lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

posaune

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

posaune f.

Bd. 13, Sp. 2009

posaune , f. , buccina, ältere form busaune ( th. 2, 556, vergl. busaw Aventin. 1, 560, 10 ), mhd. busûne, pusûne und busîne, md. basûne und bosûne ( Lexer 1, 400. 2, 312 ), dem die seit Luther gebräuchliche form posaune entspricht; entlehnt aus altfranz. buisine, bussine, busine (= mhd. busîne) und bosine aus griech.-lat. bucina, buccina, s. das nähere bei busaune und Schultz höf. leben 1, 436 . 1 1) im eigentlichen sinne. 1@a a) im singular: und gab einem jglichen eine posaun in seine hand. richter 7, 16 ; zu der zeit wird man mit einer groszen posaunen blasen. Jes. 27, 13 ; da hub sich .. e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Posaune

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Posaune , plur. die -n, ein musikalisches Instrument, welches geblasen wird, und einer Trompete ähnlich siehet, nur …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Posaune

    Goethe-Wörterbuch

    Posaune hist Blechblasinstrument, von Trompete bzw Fanfare nicht eindeutig unterschieden; bes zur Begleitung bedeutender…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Posaune

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Posaune , Blasinstrument aus Messing, aus 2 Theilen bestehend; der eine bildet 2 Röhren u. endet mit dem Schalltrichter,…

  4. modern
    Dialekt
    Posaune

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Posaune Band 2, Spalte 2,1705f.

  5. Sprichwörter
    Posaune

    Wander (Sprichwörter)

    Posaune 1. Die grosse Posaune blasen. (S. Himmel 202.) In dem Sinne wie die grosse Glocke läuten. 2. Mit Posaunen kommen…

  6. Spezial
    Posaune

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Po|sau|ne f. (-,-n) ‹mus› posauna (-nes) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit posaune

55 Bildungen · 29 Erstglied · 26 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von posaune 2 Komponenten

posa+une

posaune setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

posaune‑ als Erstglied (29 von 29)

Posaunenbaß

Campe

posaunen·bass

Der Posaunenbaß , — sses, Mz. — bässe , ein Baß, welcher die Töne der Posaunen nachahmet; wie auch, ein Zug in den Orgeln, dessen Pfeifen di…

posaunenbläser

DWB

posaunen·blaeser

posaunenbläser , m. Rädlein 707 a , bosaunenblaser Stieler 182 ; ein gelehrter posaunenblaser ( s. DWB posaune 2). Knigge umgang 3 197.

posaunenengel

DWB

posaunen·engel

posaunenengel , m. posaunenblasender engel ( vgl. offenb. 8, 6 ff. ): nicht schneller kann der winde wehn des thurms posaunen-engel drehn. J…

Posaunenfest

Meyers

posaunen·fest

Posaunenfest , ungebräuchliche Bezeichnung für das israelitische Neujahr (s. Feste , S. 463).

posaunenform

DWB

posaunen·form

posaunenform , f. form, worin die orgelpfeifen für das posaunenregister gemacht werden. Jacobsson 3, 284 b .

posaunengedröhn

DWB

posaunen·gedroehn

posaunengedröhn , n. : du fuhrst empor mit posaunengedröhn ein priesterchor und Jerichos mauern sanken. W. Wackernagel zeitged. 166 .

posaunenhall

DWB

posaunen·hall

posaunenhall , m. : und Moab sol sterben im getümel und geschrei und posaunenhal. Amos 2, 2 ( vergl. Klopstock Messias 11, 689 . David 3, 7)…

Posaunenhorn

Campe

posaunen·horn

Das Posaunenhorn , — es, Mz. — hörner , eine Art Stachelschnecken, deren sich die Idier als eines Horns, darauf zu blasen, bedienen, indem s…

posaunenkerl

DWB

posaunen·kerl

posaunenkerl , m. : posaunenkerl! er hat eine stimme wie ein ganzes regiment soldaten. Lenz 1, 24 .

posaunenklang

DWB

posaunen·klang

posaunenklang , m. : sonne, meer der herrlichkeit! sie erfüllet weit und breit alles mit posaunenklang. Herder 1, 452 H.; posaunenklang, ges…

posaunenkraft

DWB

posaunen·kraft

posaunenkraft , f. : so krach es dir in die ohren mit greller posaunenkraft: wach auf, dein sohn ist gefangen! A. Grün ges. werke 3, 65 .

posaunenlaut

DWB

posaunen·laut

posaunenlaut , adj. : wandle näher himmelstimme, mit posaunenlautem grimme rufe zu ... Göthe 11, 174 .

Posaunenlene

RhWB

posaunen·lene

Posaunen-lene -lī:n Trier-Stdt n.: in der Wend.: Hen hot en krank Maul as e P. schwatzt alles aus.

posaunenruf

DWB

posaunen·ruf

posaunenruf , m. : posaunenruf erfüllt die luft, und furchtbar schallt es wieder. H. Heine 18, 161 .

posaunenrufen

DWB

posaunen·rufen

posaunenrufen , n. : posaunenrufen der heerlager .. .. umscholl wehdrohend der palmstadt thürme. Klopstock Mess. 20, 231 .

posaunenschall

DWB

posaunen·schall

posaunenschall , m. Rädlein 707 a : posaunenschall wird uberall durch todtengräber klingen. Corner, Kehrein kirchenl. 1, 705. 3, 706, 2 ; di…

Posaunenschnêcke

Adelung

posaunen·schnecke

Die Posaunenschnêcke , plur. die -n, eine Art gewundener einfächeriger Schnecken, mit mehreren Gewinden, wovon das erste sehr weit und dickb…

posaunenstosz

DWB

posaunen·stosz

posaunenstosz , m. : glauben sie, dasz mauern von posaunenstöszen einstürzen? Auerbach ges. schriften 18, 114 ; unter den zahlreichen posaun…

Posaunenstück

Campe

posaunen·stueck

Das Posaunenstück , — es, Mz. — e , ein Tonstück für Posaunen gesetzt, oder in welchem vorzüglich Posaunen vorkommen.

posaunenton

DWB

posaun·enton

posaunenton , m. : ein philosoph im purpurmantel, dessen rede posaunenton ist. Sturz 1, 140 ; ( als ) rings posaunenton und heerespaukenklan…

Posaunenzinkenton

GWB

posaunen·zinkenton

Posaunenzinkenton wie ‘Posaunenschall’, evtl noch als Steigerung des Posaunentons durch den schmetternd-durchdringenden Klang des Blasinstru…

posaunenzunge

DWB

posaunen·zunge

posaunenzunge , f. : dasz seine tugenden wie engel mit posaunenzunge für ihn zeugen werden. Tieck Macbeth 1, 7 ( Schiller 13, 34 ).

posaune als Zweitglied (26 von 26)

Ɉubelposaune

Campe

○ Die Ɉubelposaune , Mz. die — n , eine Posaune, welche Jubeltöne hören läßt, welche zum Jubel ruft. — und es rief — aus der Jubelposaune . …

ALTPOSAUNE

DWB2

alt·posaune

DWB2 ALTPOSAUNE f. DWB2 posaune in altlage; zu 2 alt m.: DWB2 1619 so muß man .. mit einer alt-posaun .. musiciren Praetorius syntagma 3,164…

Auferstehungsposaune

Campe

auferstehung·s·posaune

◬ Die Auferstehungsposaune , Mz. die — n, bildlich und dichterisch, die Posaune, der Ruf zur Auferstehung. »Leben! in diesen Todesgedanken d…

kirchposaune

DWB

kirch·posaune

kirchposaune , f. posaune beim kirchengesang: bellende, billende, bollende kirchposaunen. Fischart Garg. 152 b c. 22 ( Sch. 281); vgl. kirch…

meerposaune

DWB

meer·posaune

meerposaune , f. : und wenn wir gehn zum strand hinab, so dröhnen tritonen laut in ihre meerposaunen. Rückert ges. ged. 2, 302 .

rotzposaune

DWB

rotz·posaune

rotzposaune , f. scheltend für ein kind, wie rotzglocke u. ähnl. Spiesz henneb. idiot. 199 .

sprachposaune

DWB

sprach·posaune

sprachposaune , f. , titel einer schrift: newe auszgeputzte sprachposaune an die unartigen teutscher-sprach-verderber, wie auch alle redlich…

starkposaune

DWB

stark·posaune

starkposaune , f. in der sprache der orgelbauer starkposaun eine orgelposaune mit starkem ton. Jacobsson 4, 258 a . vgl. oben starkgedackt u…

strafposaune

DWB

straf·posaune

-posaune , f. : und hört man die straffposaunen mit aller autorität von der kantzel ohne scheu daher tönen J. Tröster das alt u. neue teutsc…

sturmposaune

DWB

sturm·posaune

sturmposaune , f. , bildlich, vom sturmlärm: zu den schauerlichen klängen der wildwasserorgeln und sturmposaunen J. Jegerlehner in dtsch. ru…

Todesposaune

Campe

tod·es·posaune

◬ Die Todesposaune , Mz. — n , eine Posaune, welche ein Zeichen zum Tode giebt. Und sie viefen zur Welt hinab, durch die Todesposaune . Sonn…

triumphposaune

DWB

triumph·posaune

triumphposaune , f. : als titel im sinne der gruppe C 3 c, vgl. sp. 701, österliche triumphposaune (1642) A. Scultetus. dann wieder im 18 . …

vorbildungsposaune

DWB

vorbildung·s·posaune

-posaune , f. ( s. vorbildung 4): seynd lauter buccinae praeambulae et praelusoriae, ... vorbildungsposaunen der letzten posaun Dannhauer ca…

weckposaune

DWB

weck·posaune

weckposaune , f. : wie ein vöglein schläfts im nest, bis die wekposaune bläst. gesangb. der brüdergemeine 2345, 12 ( vgl. 1. Cor. 15, 52 ); …

wehposaune

DWB

weh·posaune

wehposaune , f. bei der apokalyptischen schilderung der letzten dinge: als die dritt weposaun erschallt, da fül ain groser stern alsbald vom…

Zugposaune

LDWB2

zug·posaune

Zug|po|sau|ne f. (-,-n) ‹mus› (Musikinstrument) posauna da trá f.