lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bieder

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BIEDER adj.

Bd. 5, Sp. 184
DWB2BIEDER adj.  DWB2ahd. bitherbi, mhd. biderbe. as. bitherƀi, mnd. bederve; mnl. berf, nnl. bederf. abl. von bedürfen vb. (zu den formalen und semantischen einzelheiten der herleitung vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,22). seit dem 13. jh. zunehmend in der gekürzten form bider. das wort wird im 17. jh. ungebräuchlich. seit der 2. hälfte des 18. jhs. erfolgt eine literarisch‐archaisierende wiederaufnahme überwiegend in der form bieder, vereinzelt auch biderbe. DWB2 DWB2 1 nützlich, geeignet; von dingen, handlungen: u830 bitherbi ist thaz ein man sterbe furi thaz folc Tatian 2185,11 S. 10./11.jh. quod sibi prosit daz mo biderfi si ahd. gl. 2,380, 38 S./S. ⟨u1300⟩ daz er in sagete kurzelich/ ein worte nutze und bederbe,/ daz sie als ein erbe/ von im wolten besitzen väterb. 11595 DTM. DWB2 2 tapfer, rechtschaffen, treu; meist von personen: 9.jh. solers piderbi kiuuar sorchaft ahd. gl. 4,21,2 S./S. ⟨u1060⟩ daz bette des kuninges Salomonis, daz umbegênt des nahtes sezzoch biderba gnehta der allero biderbeston in Israel Williram 51, 3 S. ⟨u1187/9⟩ mîn ors sint guot und wol getân,/ mîne knehte biderbe unde guot Hartmann Gregorius 1723 N. 13.jh. die söllent fromme, getruwe, biderbe, redelich kneht sin strassb. zunft-verordn. 138 B. ⟨1315⟩ wo der scheffen einer stirbet, da mogent die andern scheffen kiesen einen biederben man zu eyme scheffen weist. 2,354 G. u1430 sie waren frum und pieder in: märendicht. 15. jh. 16 F. 1512 hüt stat er vff, morn felt er wider,/ ein sünder hüt, morn ist er bider Murner 2,379 Sch. ⟨1586⟩ ein .. man, de sy van bederven luden geboren, echt und recht van vader und van moider in: W. Richter gesch. Paderborn (1899)1,162. 1602 vor zeiten hielt man den für bieder,/ der guts empfieng und guts gab wider Kirchhof wendunmuth 3,244 LV. v1653 die fürsten ihn hielten für bider, sprachen, er hatt vor vnns bestanden Fizion cr. Reüttlingen 261 B. 1779 du siehst aus wie ein biedrer rechtschaffener kerl; bist aber ein schelm im herzen Musäus reisen (1778)3,59. 1831 die thäler (sind) bebaut und von freiem biedern volke .. bewohnt Schacht geogr. 464. ⟨1879⟩ war ihr leben nicht fromm und bieder? Anzengruber 33,34 B. 1904 ganz bieder ist er jedenfalls, man kann sich von ihm schon hie und da mal beraten lassen Viebig heer 363. 1973 ein biederer typ wie du macht nur dann schulden, wenn er aussichten hat, das geld an einem anderen ende wieder reinzukriegen Becker irreführung 111. DWB2 3 spießig; langweilig: ⟨1775⟩ der biderbe elendhafte ritter Möser 3, 94 A. 1843 und dann auch wollte ich hier zeigen, welche mistkäfer von unsern biedern musikverlegern als deutsche nachtigallen .. gepriesen werden Heine 6,357 E. ⟨1884⟩ nein, die dummheit ist’s, die biedre,/ die dir sacht das herz zerstücket Anzengruber 35,267 B. 1905 dies ist die geschichte eines lebensfrischen weibes, das .. ihren biderben gatten mit jedem ihrer zimmerherrn (betrügt) in: schaubühne 1,213. 1974 sie näht .. die reißverschlüsse an die etwas biederen kleider Hirsch tragikomödien 333. 1997 mit dem coupé c 70 will Volvo sein biederes image auffrischen focus 14,148. 2005 nach einer woche barrage‐delirium wirkte das nationale schaffen .. einigermassen ernüchternd – eine rückkehr in den biederen schweizer fussballalltag halt n. zürch. ztg. (21.11.)27a. Stöwer DWB2
3284 Zeichen · 93 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bieder

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Bieder , ein veraltetes Bey- und Nebenwort, welches eigentlich nützlich, dann aber auch fromm, tugendhaft, rechtschaff…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bieder

    Goethe-Wörterbuch

    bieder mehrf subst (auch superl) als altdeutsch angesehene, vorwiegend bürgerl Tugend 1) (iUz galanten Wendigkeit der Fr…

  3. modern
    Dialekt
    bieder

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bieder Band 2, Spalte 2,752

  4. —
    Spezial
    bieder

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bie|der adj. 1 (rechtschaffen) onest (-sć, -a) 2 (naiv, treuherzig) naif (-s, -iva) 3 (langweilig) da stufé 4 (spießig) …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 24 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bieder

51 Bildungen · 43 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von bieder

biedern + -er

bieder leitet sich vom Lemma biedern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bieder 2 Komponenten

bie+der

bieder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bieder‑ als Erstglied (30 von 43)

biederauge

DWB

bieder·auge

biederauge , n. ehrliches gesicht: in dessen treues herz und biederauge kein argwohn kam. Wieland 18, 19 (34).

biederbmann

DWB

biederb·mann

biederbmann , m. was biedermann: warumb wolt man biderbman ertrenken, der soliche ungerechtigkeit nit annemen wolt. Keisersb. s. d. m. 81 b …

biederfrau

DWB

bieder·frau

biederfrau , f. ein biderfraw, so im ( Mahomet ) begegnet, zu seinem mutwillen nicht wolt bewilligen. Frank weltb. 121 a .

biedergeist

DWB

bieder·geist

biedergeist , m. lieb ist ein bidergeist, aus fewr und luft vereint. Melissus 172 .

biederhand

DWB

bieder·hand

biederhand , f. die hand des biedern: und meiner jüngsten reicht er die deutsche biederhand. Fr. Müller 1, 356 .

biederherz

DWB

bieder·herz

biederherz , n. Wieland 18, 322 ; höflichkeit verlor den rock, falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäft, hat manch biderherz be…

biederherzigkeit

DWB

biederherzig·keit

biederherzigkeit , f. ich hoffe aber, sie haben einigen glauben an meine teutsche treue und biederherzigkeit. Wieland bei Merck 2, 82 ; hat …

Biederkraft

Campe

bieder·kraft

◬ Die Biederkraft , o. Mz. die Kraft eines Biedermannes. »Deutsche Biederkraft.« Schubart.

biederleute

DWB

bieder·leute

biederleute , pl. καλοκἀγαθοί , pl. von biedermann: so lasz michs und die piderleut verstan. fastn. sp. 514, 21 ; da sollen piderleut umb sa…

biederlich

DWB

bieder·lich

biederlich , ahd. pidarplîh ( Graff 5, 219 ): das es aber in gnaden müglich sei, hette Arsacius basz wissen zu sagen, denn sie thun, wo sie …

Biederlob

Campe

bieder·lob

Das Biederlob , des — es, o. Mz. ein Lob, welches ein Biedermann ertheilt, was also aufrichtig ertheilt wird und wohl verdient ist. Logau.

biedermann

DWB

bieder·mann

biedermann , m. vir bonus, honestus, antiquus: biedermann von altem schrot und korn; biedermanns erbe liegt in allen landen ( schon Ottocar …

Biedermeier

Pfeifer_etym

bieder·meier

bieder Adj. ‘brav, rechtschaffen, unkompliziert in seinem Verhältnis zur Umwelt’. Das nur im Dt. bezeugte Adjektiv ahd. bitherbi ‘nützlich, …

biedermund

DWB

bieder·mund

biedermund , m. so konnte schon voraus sein biedermund nicht schweigen. Rost.

biedermut

DWB

bieder·mut

biedermut , m. von urahnlichem biedermut. Voss 3, 41 ; rastloses biedermuts, und nie altender jugendlichkeit. derselbe.

Biedermuth

Campe

bieder·muth

◬ Der Biedermuth , des — es, o. Mz. der Muth eines Biedermannes; dann, so viel als Biedersinn. — — — trotz dem Ausonenschwan Der — — tönte v…

‑bieder als Zweitglied (6 von 6)

altbieder

DWB

alt·bieder

altbieder , honestissimus, probatissimus: so wie mit Hagedorn sang altbiederer zecher chor. Voss 3, 56 .

grundbieder

DWB

grund·bieder

-bieder : das keiser Sigmont ein gruntbiderber herzman und fürste was E. Windecke denkwürd. 440 ;

kreuzbieder

RDWB1

kreuz·bieder

kreuzbieder (более чем) законопослушный, насквозь правильный

unbieder

DWB

unbieder , adj. , gegentheil von bieder. zur betonung des alten wortes th. 1, 1810 f. nachklang des ahd. unpidarpi, as. unbitherbi, ags. unb…

urbieder

DWB

urbieder , adj. adv. (ur- C 4 a): Münchner allg. zeitg. beilage 114, 726 b . —

Ableitungen von bieder (2 von 2)

unbieder

DWB

unbieder , adj. , gegentheil von bieder. zur betonung des alten wortes th. 1, 1810 f. nachklang des ahd. unpidarpi, as. unbitherbi, ags. unb…

urbieder

DWB

urbieder , adj. adv. (ur- C 4 a): Münchner allg. zeitg. beilage 114, 726 b . —