Aggregat · alle Wörterbücher

Gestirn

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 25

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gestirn Das

Bd. 2, Sp. 349a

Das Gestirn, des — es, Mz. die — e, ein Sammelwort, die Sterne überhaupt zu bezeichnen. Das Gestirn oder die Gestirne betrachten. Den Lauf, den Stand der Gestirne berechnen. Dann mehrere Sterne, die man, um sie bezeichnen zu können, unter einem gewissen Bilde zusammenfaßt; das Sternbild. Die Gestirne des Thierkreises. Das Gestirn der Jungfrau, der Wage  Unter einem glücklichen, günstigen, unglücklichen, ungünstigen Gestirn geboren sein. I O. D., doch auch in der höhern Schreibart wird Gestirn häufig bloß für Stern gebraucht. Die Sonne ist das schönste Gestirn.

Pfeifer_etym nhd.

Gestirn n.

Gestirn n. ‘Himmelskörper, Sternbild’, ahd. gistirni ‘Konstellation der Gestirne, Sternbild’ (um 900), mhd. gestirn(e), gesterne ist Kollektivbildung (eigentlich ‘die Sterne’) zu a…

FindeB mhd.

gestirn stn.

gestirn stn. Teichn. Schachzb.

KöblerMhd mhd.

gestirn st. N.

gestirn , st. N. nhd. Gestirn, Sternbild Vw.: s. mette-, siben- Hw.: s. gestirne Q.: Teichn (1350-1365), Schachzb (FB gestirn) E.: ahd. gistirni* 23, gistirri, st. N. (ja), Gestirn…

Lexer mhd.

gestirn stn.

ge-stirn stn. s. v. a. stirne. vgl. Zimr. chr. 3. 501,13.

+ 9 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

gestirn stN.

gestirn stN. ‘Stirn’ [Kaiser Julius] der was chal, vnd das peswärt in vasst, vnd schamt sich des vnd tzoch die lökch des hares, die auf den hals gen solten, her über des häwpt pis …

Adelung nhd.

Gestirn

Das Gestirn , des -es, plur. die -e. 1) Ein Stern, wo ge die bloße müßige Verlängerungssylbe ist, mit welcher doch dieses Wort, obgleich nicht auf die beste Art, auch im Hochdeutsc…

DWB nhd.

gestirn n.

gestirn , n. und f. frons, coll. oder verstärkung von stirn ( s. d. ). 1 1) die stirn: mhd. do sach er an seinem ( des kindes ) gestirn ein zaichen. gesta Rom. 60 Keller; beim kreu…

DWB nhd.

gestirn n.

gestirn , n. , coll. zu stern ( s. d., ahd. sterno und sterro, mhd. sterne und sterre), unverkürzt gestirne, ahd. gistirni und gistirri, sidera, militia coeli, constellatio, mhd. g…

FWB nhd.

gestirn

1. ›Gestirn, Gesamtheit der Sterne‹; vereinzelt generell: ›Himmelskörper‹; in den Belegen vielfach als Beweis und Zeichen für die Allmacht Gottes sowie als Quelle siderischen Einfl…

GWB GWB

Gestirn

Gestirn 85 Belege (gegenüber dem fast 500 mal belegten ‘Stern’) 1 als Kollektivbegriff a Gesamtheit der Sterne; einmal im Vergl [ Mahomet: ] Sey geseegnet o Mond! Führer du des G-s…

Meyers Lex.

Gestirn

Gestirn , jeder am Himmel leuchtende Weltkörper, Fixstern, Planet, Komet etc.

Wander sprichw.

Gestirn

Gestirn 1. Es sind viel tausend Gestirn am Himmel, aber auch Sonne und Mond werden verfinstert. 2. Er ist im gestirn verirret. – Henisch, 1577, 27; Eyering, II, 354; Körte, 2098. E…

LDWB2 spez.

Gestirn

Ge|stirn n. (-[e]s,-e) 1 (Himmelskörper) corp zelest m. 2 (Stern) stëra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gestirnstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

ge-stirn stn. s. v. a. stirne. vgl. Zimr. chr. 3. 501,13.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gestirn
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Gestirn , des -es, plur. die -e. 1) Ein Stern, wo ge die bloße müßige Verlängerungssylbe ist, mit welcher doch diese…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gestirn
Goethe-Wörterbuch

Gestirn 85 Belege (gegenüber dem fast 500 mal belegten ‘Stern’) 1 als Kollektivbegriff a Gesamtheit der Sterne; einmal i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gestirn
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gestirn , jeder am Himmel leuchtende Weltkörper, Fixstern, Planet, Komet etc.
—

Sprichwörter
Gestirn
Wander (Sprichwörter)

Gestirn 1. Es sind viel tausend Gestirn am Himmel, aber auch Sonne und Mond werden verfinstert. 2. Er ist im gestirn ver…
—

Spezial
Gestirn
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ge|stirn n. (-[e]s,-e) 1 (Himmelskörper) corp zelest m. 2 (Stern) stëra (-res) f.

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gestirn Adelung
Gestirn Campe
gestirn DWB
gestirn DWB
gestirn FWB
Gestirn Pfeifer_etym
gestirneinflusz DWB
gestirnwinkel DWB
1. Stêrn Adelung
blanzsche DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gestirn

60 Bildungen · 53 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gestirn

ge- + stirn

gestirn leitet sich vom Lemma stirn ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gestirn 2 Komponenten

gest+irn

gestirn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gestirn‑ als Erstglied (30 von 53)

Gestirn I

Idiotikon

Gestirn I Band 11, Spalte 1544 Gestirn I 11,1544

Gestirn II

Idiotikon

Gestirn II Band 11, Spalte 1544 Gestirn II 11,1544

gestirnbuhler

DWB

gestirn·buhler

gestirnbuhler , m. scherzhafte bezeichnung der astrologen und astronomen: die astrophili, gestirnbuler. Fischart groszm. 14 .

gestirndiener

DWB

gestirn·diener

gestirndiener , m. der den gestirnen göttliche ehre erweist Adelung.

gestirndienst

DWB

gestirn·dienst

gestirndienst , m. die göttliche verehrung der gestirne Adelung : wir finden den gestirndienst bei den Aegyptern. Fr. Schlegel 8, 333 .

gestirnede

KöblerMhd

gestirnede , Sb. nhd. Konstellation der Sterne, Sternenkonstellation, Sternbild ÜG.: lat. constellatio Gl Hw.: vgl. mnl. gesternte, mnd. ges…

Gestirneinfluß

Campe

gestirn·einfluss

○ Der Gestirneinfluß , des — sses, Mz. die — einflüsse , der Einfluß der Gestirne auf Veränderungen der Erde, besonders der vermeinte Einflu…

gestirneinflusz

DWB

gestirn·einflusz

gestirneinflusz , m. der einflusz der gestirne auf die erde, besonders auf die schicksale der menschen, s. gestirn 4, sp. 4238: ein schlecht…

gestirner

DWB

gestirner , m. sternseher, sternkundiger Stieler 2151 ' poetice '.

gestirnerfahren

DWB

gestirn·erfahren

gestirnerfahren , adj. , als subst. gestirnerfahrener, astronomus Denzler 132 b .

gestirnerleuchtet

DWB

gestirn·erleuchtet

gestirnerleuchtet , part. : gestirnerleuchtete nacht. Platen 134 a .

gestirnermessung

DWB

gestirner·messung

gestirnermessung , f. : astrology oder gestirnermässung. Fischart Bodinus (1586) 188 .

gestirnet

Lexer

ge-stirnet part. adj. ib. gestirnt, mit sternen besetzt Serv. Erlœs. Myst. Mgb. bildl. mit lobe gest. Trist.

gestirneze

KöblerMhd

gestirneze , st. N. nhd. Gestirn, Sternbild ÜG.: lat. astrum Gl, stellatio Gl Hw.: vgl. mnl. gesternte, mnd. gestērnete* Q.: Chr (14./15. Jh…

gestirnförmig

DWB

gestirn·foermig

gestirnförmig , adj. in gestalt eines gestirns Campe.

gestirnforscher

DWB

gestirn·forscher

gestirnforscher , m. der astronom Campe.

gestirnforschung

DWB

gestirn·forschung

gestirnforschung , f. astronomia Stieler 537 .

Gestirnfreund

GWB

gestirn·freund

Gestirnfreund für Astronom 25 2 ,56 Wj I 10 Var [>Sternfreund 24,182,26 ] Syn Sternfreund Eva Beck E.B.

Gestirng(e)sücht

Idiotikon

gestirn·g(e)sücht

Gestirng(e)sücht Band 7, Spalte 289 Gestirng(e)sücht 7,289

gestirngeist

DWB

gestirn·geist

gestirngeist , m. spirito astrale Krämer 553 a .

gestirngeldpractiker

DWB

gestirngeldpractiker , m. der durch verkauf von practiken ( prophetischen kalendern ) geld macht, gestirngeltpracticher Fischart groszm. 4 .

gestirnglanz

DWB

gestirn·glanz

gestirnglanz , m. : ( märtyrer ) die gott rächt, in gestirnglanz, glückselige! Klopstock 6, 264 .

gestirnheer

DWB

gestirn·heer

gestirnheer , n. das heer, die gesamtheit der sterne: o ihn, dem mit entzückung harmonie des gestirnheers emporsteigt. Klopstock bei Campe.

gestirnhimmel

DWB

gestirn·himmel

gestirnhimmel , m. : obs auch teuffel in den gestirnhimeln hab. Fischart Bodin. (1586) 201 . dazu das adj. gestirnhimmelig: durch plo ( blau…

gestirnhöhe

DWB

gestirn·hoehe

gestirnhöhe , f. die höhe eines sterns im meridian eines ortes Röhrig techn. wb. 287 a .

gestirnicht

DWB

gestirn·icht

gestirnicht , adj. gestirnt: es ist gestirnicht drauszen, nox stellis lucida est Stieler 2151 .

gestirnig

DWB

gestirnig , adj. 1 1) gestirnt: gestirnig, astrosus, plenus astris voc. inc. teut. i 5 a . Dief. 56 c ; das flammenschwerd des cherubins vor…

gestirnisch

DWB

gestirn·isch

gestirnisch , adj. astrologisch: Alexander magnus, wer weisz ihn zu beschreiben, der sein gestirn nit weist, sein gestirnisch geburt? Parace…

gestirnjahr

DWB

gestirn·jahr

gestirnjahr , n. annus astronomicus Stieler 879 .

gestirnkleid

DWB

gestirn·kleid

gestirnkleid , n. : halb schon rückte die nacht im gestirnkleid über die laufbahn. Voss Orfeus 1028 .

‑gestirn als Zweitglied (3 von 3)

Himmel(s)gestirn

Idiotikon

Himmel(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Himmel(s)gestirn 11,1545

Hund(s)gestirn

Idiotikon

Hund(s)gestirn Band 11, Spalte 1545 Hund(s)gestirn 11,1545

siebengestirn

DWB

sieben·gestirn

siebengestirn , n. sternbild, das aus sieben sternen besteht, gruppe von sieben sternen, mhd. siben-, sebengestirne Lexer handwb. 2, 900 , f…

Gestirn

gestirn‑ als Erstglied (30 von 53)

‑gestirn als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von gestirn (4 von 4)