lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

selwe

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
6 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Selwe

Bd. 4, Sp. 1377
Selwe [verbr.] 1.1. Salbei (Salvia officinalis). — Wortspiel mit→ selwe ‘selbstständig’: Selwe ïes ’n guet Kriut, aower et wässt nit allerwiägen (Kr. SoestSos Kr. Soest@AmpenAm || mehrf.). — Phras.Vbdg.: Wille Sälwe Salbeiblättriger Gamander, Waldgamander (Teucrium scorodonia) (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@RüthenRü || mehrf. Kr. LippstadtLst Kr. ArnsbergArn Bri). — 1.2. Salbeitee (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). — 2. Salbeiblättriger Gamander, Waldgamander (Teucrium scorodonia). ⟨›Salwei‹ u. ›Salbei‹ [verstr.], Salfain (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs), Sefain (Kr. MindenMin []Sh), Saffān (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Safüjjen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@BrokhausenBh), Salfegge, Salwegge u. Salbegge [Kr. BielefeldBie Kr. DetmoldDet Kr. HöxterHöx Kr. WarburgWbg Kr. BrilonBri Olp], Sölwe [Kr. SteinfurtStf Kos], sonst Selwe bzw. Selbe⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,716: Salbei (darunter auch Selwe); HnVwb 3,18: Salbei (darunter auch Selwe).
1030 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    selweswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    selwe swv. mache sal. ahd. salawju Gr. 1,969. Graff 6,183. prät. salte. des himels lieht sich niht geselwet hât Barl. 15…

  2. modern
    Dialekt
    Selwe

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Selwe [verbr.] 1.1. Salbei (Salvia officinalis). — Wortspiel mit→ WWB selwe ‘selbstständig’: Selwe ïes ’n guet Kriut, ao…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selwe

26 Bildungen · 25 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

selwe‑ als Erstglied (25 von 25)

selweander

WWB

selwe·ander

selwe-ander Adv. [verstr. OWestf SWestf] 1. zu zweit; auch von zwei zusammengespannten Pferden ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is ). Da…

selwedrē¹

WWB

selwe-drē¹ Adv. zu dritt ( Kr. Meschede Mes Fi).

selwedridde

WWB

selwe·dridde

selwe-dridde Adv. [verstr. OWestf SWestf] zu dritt, zusammen mit zwei anderen; auch von drei zusammengespannten Pferden ( Kr. Detmold Det Is…

Selwenmiᵉlek

WWB

Selwen-miᵉlek f. Gartensalbei (Gewürzkraut) ( WmWb ).

Selwenswē²t

WWB

selwen·swet

Selwen-swē²t m. Sümtschweit Einsiedler; Sonderling, der alles selber erledigen muss ( Kr. Detmold Det Is). ¶ Vgl.→ WWB Selden [Lippe Pad].

selwentīdes

WWB

selwentīdes Adv. gerade, soeben. He driew sölwentieds de Korren (Schweine) ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek …

Selwerblatt

LothWB

selwer·blatt

Selwer-blatt [zelwərblát Si. ] n. Gänsefünffingerkraut (Potentilla anserina).

selwergebakken

WWB

selwer-ge-bakken Adj. selbstgebacken. Sewwergebackene Stūten ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

selwermāked

WWB

selwer-māked Adj. selbstgemacht. Sewwergemākete Mettwaoast ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

selwesgebakken

WWB

selwes-ge-bakken Adj. [verstr.] selbstgebacken. Sölwsgebackenen Stuuten ( WmWb ).

selwesgebrand

WWB

selwes-ge-brand Adj. schwarz gebrannt, destilliert. Sölwsgebrannten Schnaps ( WmWb ).

selwesgebrūed

WWB

selwes-ge-brūed Adj. selbstgebraut. Sölwsgebrout Beer ( WmWb ).

selwesgelīken

WWB

selwe·s·geliken

selwes-ge-līken Adv. desgleichen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh).

selwesk

WWB

selwesk Pron. [ Kr. Ahaus Ahs Kos] Mit Artikel: der-, die-, dasselbe. Desölwske Backs ( Kr. Coesfeld Kos Ow).

Ableitungen von selwe (1 von 1)

verselwe

BMZ

verselwe swv. mache ganz sal. versalwe Frl. 59,17. diu sunne moht ir vel durch daʒ hâr niht verselwen mit ir blickes vâr Parz. 780,28. arbei…