lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BITTWEISE

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BITTWEISE adj.

Bd. 5, Sp. 325
BITTWEISE adj.abl. von bitten vb. oder bitte f. vielfach, vor allem unter DWB22 im anschluß an lat. precario adv. im 19. jh. veraltet. 1 (in angemessener, gebotener form) bittend: ⟨1529⟩ allein heyßt er seine junger, sie sollen yhn bits weise des selbigen erinnern, vnnd sprechen, vater vnser, teglich brot gib vns heut Agricola sprichw. (1534) A 4a. ⟨v1601⟩ Vlysses grosse frewd empfieng,/ .. bittweiß diemütig er ansprach/ die göttin Palladem hernach Spreng ilias (1610)130a. 1655 er alsdenn etwas weniges .. bittweise fordern wolte Schneider chr. 90. 1732 der gesandte .. forderte unter vielen drohungen sogleich den ersatz; weil Dagobert nicht ursache habe, solches bloß bittweise zu verlangen Bünau kayser‐hist. (1728)2,191a. 1784 sehr gelinde, mehr bitt‐ als befehlsweise, redet man hier mit den geistlichen Körner coelibat 369. 1838 die hannöversche zeitung theilt nämlich in diesem sinn einen von dem herzog von Cambridge in England gehaltenen trinkspruch mit, worin der könig von Hannover gleichsam in schutz genommen wird, jedoch ziemlich bittweise und weinerlich K. A. Varnhagen tgb. (1861)1,87. ⟨1872/86⟩ mancher bauernprozeß kann mit einer abbitte geschlichtet werden, aber der abbittende legt selten bittweise die hohlseiten der hände aneinander, sondern – die fäuste Rosegger ges. w. 3(1914)73. 1924 in des kleides busen langend reichte sie/ ihm zaghaft einen goldnen apfel bittweis dar Spitteler dulder 105. 2 (auf nachfrage, antrag hin) geduldet, widerruflich, auch leihweise. überwiegend rechtlich: 1560 das ander fürnemme stück, so in forstlicher verjaͤrung bedacht wirdt, ist, daß der jaͤger weder mit gewalt, auch nit heimlich, oder bittsweiß hab gejagt Meurer oberherrligkeit 12b. ⟨1626⟩ wer ein weib nimpt, der bilde jhm nur ein, sie werde das dominium (regiment) haben, es geschehe gleich clam, vi oder precatio: heimlich, mit gewalt, oder aber bittsweiß Zinkgref sprüch (1628)1,207. 1699 es hat aber solche lehnserneüerung ihren ursprung von der ersten beschaffenheit der lehen, denn weil selbige anfänglich nur einer gewissen person, ja fast gar nur bitweise sind verliehen worden Titius lehn‐recht Gg 1b. 1719 wenn die jagden bittweise und aus gutem willen vergünstiget worden Fleming jäger 2,14a. 1767 (menschen werden) auch dieser bloß thierischen glükseligkeit nur selten oder auf kurze zeit, bittweise oder verstohlner weise habhaft Wieland Agathon (1766)2,277. 1835 auf diesem seinem staatsacker ließ der adel zahlreiche untergehörige wohnen, sey’s daß sie ein gewerbe betrieben, oder ein paar joch landes bittweise bauen durften Dahlmann politik 1,34. 1880 daß derjenige, welcher die konfessorische klage anstelle, darthun müsse, daß er die verjährungszeit hindurch die servitut weder gewaltsam, noch heimlich, noch bittweise ausgeübt habe entscheid. civilsachen 1,103.Arbeitsstelle
2825 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bittweise

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bittweise , adv. nach Art einer Bitte, im gemeinen Leben. Jemanden bittweise um etwas angehen. Er hat es bittweise erhal…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bittweise

    Goethe-Wörterbuch

    bittweise (um Erlaubnis) bittend, auf Antrag Das Beste was man thut, thut man nur b. 1) [Das eigentlich .. Gute, was wir…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bittweise

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bittweise 2 Komponenten

bitt+weise

bittweise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bittweise kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bittweise". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bittweise/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „bittweise". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bittweise/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bittweise". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bittweise/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_bittweise_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bittweise"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bittweise/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}