lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gestirn

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
25

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Gestirn

Bd. 1, Sp. 1633
Gestirn 1. Es sind viel tausend Gestirn am Himmel, aber auch Sonne und Mond werden verfinstert. 2. Er ist im gestirn verirret. – Henisch, 1577, 27; Eyering, II, 354; Körte, 2098. Er ist verstört, verwirrt, confus. 3. Er ist unter einem glücklichen Gestirn geboren. Frz.: Il est né sous une heureuse, sous une bonne planète. Holl.: Hij is onder een ongelukkig gesternte geboren. (Harrebomée, I, 232.) [Zusätze und Ergänzungen] 4. Man verändert das Gestirn, aber nicht das Gehirn.
482 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gestirnstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ge-stirn stn. s. v. a. stirne. vgl. Zimr. chr. 3. 501,13.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gestirn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Gestirn , des -es, plur. die -e. 1) Ein Stern, wo ge die bloße müßige Verlängerungssylbe ist, mit welcher doch diese…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gestirn

    Goethe-Wörterbuch

    Gestirn 85 Belege (gegenüber dem fast 500 mal belegten ‘Stern’) 1 als Kollektivbegriff a Gesamtheit der Sterne; einmal i…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gestirn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gestirn , jeder am Himmel leuchtende Weltkörper, Fixstern, Planet, Komet etc.

  5. Sprichwörter
    Gestirn

    Wander (Sprichwörter)

    Gestirn 1. Es sind viel tausend Gestirn am Himmel, aber auch Sonne und Mond werden verfinstert. 2. Er ist im gestirn ver…

  6. Spezial
    Gestirn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|stirn n. (-[e]s,-e) 1 (Himmelskörper) corp zelest m. 2 (Stern) stëra (-res) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestirn

105 Bildungen · 53 Erstglied · 48 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gestirn

ge- + stirn

gestirn leitet sich vom Lemma stirn ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestirn 2 Komponenten

gest+irn

gestirn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestirn‑ als Erstglied (30 von 53)

Gestirn I

Idiotikon

Gestirn I Band 11, Spalte 1544 Gestirn I 11,1544

Gestirn II

Idiotikon

Gestirn II Band 11, Spalte 1544 Gestirn II 11,1544

gestirnbuhler

DWB

gestirn·buhler

gestirnbuhler , m. scherzhafte bezeichnung der astrologen und astronomen: die astrophili, gestirnbuler. Fischart groszm. 14 .

gestirndienst

DWB

gestirn·dienst

gestirndienst , m. die göttliche verehrung der gestirne Adelung : wir finden den gestirndienst bei den Aegyptern. Fr. Schlegel 8, 333 .

gestirnede

KöblerMhd

gestirnede , Sb. nhd. Konstellation der Sterne, Sternenkonstellation, Sternbild ÜG.: lat. constellatio Gl Hw.: vgl. mnl. gesternte, mnd. ges…

Gestirneinfluß

Campe

gestirn·einfluss

○ Der Gestirneinfluß , des — sses, Mz. die — einflüsse , der Einfluß der Gestirne auf Veränderungen der Erde, besonders der vermeinte Einflu…

gestirneinflusz

DWB

gestirn·einflusz

gestirneinflusz , m. der einflusz der gestirne auf die erde, besonders auf die schicksale der menschen, s. DWB gestirn 4, sp. 4238: ein schl…

gestirner

DWB

gestirner , m. sternseher, sternkundiger Stieler 2151 ' poetice '.

gestirnet

Lexer

ge-stirnet part. adj. ib. gestirnt, mit sternen besetzt Serv. Erlœs. Myst. Mgb. bildl. mit lobe gest. Trist.

gestirneze

KöblerMhd

gestirneze , st. N. nhd. Gestirn, Sternbild ÜG.: lat. astrum Gl, stellatio Gl Hw.: vgl. mnl. gesternte, mnd. gestērnete* Q.: Chr (14./15. Jh…

Gestirnfreund

GWB

gestirn·freund

Gestirnfreund für Astronom GWB 25 2 ,56 Wj I 10 Var [>Sternfreund GWB 24,182,26 ] Syn GWB Sternfreund Eva Beck E.B.

gestirngeldpractiker

DWB

gestirngeldpractiker , m. der durch verkauf von practiken ( prophetischen kalendern ) geld macht, gestirngeltpracticher Fischart groszm. 4 .

gestirnglanz

DWB

gestirn·glanz

gestirnglanz , m. : ( märtyrer ) die gott rächt, in gestirnglanz, glückselige! Klopstock 6, 264 .

gestirnheer

DWB

gestirn·heer

gestirnheer , n. das heer, die gesamtheit der sterne: o ihn, dem mit entzückung harmonie des gestirnheers emporsteigt. Klopstock bei Campe.

gestirnhimmel

DWB

gestirn·himmel

gestirnhimmel , m. : obs auch teuffel in den gestirnhimeln hab. Fischart Bodin. (1586) 201 . dazu das adj. gestirnhimmelig: durch plo ( blau…

gestirnhöhe

DWB

gestirn·hoehe

gestirnhöhe , f. die höhe eines sterns im meridian eines ortes Röhrig techn. wb. 287 a .

gestirnicht

DWB

gestirn·icht

gestirnicht , adj. gestirnt: es ist gestirnicht drauszen, nox stellis lucida est Stieler 2151 .

gestirnig

DWB

gestirnig , adj. 1 1) gestirnt: gestirnig, astrosus, plenus astris voc. inc. teut. i 5 a . Dief. 56 c ; das flammenschwerd des cherubins vor…

gestirnisch

DWB

gestirn·isch

gestirnisch , adj. astrologisch: Alexander magnus, wer weisz ihn zu beschreiben, der sein gestirn nit weist, sein gestirnisch geburt? Parace…

gestirnkleid

DWB

gestirn·kleid

gestirnkleid , n. : halb schon rückte die nacht im gestirnkleid über die laufbahn. Voss Orfeus 1028 .

gestirn als Zweitglied (30 von 48)

Abendgestirn

GWB

abend·gestirn

Abendgestirn Abendsonne (sd) die Anmuth des beruhigenden A-s .. aufregende Schönheit des Morgens GWB 24,150,7 Wj I 8 [ wohl nicht auf den Mo…

doppelgestirn

DWB

doppel·gestirn

doppelgestirn , n. zwei neben einander stehende sterne wie Kastor und Pollux. uneigentlich, zwei durch geist ausgezeichnete freunde. und es …

erdgestirn

DWB

erd·gestirn

erdgestirn , n. terra: der leiseren jubel leiserer wiederhall ist donnerton uns söhnen des erdgestirns. Voss.

Flußgestirn

Campe

fluss·gestirn

Das Flußgestirn , des — es , o. Mz . in der Sternkunde, ein Sternbild, welches sich unter dem Stiere zwischen dem Wallfisch und Orion befind…

geburtsgestirn

DWB

geburt·s·gestirn

geburtsgestirn , n. das gestirn, die einfluszreiche sternenstellung bei der geburt eines menschen ( vergl. DWB geburtsstern , geburtssteller…

glanzgestirn

DWB

glanz·gestirn

glanzgestirn , n. : glanzgestirn des Sirius, welches klar und funkelnd aus dem ocean steigt Göthe 41, 1, 274 W. —

glücksgestirn

DWB

glucks·gestirn

glücksgestirn , n. 1 1) von den sternen: ach betrüglicher aspect! von erfreuten glücksgestirnen, wann ein heller himmel will bald mit regenw…

glutgestirn

DWB

glut·gestirn

glutgestirn , n. , leuchtendes himmelsgestirn: ihr glutgestirne, die die welt erleuchtet, fahrt wohl! Eichendorff s. w. 4, 437 ; von blitzen…

haargestirn

DWB

haar·gestirn

haargestirn , n. cometa: schwantz- oder haargestirn. Lohenstein Arm. 1, 574 . s. DWB haarstern .

herbstgestirn

DWB

herbst·gestirn

herbstgestirn , n. das sternbild der wage ( in das die sonne bei beginn des herbstes tritt ): dem herbstgestirn, wann sichs im ocean gebadet…

Himmel(s)gestirn

Idiotikon

Himmel(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Himmel(s)gestirn 11,1545

Himmelsgestirn

ElsWB

himmels·gestirn

Himmelsg e stirn n. kleines süsses Gebäck von allerlei Formen, Sternen, Herzen u. a. Syn. ‘Hirzhérnle, Schwowebrédle’ U. Stöber Mäder 87.

Höllengestirn

Campe

hoellen·gestirn

◬ Das Höllengestirn , des — es, Mz. die — e , ein höllisches, ein Verderben und Schrecken verbreitendes Gestirn. — gluttrunkener Wut voll Qu…

hoffnungsgestirn

DWB

hoffnungs·gestirn

hoffnungsgestirn , n. : so schien auch jedem zuhörer, wenigstens in dem augenblick, ein hoffnungsgestirn zu leuchten. Göthe 31, 223 .

Hund(s)gestirn

Idiotikon

Hund(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Hund(s)gestirn 11,1545

Irgestirn

Campe

◬ Das Irgestirn , des — es, Mz. die — e , ein irrendes, d. h. in keiner bestimmten oder doch unbekannten Bahn sich bewegendes Gestirn. »Kehr…

irrgestirn

DWB

irr·gestirn

irrgestirn , n. : ein funken, der meinem irrgestirn zur rückkehr in seine bahn vorleuchten wird. Thümmel 6, 82 .

kunstgestirn

DWB

kunst·gestirn

kunstgestirn , n. gestirn am kunsthimmel: denn dir ( dem kritiker ) leuchten zum erkennen keine hellen kunstgestirne, armer kauz, du scheins…

liebesgestirn

DWB

liebes·gestirn

liebesgestirn , n. : nun sonne, gehe hinab und hinauf! ihr sterne, leuchtet und dunkelt! es geht ein liebesgestirn mir auf und funkelt. Göth…

nachtgestirn

DWB

nacht·gestirn

nachtgestirn , n. nächtliches, zur nachtzeit leuchtendes gestirn: sintemal dieses edle nacht-gestirn ( der mond ) nach der abnahme wieder zu…

nebelgestirn

DWB

nebel·gestirn

nebelgestirn , n. astronomisch wie nebelfleck: prahlt doch nicht immer so mit euren nebelgestirnen. Schiller 11, 188 .

nordgestirn

DWB

nord·gestirn

nordgestirn , n. ein gestirn des nördlichen himmels ( vergl. nordstern): nortgestirn, septentriones Dasyp. K 7 d ; nordgestirn, arcturus Räd…

polgestirn

DWB

pol·gestirn

polgestirn , n. gestirn am nördlichen oder südlichen himmelspole: einer sagt, durch der polgestirne kraft werde der magnet regieret. Brockes…

regengestirn

DWB

regen·gestirn

regengestirn , n. das siebengestirn, pleiades, das regen bringen soll: der nicht erschrak noch vorm regengestirn, noch vor des Notus wut. Ma…

schutzgestirn

DWB

schutz·gestirn

schutzgestirn , n. : dein ancker bricht entzwey, dein schutz-gestirn vergeht. Chr. Gryphius bei Bobertag, 2 . schles. dichterschule 1, 381.

schwanzgestirn

DWB

schwanz·gestirn

schwanzgestirn , n. , dasselbe wie schwanzstern; im vergleich: auch würden wahrlich die völker unter solchen ruhigen regenten viel besser fa…

Ableitungen von gestirn (4 von 4)

gestirne

Lexer

ge-stirne , ge-stirn stn. BMZ coll. zu stërne, gestirn Parz. Trist. Albr. ( lies gestirne). Konr. ( Troj. 9623. 17541. 18963. 19258 ). Türl.…

ungestirn

DWB

ungestirn , n. , böses schicksal ( s. gestirn 4 ende ): dem ungestirne der zeiten gebieten Opitz weltl. poem. 2 (1645) , 258; vgl. DWB unste…

urgestirn

DWB

urgestirn ( sonne, ur- C 4 c) Thümmel reise 7, 231 ; Göthe 7, 19 W.

Vergestirnen

Campe

○ Vergestirnen , v. trs . unter die Gestirne versetzen, zu einem Gestirn machen, wofür man unrichtig verstirnen gebraucht hat, welches mit e…