lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

(Erde)

mhd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
26 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
236
Verweise raus
154

Eintrag · Elsässisches Wb.

(Erde)

Bd. 1, Sp. 65a
†(Erde) unvolkstümlich: dafür Grund, Boden. Zss.
51 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ËRDEstswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ËRDE ( goth. airþa , ahd. ërda Gr. 1,673. 2,236. 3,352. Graff 1,415 ) stswf. erde. 1. als wohnstätte der menschheit. dô …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erde

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    erde, f. 1. Erde. 2. Landgut, Landbesitz.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Êrde

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Êrde , plur. die -n, welcher aber nur in einigen Fällen üblich ist. 1) Ein trockener, lockerer, unschmackhafter und …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Erde

    Goethe-Wörterbuch

    Erde vereinzelt Kleinschr, in den casus obliqui häufig -n (vgl bes B 2), öfter (bes im Jugendwerk) Erd’. — Rund 1500 Bel…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erde

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Erde . Die Alten hielten die E. für eine Scheibe, die auf unbekannten Unterlagen ruhe, oder auf dem Wasser schwimme; doc…

  6. modern
    Dialekt
    (Erde)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    † (Erde) unvolkstümlich: dafür Grund, Bode n . Zss.

  7. —
    Sprichwörter
    Erde

    Wander (Sprichwörter)

    Erde 1. Auf der Erde ist gut gehen. 2. Auf der Erde wird alles verkauft. 3. Auf Erden ist kein besser Leben, als grosser…

  8. —
    Spezial
    Erde

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Er|de f. (-,-n) 1 (Erdreich) tera (teres) f. , terac m. 2 (Erdboden) tera f. 3 (Fußboden) tera f. 4 (Welt) tera f. , mon…

Verweisungsnetz

306 Knoten, 316 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 278 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erde

746 Bildungen · 438 Erstglied · 307 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erde

er- + de

erde leitet sich vom Lemma de ab mit Präfix er-.

erde‑ als Erstglied (30 von 438)

Erde I

SHW

Erde I Band 2, Spalte 237-238

Erde II

SHW

Erde II Band 2, Spalte 239-240

erde

KöblerMhd

erde... , . Vw.: s. ert...

erdebah

AWB

erde·bah

erdebah st. ( n.? ) . — Graff I,91. erd-ebuh: nom. sg. Gl 3,602,18 ( Würzb. Mp. th. f. 146, 10. oder 10./11. Jh., vgl. Beitr. ( Halle ) 85,8…

erdebeben

DWB

erde·beben

erdebeben , n. was erdbeben: dort ein freibewegtes leben, hier ein ängstlich erdebeben. Göthe 41, 136 .

erdebegraben

DWB

erde·begraben

erdebegraben , terra sepultus: bilder des todes, strömten um sie, das graun der erdebegrabnen verwesung. Messias 8, 539 .

ërdeber

BMZ

erde·ber

ërdeber , ërtber stn. erdbeere. sumerl. 7,69. 40,67. ertbern suochen, eʒʒen M. Alex. Müller 2,144. c.

erdebewandelnd

DWB

erdebewandelnd , terram calcans: denn wisse, das wesen unsterblicher götter gleicht mit nichten dem wesen der erdebewandelnden menschen. Bür…

erdebewohner

DWB

erde·bewohner

erdebewohner , m. terrae incola: höre, Kyklop, wofern dich ein sterblicher erdebewohner jemals fragt um des auges erbarmungswürdige blendung…

erdecke

DWB

erd·ecke

erdecke , f. angulus terrae: die stunde, die ihn zugleich von dem vater und der freundin in ferne erdecken warf. J. P.

erdeepfele

AWB

erdeepfele Gl 3,534,49 s. ertepfelî(n).

Erdeessen

Meyers

erde·essen

Erdeessen , die bei vielen Völkern beobachtete Gewohnheit, Erden von gewisser Beschaffenheit zu essen. Diese Gewohnheit findet sich z. B. in…

erdefern

DWB

erde·fern

erdefern , a terra remotus, erdfern: aufgethan die erdeferne pforte des himmels. Klopstock 1, 47 .

erdefessel

DWB

erde·fessel

erdefessel , f. vinculum terrenum: laszt mich vergessen, dasz auch hier die welt so manch geschöpf in erdefesseln hält. Göthe 2, 145 .

erdefreude

DWB

erde·freude

erdefreude , f. terrena voluptas: lasz, natur, vor allen erdefreuden mich deiner guten menschen freun! Gökingk 3, 66 .

Erdegabe

GWB

erde·gabe

Erdegabe [ Doktor, mit Geldzählen beschäftigt: ] Zeigt mir alle E-n, | Alles, alles ist zu haben, | Und ich bin es mir bewußt! 12,131 Scherz…

Erdegebein

Campe

erde·gebein

◬ Das Erdegebein , des — es, Mz. die — e, der irdische Leib. Aber mein Erdegebein trägt auch die Gottheit! — Klopstock.

erdegeboren

DWB

erde·geboren

erdegeboren , terrigena, erdgeboren: ihm war unter den erdgebornen keiner zu gleichen. Stolberg 11, 71 ; lasz dies alles uns nun beseitigen.…

Erdegefährte

Campe

erde·gefaehrte

○ Der Erdegefährte , des — n, Mz. die — n, ein Gefährte auf Erden, ein Mitgeschöpf auf Erden. »Bist du Leser, mein so treuer Erdegefährte un…

‑erde als Zweitglied (30 von 307)

bierde

KöblerAe

*bierde , Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. *bierded E.: s. beard L.: Hh 23

werde?

KöblerMhd

*werde? , Adj. nhd. wert, würdig Vw.: s. un- Hw.: s. wert (2) E.: s. wirde W.: nhd. DW-

Begierde

RDWB1

Begierde f желание, стремление, нетерпение, нетерпеливое желание плотское желание, похоть, сластолюбие, вожделение

Behörde

RDWB1

Behörde f чиновники, власти, администрация, учреждения (государственные, наделённые властью на местах, судебные, церковные) steigernde Schik…

Hürde

RDWB1

Hürde f препятствие, препоны книж. über alle ~n gehen - преодолеть все препятствия es gab ein paar ~n dabei - при этом возникли некоторые пр…

Würde

RDWB1

Würde f das ist unter aller ~ idiom. - это очень скверно, это из рук вон плохо идиом. , это никуда не годится, это ни в какие ворота не лезе…

afterbürde

DWB

after·buerde

afterbürde , f. secundinae, nachgeburt: heutlin, das die Griechen chorion nennen, wir Teutschen heiszens die afterbürde. Luther tischr. 172 …

altergezierde

MWB

alter·gezierde

altergezierde stF. oder stN. ‘Altartuch’ auch ist daz symonei, daz man [...] chauft oder verchauft daz guͦt, daz zu geistleichen dingen geor…

amtsbeschwerde

DWB

amts·beschwerde

amtsbeschwerde , f. dasselbe: wenn wir wissenschaften nicht als amtsbeschwerden, nicht als zeitverkürzungen, sondern um ihrer selbst willen …

anderde

KöblerMnd

and·erde

anderde , M. nhd. Andere (M.) E.: s. ander L.: Lü 15b (anderde)

âne (ge)vêrde

MNWB

ane·geverde

âne (ge)vêrde ungefährdet, ohne Hinterlist. âne vorvanc unverfänglich, ohne Nachteil. âne unsen willen gegen unsern Willen. — 3.

angeferde

DRW

angeferde siehe (ohne) Gefährde (I 3)

Apostelpferde

Wander

Apostelpferde 1. Die Apostelpferde anspannen. So sagt der Holsteiner für: per pedes Apostolorum, sich auf die Beine machen, gleich den Apost…

ascherde

KöblerMhd

asch·erde

ascherde , st. F., sw. F. nhd. „Ascherde“ Q.: Feldb (Anfang 14. Jh.) E.: s. asche (1), erde W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 34 (ascherde)

begierde

DWB

begierde , f. dasselbe, in prosa aber gewöhnlicher, von Luther auch neutral gebraucht: schlemmen ist nüt anderst, dan ein unordenliche begir…

behörde

DWB

behörde , f. 1) locus ad quem aliquid deferendum est: die zuständige, rechtmäszige behörde; vor die rechte behörde gehen; sich bei der behör…

berüerde

MWB

berüerde stF. 1 ‘Tastsinn’ 2 ‘Berührung’    1 ‘Tastsinn’ der hendi unde der vuzzi biruridi SuTheol 105; daz waren die fuͤmf sinne des leibs:…

bescherde

Lexer

be-scherde stf. BMZ verhängnis, vgl. Oberl. 131 ;

beschwerde

DWB

beschwerde , f. ahd. suârida ( Graff 6, 892 ), mhd. beswærde. 1 1) onus, moles, molestia, last, mühe, schmerz, häufig im pl. gebraucht: die …

bewërde

Lexer

be-wërde stf. gewährung. ob ich eʒ lîhte in sol bewern, und sie bewerde wellent gern Msh. 3,468 b . mit gotlîcher bewerde Mart. 179,48 ;

b.hērde

MNWB

b.-hērde, m. , de gemê(i)ne b. Gemeindehirt . —

birüerde

KöblerMhd

birüerde , st. F. Vw.: s. berüerede

Bleyêrde

Adelung

bley·erde

Die Bleyêrde , plur. inus. ein verwittertes Bley, welches in Gestalt des Bleyweißes in der Erde gefunden wird.

Ableitungen von erde (1 von 1)

urerde

DWB

urerde , f. , ' die erde in ihrem ursprünglichen zustande ' Wolke, als neubildung bei Campe. grunderde ähnlich: aus diesem fruchtbaren ursto…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „erde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erde/elswb?formid=A01142
MLA
Cotta, Marcel. „erde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erde/elswb?formid=A01142. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „erde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erde/elswb?formid=A01142.
BibTeX
@misc{lautwandel_erde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erde/elswb?formid=A01142},
  urldate      = {2026-05-09},
}