Aggregat · alle Wörterbücher

Aussteuer

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aussteuer

Bd. 1, Sp. 147a

Aus|steu|er f. (-,-n) (Mitgift) dota (dotes) f.

Pfeifer_etym nhd.

Aussteuer

1Steuer f. ‘Geldabgabe (an den Staat)’. Die fem. jō-Bildung ahd. stiura ‘Stütze, stützender Pfahl, stützendes Fundament, Steuerruder’, übertragen ‘Unterstützung, Hilfe, Beistand’, …

Adelung nhd.

Aussteuer

Die Aussteuer , plur. die -n, alles dasjenige, womit ein Kind ausgesteuert wird, besonders dasjenige, was bey Verheirathung einer Tochter derselben mitgegeben und auf die Hochzeit,…

Campe nhd.

Aussteuer Die

Die Aussteuer , Mz. die — n, alles dasjenige, womit man ein Kind aussteuert, besonders was einer Tochter bei ihrer Verheirathung mitgegeben und auf die Hochzeit, die Kleider  verw…

DERW nhd.

Aussteuer F.

Aussteuer, F., »Zuwendung der zur angemessenen Einrichtung eines Haushaltes gehörenden Gegenstände«, 16. Jh. (1494 Schlesien), s. aus, Steuer

+ 8 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

Aussteuer

Aussteuer I Ausstattung bdv.: Ausstattung (II), Heimsteuer, Mitgabe (I) das ... wir ... unserer swester ... 1000g. R. zu außstewer ... geben sollen 1494 SchlesLehnsUrk. I 249 Faksi…

DWB nhd.

aussteuer f.

aussteuer , f. dos, die mitgift der tochter: sie ist reich, bekommt eine glänzende aussteuer. dann überhaupt für gabe, begabung: die aussteuer der mutter natur begleitet uns im wel…

DWB2 nhd.

AUSSTEUER f.

AUSSTEUER f. vermögensrechtl. abfindung, mitgift, ausstattung bei eheschließung (bes. der frau); vgl. HRG 1(1971)271 ff.: 1494 das .. wir .. unserer swester .. 1000 g. r. zu außste…

GWB GWB

Aussteuer

Aussteuer Mitgift der Braut der Oheim .. stellte ihr [ der Schwester ] einen jungen Mann von Stande und Vermögen als ihren Bräutigam vor, und zeigte sich in einer reichlichen A., w…

Herder Lex.

Aussteuer

Aussteuer , Brautfahrt, was eine Braut an Vermögen von ihren Eltern in die Ehe einbringt, so viel als dos .

Meyers Lex.

Aussteuer

Aussteuer , s. Ausstattung .

PfWB Dial.

Aussteuer f.

Aus-steuer f. : nach dem Schd., von der Aussteuer (Mitgift) des Mädchens bei seiner Heirat; e schäini Aussteier (-šdaiəʳ) [Land, allg.]; dafür seltener Ausstaffierung, Ausstattung.…

RhWB Dial.

Aussteuer

Aus-steuer: nach dem Nhd.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aussteuer
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Die Aussteuer , plur. die -n, alles dasjenige, womit ein Kind ausgesteuert wird, besonders dasjenige, was bey Verheirath…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aussteuer
Goethe-Wörterbuch

Aussteuer Mitgift der Braut der Oheim .. stellte ihr [ der Schwester ] einen jungen Mann von Stande und Vermögen als ihr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aussteuer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aussteuer , Brautfahrt, was eine Braut an Vermögen von ihren Eltern in die Ehe einbringt, so viel als dos .
modern

Dialekt
Aussteuerf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Aus-steuer f. : nach dem Schd., von der Aussteuer (Mitgift) des Mädchens bei seiner Heirat; e schäini Aussteier (-šdaiəʳ…
—

Spezial
Aussteuer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aus|steu|er f. (-,-n) (Mitgift) dota (dotes) f.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aussteuer Herder
Aussteuer Meyers
Ausstattung Herder
Ausstattung Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Aussteuer LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussteuer

7 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von aussteuer

aussteuern + -er

aussteuer leitet sich vom Lemma aussteuern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von aussteuer 2 Komponenten

aus+steuer

aussteuer setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.