lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hintergrund

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Verweise rein
9
Verweise raus
8
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Hintergrund

Bd. 4, Sp. 1241
Hintergrund‘Hinder-’ GWBB45,340 Göttling 8.11.28 K (Schreiberhand), Getrenntschr GWBT1,284,10 v 8.10.86  1 konkr   a der hintere, entfernte Teil des Blickfeldes; häufig in Regiebem u anderen Beschreibungen einer Bühnensituation  Gefängniß .. Egmont allein, entschläft. Erscheinung Klärchens im eröffneten H-e GWB40,93,22 Üb dtTheat  Erster Act. Vor der Stadt Athen .. im ferneren H-e Andeutungen einer großen Stadt GWB422,96,7 Üb:Jouy,Athenerinnen  [Blick von der Höhe der Rochus-Kapelle] Hier beherrscht ein gesundes Auge die mannichfaltigste fruchtbarste Gegend, bis zu dem Fuße des Donnersbergs, dessen mächtiger Rücken den H. majestätisch abschließt GWB341,23,18 Rochusf GWBFaust II 10547 GWB24,162,23 Wj I 9 bes in Bildbeschreibungen unter dem Aspekt der perspektiv Staffelung u Tiefenwirkung  [mBez auf Bildnis Louis Philippes] Wir .. wollen .. den landschaftlichen Grund nicht tadeln .. Die Aussicht nach der Tiefe hin ist rauh und wild, auch das Wenige vom Vorder-, Mittel- und Hintergrund ist mit großem Geschmack hinzugefügt GWB491,396,8 Üb:Gérard,Collect des portraits hist  Ich habe ihm [Preller] .. geraten, künftig in der Natur nie einen einzelnen Gegenstand allein herauszuzeichnen .. sondern immer zugleich einigen H. und einige Umgebung mit Gespr(FfA II 12,578,12) Eckerm 5.6.26  [üb Tischbeins geplantes G-Portrait] Ich soll .. auf einem umgestürzten Obelisken sitzend, vorgestellt werden, die tief im H-e liegenden Ruinen der Campagna di Roma überschauend GWB30,241,25 ItR~GWBB8,105,22 Ch Stein 29.12.86 GWB341,74,26 KuARheinMain   b der hintere (auch flächige) Abschluß des Blickfeldes; bes unter dem Aspekt der dadurch erreichten Kontrastwirkung; auch im Vergl  [betr Lithographie des auferstandenen Christus nach HMemling] die .. Figur aus dem reichen Gemälde .. herausgenommen .. auf einem einfachen gelben H. GWB491,427,23 Üb:Steindruck  Besonders lebhaft .. erscheinen die Farben, wenn sie einen dunklen Gegenstand zum H-e haben GWBN1,190,9 FlD 458  [Serlo, mBez auf Wilhelms ‘Hamlet’-Bearbeitung:] Was außer dem Theater vorgeht, was der Zuschauer nicht sieht, was er sich vorstellen muß, ist wie ein H., vor dem die spielenden Figuren sich bewegen GWB22,164,2 Lj V 5 GWBB40,251,21 ThMartius [15.?]1.26 K GWBN51,363,8 Fl Nachtr PhysFarb [Neumann] metonym für rückwärtiges Bühnenbild, hintere Kulisse  Von jeder neuen Decoration, die aus den Coulissen und einem H-e besteht, wird eine Zeichnung gefertiget und .. der Großherzogl. Intendanz .. vorgelegt B(Scene 3,107) Oels 6.3.17  theatralische [] Baukunst .. Die Decorationen sollen überhaupt, besonders die Hintergründe, Tableaus machen GWBB12,232,19 Schiller 14.8.97 GWBB11,24,15 Meyer 8.2.96 GWBB26,9,10 August 8.6.15 uö(selten)   2 metaphor   a für den übergreifenden Rahmen, Horizont, auch die Umstände od Bedingungen eines best Sachverhalts, Geschehens u dgl, bes iS einer Kontrastfolie  jenes Münstergebäude [zu Straßb] hatte einen sehr ernsten Eindruck in mir zurückgelassen, der als H. zu solchen Dichtungen [‘Götz’ u ‘Faust’] gar wohl dastehn konnte GWB28,98,14 DuW 12  Bedauern wir den guten Mann [Major], dem diese Sorgen, diese Qualen [der Liebesverwirrung] wie ein beweglicher Nebel unablässig vorschwebten, bald als H. auf welchem sich die Wirklichkeiten und Beschäftigungen des dringenden Tages hervorhoben, bald herantretend und alles Gegenwärtige bedeckend GWB24,345,2 Wj II 5 Mann v50Jahren  [betr inadäquates Verhältnis von Gegenstand u Methode] Leider besteht der ganze H. der Geschichte der Wissenschaften .. aus lauter solchen beweglichen .. Gespenstern GWBN3,137,18 FlH III GWBB40,265,24 Naumann 18.1.26 K   b für eine verdeckte, aber unterschwellig od potentiell wirksame Position hinter dem aktuellen, sichtbaren Geschehen; in mehr od weniger festen Fügungen: ‘im H. liegen, stehen, ruhen, erscheinen, drohen’ ua  Von einer Ausgabe meiner Werke ist nicht die Rede; daß aber die Intention eines Nachdrucks im H-e liegt, läßt sich wohl denken GWBB51,265 Cotta 20.11.09  Wie der Wachsthum der Raupe sich vollendet nähern die bisher untergeordneten gleichsam im H-e ruhenden Systeme sich ihrer Vollendung GWBN6,426,26 MetamIns  Es wäre .. alles fürtrefflich und gut gewesen, wäre nicht Melina mit den Seinigen manchmal als ein böser Geist im H-e erschienen GWB52,268,13 ThS VI 12  leider drohte [nach überstandener Kinderkrankheit] schon wieder ein andres [Übel] im H. und rückte heran GWB26,53,25 DuW 1 GWBB20,259,12 Voigt 9.12.08 GWBB44,228,8 Zelter 26./27.7.28 ‘etw (gleichsam) im H. haben’: darauf (als Ursache, treibende Kraft od tragende Instanz) beruhen, sich gründen  Die vom Sonnenlicht durch’s Prisma auf irgend einen Gegenstand geworfenen Farben bringen ein gewaltiges Licht mit sich, indem sie das höchst energische Urlicht gleichsam im H-e haben GWBN1,139,12 FlD 337 GWBB25,152,16 Sartorius [Mitte Jan 15] K ‘etw im H. durchblicken lassen, zeigen’ iSv andeuten, dezent darauf hinweisen  [Gespräch mit Hofrat Böhme üb beabsichtigten Wechsel der Studienfächer] Er verunglimpfte .. die poetischen Übungen, die ich .. im H-e hatte durchblicken lassen GWB27,51,7 DuW 6 GWBB40,181,16 Cotta 21.12.25   c für eine Position des minder Aktuellen, Bedeutenden, Wirksamen, des Untergeordneten, Nachrangigen: ‘in den H. (zurück)treten, weichen’, ‘etw in den H. rücken, drängen, im H. lassen’  [Entdeckung latein Lit durch den jg G] Das Hebräische so wie die biblischen Studien waren in den H. getreten GWB27,39,17 DuW 6  Gott tritt [im Protestantismus] in den H. zurück, der Himmel ist leer, und von Unsterblichkeit ist bloß problematisch die Rede GWBT3,271,23 v 7.9.07  [betr Fragment gebliebenes Libretto der ‘Ballade’] Vielleicht ergreift ein Jüngerer diesen Gegenstand, hebt die lyrischen und dramatischen Puncte hervor und drängt die epischen in den H. GWB411,227,9 ÜbBallade GWB27,336,21 DuW 10 GWB27,226,20 DuW 9 GWB27,278,13 ebd einmal ‘in den H. treten’ von Personen, für: sich (aus einem aktuellen Geschehen) zurückziehen GWB35,37,9 TuJ 1794  Syn GWBHinterhalt zu 1 u 2a GWBGrund zu 1a GWBFernung GWBFond zu 1b u 2a GWBFolie zu 1b GWBGrundlageNikolaus LohseN.L.
6148 Zeichen · 94 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hintergrund

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Hintergrund , des -es, plur. die -gründe, der hintere Grund; im Gegensatze des Vordergrundes. In der Mahlerey ist es…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hintergrund

    Goethe-Wörterbuch

    Hintergrund ‘Hinder-’ GWB B45,340 Göttling 8.11.28 K (Schreiberhand), Getrenntschr GWB T1,284,10 v 8.10.86 1 konkr a der…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hintergrund

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hintergrund ( Ferne ), im Gegensatz zu Vordergrund bei Gemälden das, was hinter den Hauptgegenständen und von diesen abg…

  4. Spezial
    Hintergrundm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Hintergrund , m фон , м

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hintergrund

10 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hintergrund 2 Komponenten

hinter+grund

hintergrund setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hintergrund‑ als Erstglied (5 von 5)

hintergrund als Zweitglied (5 von 5)