Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 14 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 24
- Verweise raus
- 25
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschgestirnstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege
ge-stirn stn. s. v. a. stirne. vgl. Zimr. chr. 3. 501,13.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschGestirn
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Das Gestirn , des -es, plur. die -e. 1) Ein Stern, wo ge die bloße müßige Verlängerungssylbe ist, mit welcher doch diese…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitGestirn
Goethe-Wörterbuch
Gestirn 85 Belege (gegenüber dem fast 500 mal belegten ‘Stern’) 1 als Kollektivbegriff a Gesamtheit der Sterne; einmal i…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Gestirn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Gestirn , jeder am Himmel leuchtende Weltkörper, Fixstern, Planet, Komet etc.
-
—
SprichwörterGestirn
Wander (Sprichwörter)
Gestirn 1. Es sind viel tausend Gestirn am Himmel, aber auch Sonne und Mond werden verfinstert. 2. Er ist im gestirn ver…
-
—
SpezialGestirn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ge|stirn n. (-[e]s,-e) 1 (Himmelskörper) corp zelest m. 2 (Stern) stëra (-res) f.
Verweisungsnetz
39 Knoten, 38 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit gestirn
105 Bildungen · 53 Erstglied · 48 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von gestirn
ge- + stirn
gestirn leitet sich vom Lemma stirn ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gestirn 2 Komponenten
gestirn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
gestirn‑ als Erstglied (30 von 53)
Gestirn I
Idiotikon
Gestirn I Band 11, Spalte 1544 Gestirn I 11,1544
Gestirn II
Idiotikon
Gestirn II Band 11, Spalte 1544 Gestirn II 11,1544
gestirnbuhler
DWB
gestirnbuhler , m. scherzhafte bezeichnung der astrologen und astronomen: die astrophili, gestirnbuler. Fischart groszm. 14 .
gestirndiener
DWB
gestirndiener , m. der den gestirnen göttliche ehre erweist Adelung.
gestirndienst
DWB
gestirndienst , m. die göttliche verehrung der gestirne Adelung : wir finden den gestirndienst bei den Aegyptern. Fr. Schlegel 8, 333 .
gestirnede
KöblerMhd
gestirnede , Sb. nhd. Konstellation der Sterne, Sternenkonstellation, Sternbild ÜG.: lat. constellatio Gl Hw.: vgl. mnl. gesternte, mnd. ges…
Gestirneinfluß
Campe
○ Der Gestirneinfluß , des — sses, Mz. die — einflüsse , der Einfluß der Gestirne auf Veränderungen der Erde, besonders der vermeinte Einflu…
gestirneinflusz
DWB
gestirneinflusz , m. der einflusz der gestirne auf die erde, besonders auf die schicksale der menschen, s. DWB gestirn 4, sp. 4238: ein schl…
gestirner
DWB
gestirner , m. sternseher, sternkundiger Stieler 2151 ' poetice '.
gestirnerfahren
DWB
gestirnerfahren , adj. , als subst. gestirnerfahrener, astronomus Denzler 132 b .
gestirnerleuchtet
DWB
gestirnerleuchtet , part. : gestirnerleuchtete nacht. Platen 134 a .
gestirnermessung
DWB
gestirnermessung , f. : astrology oder gestirnermässung. Fischart Bodinus (1586) 188 .
gestirnet
Lexer
ge-stirnet part. adj. ib. gestirnt, mit sternen besetzt Serv. Erlœs. Myst. Mgb. bildl. mit lobe gest. Trist.
gestirneze
KöblerMhd
gestirneze , st. N. nhd. Gestirn, Sternbild ÜG.: lat. astrum Gl, stellatio Gl Hw.: vgl. mnl. gesternte, mnd. gestērnete* Q.: Chr (14./15. Jh…
gestirnförmig
DWB
gestirnförmig , adj. in gestalt eines gestirns Campe.
gestirnforscher
DWB
gestirnforscher , m. der astronom Campe.
gestirnforschung
DWB
gestirnforschung , f. astronomia Stieler 537 .
Gestirnfreund
GWB
Gestirnfreund für Astronom GWB 25 2 ,56 Wj I 10 Var [>Sternfreund GWB 24,182,26 ] Syn GWB Sternfreund Eva Beck E.B.
Gestirng(e)sücht
Idiotikon
Gestirng(e)sücht Band 7, Spalte 289 Gestirng(e)sücht 7,289
gestirngeist
DWB
gestirngeist , m. spirito astrale Krämer 553 a .
gestirngeldpractiker
DWB
gestirngeldpractiker , m. der durch verkauf von practiken ( prophetischen kalendern ) geld macht, gestirngeltpracticher Fischart groszm. 4 .
gestirnglanz
DWB
gestirnglanz , m. : ( märtyrer ) die gott rächt, in gestirnglanz, glückselige! Klopstock 6, 264 .
gestirnheer
DWB
gestirnheer , n. das heer, die gesamtheit der sterne: o ihn, dem mit entzückung harmonie des gestirnheers emporsteigt. Klopstock bei Campe.
gestirnhimmel
DWB
gestirnhimmel , m. : obs auch teuffel in den gestirnhimeln hab. Fischart Bodin. (1586) 201 . dazu das adj. gestirnhimmelig: durch plo ( blau…
gestirnhöhe
DWB
gestirnhöhe , f. die höhe eines sterns im meridian eines ortes Röhrig techn. wb. 287 a .
gestirnicht
DWB
gestirnicht , adj. gestirnt: es ist gestirnicht drauszen, nox stellis lucida est Stieler 2151 .
gestirnig
DWB
gestirnig , adj. 1 1) gestirnt: gestirnig, astrosus, plenus astris voc. inc. teut. i 5 a . Dief. 56 c ; das flammenschwerd des cherubins vor…
gestirnisch
DWB
gestirnisch , adj. astrologisch: Alexander magnus, wer weisz ihn zu beschreiben, der sein gestirn nit weist, sein gestirnisch geburt? Parace…
gestirnjahr
DWB
gestirnjahr , n. annus astronomicus Stieler 879 .
gestirnkleid
DWB
gestirnkleid , n. : halb schon rückte die nacht im gestirnkleid über die laufbahn. Voss Orfeus 1028 .
‑gestirn als Zweitglied (30 von 48)
Abendgestirn
GWB
Abendgestirn Abendsonne (sd) die Anmuth des beruhigenden A-s .. aufregende Schönheit des Morgens GWB 24,150,7 Wj I 8 [ wohl nicht auf den Mo…
doppelgestirn
DWB
doppelgestirn , n. zwei neben einander stehende sterne wie Kastor und Pollux. uneigentlich, zwei durch geist ausgezeichnete freunde. und es …
drachengestirn
DWB2
drachengestirn n. : 1945 Broch tod ( 1947 ) 97.
dreigestirn
DWB2
dreigestirn n.
erdgestirn
DWB
erdgestirn , n. terra: der leiseren jubel leiserer wiederhall ist donnerton uns söhnen des erdgestirns. Voss.
Flußgestirn
Campe
Das Flußgestirn , des — es , o. Mz . in der Sternkunde, ein Sternbild, welches sich unter dem Stiere zwischen dem Wallfisch und Orion befind…
geburtsgestirn
DWB
geburtsgestirn , n. das gestirn, die einfluszreiche sternenstellung bei der geburt eines menschen ( vergl. DWB geburtsstern , geburtssteller…
glanzgestirn
DWB
glanzgestirn , n. : glanzgestirn des Sirius, welches klar und funkelnd aus dem ocean steigt Göthe 41, 1, 274 W. —
glücksgestirn
DWB
glücksgestirn , n. 1 1) von den sternen: ach betrüglicher aspect! von erfreuten glücksgestirnen, wann ein heller himmel will bald mit regenw…
glutgestirn
DWB
glutgestirn , n. , leuchtendes himmelsgestirn: ihr glutgestirne, die die welt erleuchtet, fahrt wohl! Eichendorff s. w. 4, 437 ; von blitzen…
haargestirn
DWB
haargestirn , n. cometa: schwantz- oder haargestirn. Lohenstein Arm. 1, 574 . s. DWB haarstern .
herbstgestirn
DWB
herbstgestirn , n. das sternbild der wage ( in das die sonne bei beginn des herbstes tritt ): dem herbstgestirn, wann sichs im ocean gebadet…
Himmel(s)gestirn
Idiotikon
Himmel(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Himmel(s)gestirn 11,1545
Himmelsgestirn
ElsWB
Himmelsg e stirn n. kleines süsses Gebäck von allerlei Formen, Sternen, Herzen u. a. Syn. ‘Hirzhérnle, Schwowebrédle’ U. Stöber Mäder 87.
Höllengestirn
Campe
◬ Das Höllengestirn , des — es, Mz. die — e , ein höllisches, ein Verderben und Schrecken verbreitendes Gestirn. — gluttrunkener Wut voll Qu…
hoffnungsgestirn
DWB
hoffnungsgestirn , n. : so schien auch jedem zuhörer, wenigstens in dem augenblick, ein hoffnungsgestirn zu leuchten. Göthe 31, 223 .
Hund(s)gestirn
Idiotikon
Hund(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Hund(s)gestirn 11,1545
Irgestirn
Campe
◬ Das Irgestirn , des — es, Mz. die — e , ein irrendes, d. h. in keiner bestimmten oder doch unbekannten Bahn sich bewegendes Gestirn. »Kehr…
irrgestirn
DWB
irrgestirn , n. : ein funken, der meinem irrgestirn zur rückkehr in seine bahn vorleuchten wird. Thümmel 6, 82 .
kunstgestirn
DWB
kunstgestirn , n. gestirn am kunsthimmel: denn dir ( dem kritiker ) leuchten zum erkennen keine hellen kunstgestirne, armer kauz, du scheins…
liebesgestirn
DWB
liebesgestirn , n. : nun sonne, gehe hinab und hinauf! ihr sterne, leuchtet und dunkelt! es geht ein liebesgestirn mir auf und funkelt. Göth…
nachtgestirn
DWB
nachtgestirn , n. nächtliches, zur nachtzeit leuchtendes gestirn: sintemal dieses edle nacht-gestirn ( der mond ) nach der abnahme wieder zu…
nebelgestirn
DWB
nebelgestirn , n. astronomisch wie nebelfleck: prahlt doch nicht immer so mit euren nebelgestirnen. Schiller 11, 188 .
nordgestirn
DWB
nordgestirn , n. ein gestirn des nördlichen himmels ( vergl. nordstern): nortgestirn, septentriones Dasyp. K 7 d ; nordgestirn, arcturus Räd…
polgestirn
DWB
polgestirn , n. gestirn am nördlichen oder südlichen himmelspole: einer sagt, durch der polgestirne kraft werde der magnet regieret. Brockes…
regengestirn
DWB
regengestirn , n. das siebengestirn, pleiades, das regen bringen soll: der nicht erschrak noch vorm regengestirn, noch vor des Notus wut. Ma…
rosengestirn
DWB
rosengestirn , n. ein röthlich scheinendes gestirn. Campe.
schutzgestirn
DWB
schutzgestirn , n. : dein ancker bricht entzwey, dein schutz-gestirn vergeht. Chr. Gryphius bei Bobertag, 2 . schles. dichterschule 1, 381.
schwanzgestirn
DWB
schwanzgestirn , n. , dasselbe wie schwanzstern; im vergleich: auch würden wahrlich die völker unter solchen ruhigen regenten viel besser fa…
segengestirn
DWB
segengestirn , n. , s. segensgestirn.
Ableitungen von gestirn (4 von 4)
gestirne
Lexer
ge-stirne , ge-stirn stn. BMZ coll. zu stërne, gestirn Parz. Trist. Albr. ( lies gestirne). Konr. ( Troj. 9623. 17541. 18963. 19258 ). Türl.…
ungestirn
DWB
ungestirn , n. , böses schicksal ( s. gestirn 4 ende ): dem ungestirne der zeiten gebieten Opitz weltl. poem. 2 (1645) , 258; vgl. DWB unste…
urgestirn
DWB
urgestirn ( sonne, ur- C 4 c) Thümmel reise 7, 231 ; Göthe 7, 19 W.
Vergestirnen
Campe
○ Vergestirnen , v. trs . unter die Gestirne versetzen, zu einem Gestirn machen, wofür man unrichtig verstirnen gebraucht hat, welches mit e…