Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bieder
bie|der adj. 1 (rechtschaffen) onest (-sć, -a) 2 (naiv, treuherzig) naif (-s, -iva) 3 (langweilig) da stufé 4 (spießig) da borghejin.
- Anchors
- 12 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 23
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBieder
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
* Bieder , ein veraltetes Bey- und Nebenwort, welches eigentlich nützlich, dann aber auch fromm, tugendhaft, rechtschaff…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbieder
Goethe-Wörterbuch
bieder mehrf subst (auch superl) als altdeutsch angesehene, vorwiegend bürgerl Tugend 1) (iUz galanten Wendigkeit der Fr…
- modern
-
—
Spezialbieder
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
bie|der adj. 1 (rechtschaffen) onest (-sć, -a) 2 (naiv, treuherzig) naif (-s, -iva) 3 (langweilig) da stufé 4 (spießig) …
Verweisungsnetz
36 Knoten, 27 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 24
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bieder
51 Bildungen · 43 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von bieder
biedern + -er
bieder leitet sich vom Lemma biedern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von bieder 2 Komponenten
bieder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
bieder‑ als Erstglied (30 von 43)
biederauge
DWB
biederauge , n. ehrliches gesicht: in dessen treues herz und biederauge kein argwohn kam. Wieland 18, 19 (34).
biederbmann
DWB
biederbmann , m. was biedermann: warumb wolt man biderbman ertrenken, der soliche ungerechtigkeit nit annemen wolt. Keisersb. s. d. m. 81 b …
biederfrau
DWB
biederfrau , f. ein biderfraw, so im ( Mahomet ) begegnet, zu seinem mutwillen nicht wolt bewilligen. Frank weltb. 121 a .
biederfürst
DWB
biederfürst , m. Ramler 1, 94 ; ein biderfürst kennt seine schwäche. Lichtwer.
biedergeist
DWB
biedergeist , m. lieb ist ein bidergeist, aus fewr und luft vereint. Melissus 172 .
biederhaft
DWB
biederhaft , tüchtig. Herder in Böttigers lit. zust. 1, 197 .
biederhand
DWB
biederhand , f. die hand des biedern: und meiner jüngsten reicht er die deutsche biederhand. Fr. Müller 1, 356 .
biederherz
DWB
biederherz , n. Wieland 18, 322 ; höflichkeit verlor den rock, falschheit hat ihn angezogen, hat darinnen viel geäft, hat manch biderherz be…
biederherzig
DWB
biederherzig : unser braver, biederherziger freund. Wieland 8, 325 .
biederherzigkeit
DWB
biederherzigkeit , f. ich hoffe aber, sie haben einigen glauben an meine teutsche treue und biederherzigkeit. Wieland bei Merck 2, 82 ; hat …
biederkeit
DWB
biederkeit , f. probitas, mhd. biderbecheit.
Biederkraft
Campe
◬ Die Biederkraft , o. Mz. die Kraft eines Biedermannes. »Deutsche Biederkraft.« Schubart.
biederleute
DWB
biederleute , pl. καλοκἀγαθοί , pl. von biedermann: so lasz michs und die piderleut verstan. fastn. sp. 514, 21 ; da sollen piderleut umb sa…
biederlich
DWB
biederlich , ahd. pidarplîh ( Graff 5, 219 ): das es aber in gnaden müglich sei, hette Arsacius basz wissen zu sagen, denn sie thun, wo sie …
Biederlob
Campe
Das Biederlob , des — es, o. Mz. ein Lob, welches ein Biedermann ertheilt, was also aufrichtig ertheilt wird und wohl verdient ist. Logau.
biedermännisch
DWB
biedermännisch : damit wir aber heute doch auch etwas biedermännisches thun. Klopstock 12, 394 .
biedermann
DWB
biedermann , m. vir bonus, honestus, antiquus: biedermann von altem schrot und korn; biedermanns erbe liegt in allen landen ( schon Ottocar …
biedermannsleute
DWB
biedermannsleute , pl. pleonastisch für biederleute: bei biedermannsleuten. Logau 3, 10, 89 .
biedermannswörtchen
DWB
biedermannswörtchen , n. sprichwörtchen: zu fest nicht auf biedermannswörtchen traut, dasz ältere liebe nicht rostet. Bürger 81 b .
Biedermeier
Pfeifer_etym
bieder Adj. ‘brav, rechtschaffen, unkompliziert in seinem Verhältnis zur Umwelt’. Das nur im Dt. bezeugte Adjektiv ahd. bitherbi ‘nützlich, …
biedermeiermode
DWB2
biedermeiermode f .: 1909 Bölsche stunden 40. 1999 Duden wb. dt. spr. 2,591 c .
biedermeiermöbel
DWB2
biedermeiermöbel n .: 1909 Braun mem. 1,484. 2000 Ohms abschied 30.
biedermeierprodukt
DWB2
biedermeierprodukt n .: 1873 Keller leben 2 3,80 E.
biedermeierstil
DWB2
biedermeierstil m .: 1907 Meyers konv.‐lex. 2,832 a . 1998 berl. morgenpost (8.4.)20 e .
biedermeierzeit
DWB2
biedermeierzeit f . ( DWB2 s. d. ).
biedermeierzimmer
DWB2
biedermeierzimmer n .: 1917 Schaffner dechant 27. 2007 gött. tagebl. 68,9. Stöwer
biedermund
DWB
biedermund , m. so konnte schon voraus sein biedermund nicht schweigen. Rost.
biedermut
DWB
biedermut , m. von urahnlichem biedermut. Voss 3, 41 ; rastloses biedermuts, und nie altender jugendlichkeit. derselbe.
Biedermuth
Campe
◬ Der Biedermuth , des — es, o. Mz. der Muth eines Biedermannes; dann, so viel als Biedersinn. — — — trotz dem Ausonenschwan Der — — tönte v…
biederrichter
DWB
biederrichter , m. gründliche und bündige biederrichter. Hamann 6, 6 .
‑bieder als Zweitglied (6 von 6)
altbieder
DWB
altbieder , honestissimus, probatissimus: so wie mit Hagedorn sang altbiederer zecher chor. Voss 3, 56 .
ehrenbieder
DWB2
ehrenbieder adj. : 1560 ein fromb, ehr-pyder weib Sachs 9,40 LV.
grundbieder
DWB
-bieder : das keiser Sigmont ein gruntbiderber herzman und fürste was E. Windecke denkwürd. 440 ;
kreuzbieder
RDWB1
kreuzbieder (более чем) законопослушный, насквозь правильный
unbieder
DWB
unbieder , adj. , gegentheil von bieder. zur betonung des alten wortes th. 1, 1810 f. nachklang des ahd. unpidarpi, as. unbitherbi, ags. unb…
urbieder
DWB
urbieder , adj. adv. (ur- C 4 a): Münchner allg. zeitg. beilage 114, 726 b . —