Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gestirn
Gestirn 85 Belege (gegenüber dem fast 500 mal belegten ‘Stern’) 1 als Kollektivbegriff a Gesamtheit der Sterne; einmal im Vergl [Mahomet:] Sey geseegnet o Mond! Führer du des G-s GWB39,189,9 MahometFragm Wie das G., | Ohne Hast, | Aber ohne Rast, | Drehe sich jeder | Um die eigne Last GWB3,247 ZXen II 280 GWB3,47 Um Mitternacht 8 b als Gattungsbezeichnung Meynung der Chaldäer .. die Kometen seyen ein wahres ewiges G. LA II 6,27,78 FlH Plp c für Sternbild Ich sah die Deichselsterne des Wagens, des liebsten unter allen G-en AA154,22 Werth II 2 der einzelne markante, bemerkenswerte Himmelskörper, bes für Sonne, Mond u Planeten; pl überwiegend verallgemeinernd für die Sterne am Nachthimmel (auch iUz Sonne, Mond); mehrf mit Charakterisierungen wie ‘himmlisch, leuchtend, ewig, bedeutend, liebenswürdig’ ua; gelegentl in personifizierter Vorstellung a als Naturphänomen, Teil des Universums, auch in Wechselwirkung mit der irdisch-menschl Sphäre α als Gegenstand natwiss Interesses, auch allgemeiner (bewundernder) Betrachtung Anmeldung einer totalen Mondfinsterniß .. Dieses G. wird übermorgen .. an unserem Horizonte völlig verfinstert heraufsteigen GWBB41,225,12 CarlAug [12.11.26] K Sie haben damit [Abhandlung üb den Kometen von 1811; Ruppert Nr4815] .. das bedeutende G. das jetzt alle unsere Aufmerksamkeit fordert, auf seiner Bahn begrüßt GWBB22,180,4 Lindenau [20.10.11] K wir wagten den Mond, die Mitplaneten und ihre Monde, zuletzt die gegeneinander unbeweglichen G-e als mitwirkend [an der Witterung] zu betrachten GWBN12,76,27 Witterungslehre 1825 Er [Wilh] stieg aufwärts und verspätete sich dadurch den Sonnenuntergang. Das himmlische G. .. erleuchtete ihn wieder, als er höher trat GWB24,9,4 Wj I 1 [auf der Sternwarte] da fiel ihm [Wilh] Jupiter in die Augen .. der Astronom .. ließ ihn eben dieses G. durch ein vollkommenes Fernrohr .. als ein himmlisches Wunder anschauen GWB24,182,21 Wj I 10 GWB24,185,5 ebd GWBN12,108,15u17 Witterungslehre 1825 GWBN12,67,14 Barometerschwankungen GWBB13,331,5u10 Schiller 8.12.98 GWB28,70,14 DuW 11 uö zugl als Mittler zw Liebenden GWBB5,169,12 ChStein 8.7.81 als Orientierungszeichen (zugl symbolisch) Er [Gott] hat euch die G-e gesetzt | Als Leiter zu Land und See; | Damit ihr euch daran ergetzt | Stets blickend in die Höh GWB6,9 Vs 1 DivSänger β iZshg intensiven Naturerlebens, des Gefühls der Harmonie zw Mensch u Kosmos [Wilh zu sich selbst:] Wie oft hast du diese G-e leuchten gesehen und haben sie dich nicht jederzeit anders gefunden? sie aber sind immer dieselbigen und sagen immer dasselbige: wir bezeichnen .. durch unsern gesetzmäßigen Gang, Tag und Stunde GWB24,181,26 Wj I 10 [Egm allein:] Und frisch hinaus .. in’s Feld, wo .. durch die Himmel wehend alle Segen der G-e uns umwittern [Korr nach Hs GWB8,360] GWB8,281,24 Egm V Wenn du im Tanze dich regst, | So regen sich alle G-e [Singst du dem himmlischen Dom, | Erklingen sogleich die G-e B(Weitz 1965,37) Marianne 13.3.[16]] | Mit dir und um dich umher GWB1,59 Gegenwart 8 GWB131,19 PaläophronNeoterpe 292 [1803] in Wj speziell als Bezugspunkt der kosmischen Visionen u Erfahrungen Makaries die Bemühung um jene Himmelslichter sei nicht .. nur eine wissenschaftliche Liebhaberei, ein Bestreben nach Kenntniß des Sternenalls, vielmehr sei zu vermuthen: es liege hier ein ganz eigenes Verhältniß Makariens zu den G-en verborgen GWB24,191,8 Wj I 10 GWB251,283,11u23 Wj III 15 GWB252,201 ebd Var als Objekt relig Verehrung, Anbetung Sie [die Perser], einer Religion ergeben, wo die himmlischen G-e, das Feuer, die Elemente, als gottähnliche Wesen .. verehrt wurden GWB7,27,21 DivNot GWB28,295,13u16 DuW 14 γ als topischer Bestandteil poetischer Naturdarstellung in dem glatten See | Weiden ihr Antlitz | Alle G-e GWB2,57 Gesang dGeister 27 Die Welle .. ruht, zum See zurückgedeichet; | G., spiegelnd sich, beschaun das Blinken | Des Wellenschlags am Fels GWB2,3 Sonette I 13 δ im Vergl u Bild Deine Liebe ist mir wie der Morgen und Abendstern .. Ja wie ein G. des Pols das nie untergehend über unserm Haupt einen ewig lebendigen Kranz flicht GWBB5,92,6 Ch Stein 22.3.81 [Tasso zu Antonio:] Du stehest fest und still, | Ich scheine nur die sturmbewegte Welle. | Allein bedenk’ .. | In dieser Woge spiegelte so schön | Die Sonne sich, es ruhten die G-e | An dieser Brust Tasso 3443 GWB23,55,15 Lj VII 6 GWBB31,131,17 Hoff 19.4.19 GWB16,327 DerKaiserin vFrkr 4 uö b iZshg od vor dem Hintergrund astrolog Vorstellungen: Gestirn(konstellation) als Ursprung einwirkender, den Menschen beeinflussender Kräfte, auch metaphor für Schicksal, Geschick; mehrf mit Attr wie ‘einwirkend, günstig, feindselig, übeltätig’ [Tragödie mBez auf Wallensteins Aberglauben:] Da soll nun Stern zum Sterne deutend winken, | Ob dieses oder jenes wohlgethan; | Dem Irrthum leuchten, zur verworrnen Bahn, | G-e falsch die noch so herrlich blinken GWB16,291 Maskenz 1818 Festz 735 [Megaprazon an seine Söhne:] Jeder von euch hat, durch den Einfluß eines eignen günstigen G-s, eigne Gaben von der Natur erhalten GWB18,363,7 ReiseMegapr [Romeo in Julias Grabgewölbe:] hier bau’ ich die ew’ge Ruhstatt mir, | Und schüttle von dem lebensmüden Leibe | Das Joch feindseliger G-e [nach Schlegel für: inauspicious stars] GWB9,270 RomJul 1948 [für: l’astre] GWB45,137,26 RamNeffe GWB411,216,7 ÜbUrworte GWBB32,206,5 Boisserée 23.3.20 uö mBez auf Saturn u Mars zugl symbolhaft für Kälte u Krieg GWB6,137 Div Der Winter u Timur 19 c in übertr Verwendung: für eine herausragende, mächtige u allg bewunderte Persönlichkeit; einmal zugl metonym für deren Werk Ihm [Papst Leo X] .. zog alles [an Künstlern] nach, was unter einem solchen G. zu gedeihen werth war, oder werth zu sein glaubte GWB44,313,16 CellAnh IV [mBez auf Forschungsergebnisse frz Physiker] Alles das war für die Franzosen verloren, deren Blick durch die magische Gewalt des englischen G-s [Newton] fascinirt worden GWBN4,129,8 FlH VI An diesem Himmel [der Kunst in Bologna] treten wieder neue G-e hervor, die ich nicht berechnen kann und die mich irre machen: die Carracci, Guido, Dominichin GWB30,163,22 ItR GWBB2,84,20 Höpfner 7.[5.]73 [für: l’étoile] GWB411,8,24 Übs:JvMüller,FriedrII [G/Riemer] uö für einen persönl geschätzten u geliebten Menschen [Hzg üb seinen Sohn:] Sein trüber Sinn erzeugt nur Wolken, die, | .. meinen Horizont so oft verfinstern. | Ein anderes G., ein andres Licht [Eugenie] | Erheitert mich GWBNatT 63 GWBNatT 106 für ein besonderes, motivierendes Ereignis [Oheim an die Hg der ‘Propyläen’:] die Geschichte des gestrigen Tages .. was für ein neuer Stern mir aufging, mit welchem das G. Ihres Briefs in eine so glückliche Conjunction tritt GWB47,156,26 Samml 5 GWBB33,291,20 CarlAug [6.10.20] K → GWBAbendgestirn GWBGlanzgestirn GWBGlücksgestirn GWBHoffnungsgestirn GWBLiebesgestirn GWBNord- GWBSieben- GWBUr- GWBWandel- Syn zu 1c GWBSternbild zu 2 GWBHimmelskörper GWBHimmelslicht GWBSternEva BeckE.B.