Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFERSTEHUNG f.
DWB2AUFERSTEHUNG f. DWB2mhd. ûferstêunge; zu auferstehen 2. im rel. sprachgebrauch (1) konkurriert auferstehung als übersetzung für lat. resurrectio anfangs mit mehreren, meist älteren bildungen zum verb auferstehen, von denen nur auferständnis (s. d.) längere zeit geltung behält, während varianten wie auferstandung f. (vgl. hs.12.jh. der heiligen Gotheide. der heiligen Driualde. der heiligen uferstandungen vatican. gebete 133 W.) oder auferstände f. (vgl. ⟨1120/30⟩ daz war u[r]cunde / siner uferstende, / den stein gewe[lze]t van demo grabe friedb. Christ 19,5 M.) in frnhd. zeit zurücktreten. vereinzelt seit mitte des 17. jhs., häufiger seit anfang des 19. jhs. begegnet auferstehung außerhalb des rel. bereichs mit erweitertem sinn (2). DWB2 DWB21 das auferstehen, wiedererwecktwerden nach dem tode: E14.jh. syne (Christi) luter ofirsteunge Johannes v. Marienwerder beichten 180 H. hs.1432 (gemeinschaft der heyligen, applaz der sunden, urstend) []var.: ufersteunge (des fleisch) Martin v. Amberg gewissensspiegel 137 TSM. n1496 das dorfflein Galilea, da unser her seinen jüngern ist erschinen nach der aufferstehunge pilgerreisen 328 R./M. hs.E15.jh. (du .. bist vnser leben vnd vnser awferstendung) var.: aufersteung (vnd vnser heiler) Johann v. Neumarkt 1,157 K. 1522 vnd bit für mich, das ich .. moͤg ein froͤliche aufferstaͤhung leisten .. amen Eberlin 2,112 HND. 1563 (übertr.:) in wieuiel stücken stehet die .. bekerung des menschen? .. in absterbung des alten, vnd aufferstehung des newen menschen bekenntnisschr. u. kirchenordn. 171 N. 1666 nach der betrachtung sind alle aufferstehungen der kräuter, thiere, mineralien .. zuerwegen Praetorius anthropodemvs 1,411. 1788 ich werde mich .. weder durch erdbeben, noch auferstehung der todten abhalten lassen .. nach Volkstädt zurückzugehen Schiller 25,80 nat. 1839 wilde völker glauben sogar an die auferstehung von tieren Feuerbach 8,317 Sch. 1875 wenn ihr so gut wärt, .. mich begraben zu lassen und’s schächtlein beizulegen. .. bei der auferstehung .. hätte ich meine rechten zähne gleich wieder bei der hand – und keine von einem andern! G. v. Arnim daheim 16. 1995 osterei und osterfladen .. als symbole für fruchtbarkeit und auferstehung bauernztg. (14.4.)91a. DWB22 das wiederaufleben, erneuerung, auch in scherzh.-iron. verwendung: 1665 es muß dich .. erfreuet haben, .. als du deinen .. schändlichen verleumder sahest vom pferde stürzē, weil .. solcher fall deine auferstehung, zu ehr und leben gewest ist Bucholtz Herkuliskus 414a. 1791 die freien Amerikaner .. wünschten ihnen (Franken) glük zur wiedergenesung, oder vielmehr zur auferstehung in ein besseres politisches und moralisches leben chronik 386 Sch. 1833 daß unser .. liebhabertheater vielleicht .. seine auferstehung feiern wird Hebbel III 1,21 W. ⟨1900⟩ eine stelle in meinem tagebuch vom 21. märz, bald nach meiner auferstehung (genesung) Heyse [1924] III 1,147. 1947 auferstehung der natur (im frühling) Lorentzen-S. erde 81. 1999 dank der möglichkeiten, die das internet in der kombination mit dem .. fernsehkabel bietet, feiern die pläne des interaktiven fernsehens fröhliche a(uferstehung) in: Duden, wb. dt. spr. 1,321c.Unger