuer , plur. die -n, alles dasjenige, womit ein Kind ausgesteuert wird, besonders dasjenige, was bey Verheirath…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aussteuer

    Goethe-Wörterbuch

    Aussteuer Mitgift der Braut der Oheim .. stellte ihr [ der Schwester ] einen jungen Mann von Stande und Vermögen als ihr…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aussteuer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aussteuer , Brautfahrt, was eine Braut an Vermögen von ihren Eltern in die Ehe einbringt, so viel als dos .

  4. modern
    Dialekt
    Aussteuerf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aus-steuer f. : nach dem Schd., von der Aussteuer (Mitgift) des Mädchens bei seiner Heirat; e schäini Aussteier (-šdaiəʳ…

  5. Spezial
    Aussteuer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aus|steu|er f. (-,-n) (Mitgift) dota (dotes) f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussteuer

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aussteuer

aussteuern + -er

aussteuer leitet sich vom Lemma aussteuern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aussteuer 2 Komponenten

aus+steuer

aussteuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussteuer‑ als Erstglied (6 von 6)

aussteuern

FWB

aus·steuern,

1. ›jn. (darunter: unverheiratete Schwangere, Ordenspersonen; oft: Verwandte) entsprechend bestehenden Rechts- und Sozialverhältnissen verso…

Aussteuerung

DRW

aussteuer·ung

Aussteuerung Ausstattung vor 1531 RügenLR. 157 ain zimmliche außsteürung nach vermögen der eltern TirolLO. 1532 III Tit. 36 Volltext (und Fa…

aussteuerung

FWB

1. ›erbrechtliche Versorgung, Ausstattung, Abfindung von jm.‹ (als Handlung); metonymisch: ›Ausstattungsmasse‹; 2. ›Ausstattung von jm. (in …

Ableitungen von aussteuer (1 von 1)

Unaussteuerlich

Campe

Unaussteuerlich , adj . u. adv . nicht ausgesteuert werden könnend. Mahler. Davon d. — keit .