Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
de Rel.-Partikel
de , Rel.-Partikel
- nhd.
- wo, da
- ne.
- who
- ÜG.:
- lat. is T, qui Gl
- Hw.:
- vgl. as. the (2)
- Q.:
- Gl, O, OT, T (830), WB, WH
- E.:
- s. germ. *þa, *þer-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086
- R.:
- dār de: nhd. wo
- ne.
- where
- R.:
- der (...) de: nhd. der, wer, welcher
- ne.
- who
- R.:
- diu (...) de: nhd. die, welche
- ne.
- who
- R.:
- daz (...) de: nhd. das, was, welches
- ne.
- which
- R.:
- dō de: nhd. als
- ne.
- when
- R.:
- ir de: nhd. die ihr
- ne.
- you who
- R.:
- wir de: nhd. die wir
- ne.
- we who
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 2, 348 (dē̆), EWAhd 2, 546