lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gefaehrte

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
25

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gefährte

Bd. 4, Sp. 2087

gefährte , m. fahrtgenosse, mhd. geverte, ahd. giferto ( eigentlich gifertio), auch noch kafarto, s. Graff 3, 585 , aus fart f. mit dem zusammenfassenden ge- ( sp. 1610 fg. ): gifertun, eigentlich die eine fart zusammen machen. mnd. geverde, nl. nicht entwickelt ( doch vergl. das n. gefährte), dafür in anderer bildung gevaer, s. Oudem. 2, 625 . auch ags. in andrer bildung gefêra m. nhd. früher auch in gestutzter form gefert u. ähnl., wie das folgende n., gfert Maaler 182 a , eigen auch im 17. jh. geferde Henisch 1418 , gefehrde Stieler 416 , gefährde Opitz ( s. 5 ); noch im 18. jh. auch gefert…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gefährte

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Gefährte , des -n, plur. die -n, Fämin. die Gefährtinn, plur. die -en, von dem Zeitworte fahren, reisen, eine Person…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gefährte

    Goethe-Wörterbuch

    Gefährte in Vers (u Reim) vereinzelt apokopiert 1 jdm zur Seite stehende, durch Situation, Umstände od innere Beziehung …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gefährte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gefährte (lat. Comes ), Bezeichnung der Beantwortung des Fugenthemas, s. Fuge .

  4. Sprichwörter
    Gefährte

    Wander (Sprichwörter)

    Gefährte 1. Am Gefährten erkennt man den Mann. 2. An Geferten vnd Gesellen zwar gibt jeder sich zu kennen gar. – Henisch…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gefaehrte

63 Bildungen · 2 Erstglied · 60 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gefaehrte 3 Analysen

ge- + faehrte

gefaehrte leitet sich vom Lemma faehrte ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+faehrt+-e gefaehrt+-e

gefaehrte‑ als Erstglied (2 von 2)

gefährtenlos

DWB

gefaehrten·los

gefährtenlos , ohne gefährten, unbegleitet: aber nicht gefährtenlos soll er sinken, viele müssen ihn jetzt begleiten. Fr. Müller 1, 368 .

Gefährte(tin)

LDWB2

gefaehrte·tin

Ge|fähr|te(-tin) m./f. 1 compagn(-a) m.(f.) 2 (Freund) amich(-ca) m.(f.) 3 (Partner) partner(-a) m.(f.)

gefaehrte als Zweitglied (30 von 60)

Ɉugendgefährte

Campe

Der Ɉugendgefährte , des — n, Mz. die — n; die Jugendgefährtinn, Mz. die — en , ein Gefährte, eine Gefährtinn in der Jugend oder aus der Jug…

ALTERSGEFÄHRTE

DWB2

alters·gefaehrte

DWB2 ALTERSGEFÄHRTE m. DWB2 altersgenosse; zu alter A: DWB2 1961 seine altersgefährten hätten dazumal Fritz Mauthner für stärker gehalten Hu…

Angstgefährte

Campe

angst·gefaehrte

○ Der Angstgefährte , des — n, Mz. die — n, der eine Angst mit einem Andern theilt, mit ihm in gleicher Angst ist. »— und entließ beide Angs…

beigefährte

DWB

beige·faehrte

beigefährte , m. socius, comes: so geht in gleichem amt der kleine beigefehrte der groszen herde her, eh ihm der kopf noch härte von hörnern…

Berufsgefährte

Campe

beruf·s·gefaehrte

Der Berufsgefährte , des — n, Mz. die — n, der Gefährte in einem Berufe, in einem Amte, Gewerbe, Geschäfte.

ehegefährte

DWB2

ehe·gefaehrte

ehegefährte m. auch geschlechtsneutral: 1657 Gryphius trauersp. 302 LV. 1955 Bovet weg 92.

Erdegefährte

Campe

erde·gefaehrte

○ Der Erdegefährte , des — n, Mz. die — n, ein Gefährte auf Erden, ein Mitgeschöpf auf Erden. »Bist du Leser, mein so treuer Erdegefährte un…

Hausgefährte

GWB

haus·gefaehrte

Hausgefährte ‘kleiner H.’ umschreibend für Christiane GWB B19,60,24 FAWolf 5.9.05 Syn GWB Hausfreundin GWB Hausgenossin Cornelia Winkelmann …

jugendgefährte

DWB

jugend·gefaehrte

jugendgefährte , m. gefährte der jugendzeit: da kommt er. sonst mein jugendgefährte, jetzt stehen wir gegen einander ums leben. Fr. Müller 3…

Kanzleigefährte

GWB

kanzlei·gefaehrte

Kanzleigefährte C- Da dictirte ich an [ den mit ins Feld gezogenen Sekretär ] Vogel, der sich auch hier als treuen C-n erwies, in’s gebroche…

kriegsgefährte

DWB

kriegs·gefaehrte

kriegsgefährte , m. kriegsgenosse ( Campe ): zwölf auch umher der edelsten kriegesgefährten. Voss Il. 10, 560 ; komm an mein herz, du alter …

Kunstgefährte

GWB

kunst·gefaehrte

Kunstgefährte Begleiter, Weggefährte in Kunstdingen GWB B25,182,1 Roux 29.1.15 Syn GWB Kunstfreund GWB Kunstgenosse Nikolaus Lohse N.L.

lebensgefährte

DWB

lebens·gefaehrte

lebensgefährte , m. gefährte für das ganze leben, am häufigsten als gewählter ausdruck für gatte gebraucht.

Leichengefährte

Campe

leichen·gefaehrte

◬ Der Leichengefährte , — n, Mz. — n; die — inn, Mz. — en , der Gefährte, die Gefährtinn einer Leiche, d. h. eine Person, welche einem Leich…

leidensgefährte

DWB

leiden·s·gefaehrte

leidensgefährte , m. : dennoch hielten sie unter einander gleich leidensgefährten zusammen. Freytag ahnen 5, 207 .

Listgefährte

GWB

list·gefaehrte

Listgefährte pl, für die ‘Dämonen der List’ (mit den Genien als Gegenfiguren) im ‘Epimenides’ Chor der L-n [Dämonen der List GWB 16,344 Epim…

mitgefährte

DWB

mit·gefaehrte

mitgefährte , m. der mit andern gefährte ist: so aber ein schiff etwan ohngefähr in denselben hafen gefahren war, so warnete der patron oder…

nachtgefährte

DWB

nacht·gefaehrte

nachtgefährte , m. nachtgenosse, nächtlicher begleiter: weinet den adler! er war in der hölung der eiche kirr geworden und frohnete dem nach…

Namengefährte

Campe

namen·gefaehrte

Der Namengefährte , — n, Mz. — n , einer der ein Gefährte in Ansehung des Namens ist, der denselben Namen führt; Namenvetter , bei Stieler N…

Ableitungen von gefaehrte (1 von 1)

ungefährt(e)

DWB

ungefährt(e) , n. , gegenstück zu gefährt(e). mhd. ungeverte; mnd. ungevorde. vgl. ungefahr 2 , unfahrt, unfuhr. von dem alten reichtum des …