Aggregat · alle Wörterbücher

Apostelpferde

nur sprichw. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Apostelpferde

Bd. 1, Sp. 111

Apostelpferde 1. Die Apostelpferde anspannen. So sagt der Holsteiner für: per pedes Apostolorum, sich auf die Beine machen, gleich den Aposteln. Dän.: At bruge Apostlernes hest eller vogn. Frz.: Le cheval des capucins. Holl.: Hij moet vertrekken per pedes apostolorum. (Harrebomée, I, 17.) 2. Up dem Apostelpearde riyen. (Westf.) Frz.: Aller sur la haquenée des cordeliers. Holl.: Hij is op sijne apostel-paarden gekomen. (Sprenger III; Harrebomée, I, 16.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Lauremburg, IV, 141: »Up sine apostelpêrde riden.« (Vgl. Schusters Rappen.) Lat.: Per pedes apostolorum. 3. He kam up synem Apostelpêrde gereden. – Schütz, I, 44. 4. Spann dine Apostelpêr an. – Schütz, I, 44. Geh und mach' dich auf die Füsse.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Sprichwörter
Apostelpferde
Wander (Sprichwörter)

Apostelpferde 1. Die Apostelpferde anspannen. So sagt der Holsteiner für: per pedes Apostolorum, sich auf die Beine mach…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Apostelpferde Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apostelpferde

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — apostelpferde kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „apostelpferde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apostelpferde/wander?formid=A01012

MLA

Cotta, Marcel. „apostelpferde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apostelpferde/wander?formid=A01012. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „apostelpferde". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apostelpferde/wander?formid=A01012.

BibTeX

@misc{lautwandel_apostelpferde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apostelpferde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apostelpferde/wander?formid=A01012},
  urldate      = {2026-05-09},
}