sabbeln

sabbeln, sabbern das Zeitw. ist ziemlich über das ganze Gebiet verbr., mit Geb., die in der Bed. abweichen, u. zwar meist sabələ, zabəln Wend (hier auch -aw-), Saar, Trier, Wittl, Bitb, Prüm, Daun, Malm, [sawələ Goar-Weiler, Kreuzn, Birkf (-wərə Idar), Saarl-Berus, sawərə Saarbr (neben -ab-), Prüm-Leidenborn; -ab- Koch]; dann May, Aden, Ahrw, Schleid, Rheinb, Köln, Sieg [zabərə Sieg-Lohmar, Waldbr, Altk (Sieg), Bergh-Hüchelhv, Düss-Stdt; -aw- Sieg-Eudenb], Barm, Mettm; dann geschl. n. einschl. Ruhr, Klev, Mörs schw.: 1.a. den Speichel, Geifer aus dem Munde fliessen lassen, von Kindern (bes. beim Zahnen) u. alten Leuten; auch Getränk aus dem M. fl. l. u. sich dadurch beschmutzen; dat Kand sabbelt Verbr. in den Geb. mit Ausn. des Klevld. — b. die Tabakpfeife sabbelt sudert Bitb-OGeckler. — c. langsam trinken Bitb-Bollend Hütting. — d. langsam u. spärlich fliessen; et as ke Wasser mih am (im) Borren, et sawwert noch e biss-chen Prüm-Leidenborn, et Blot (Blut) sabbelt rinnt Sieg-Fussh. et säbbelt es regnet, fuselt; Regen no veer Auhren (Uhr) säbbelt ondouen (immer) Bernk-Filzen; -ab- Bitb. — 2. übertr. a. -abələ an etwas s., saugen, an leckere Babbelatjes (Bonbon) s. de Kinder en ganz Stond Rees. — b. zabələ viel unnützes Zeug reden Wittl-Meerf, Bitb-Nweis, Prüm-Wallersh, Daun-Gerolst, Ahrw-Stdt, Rheinb-Flamersh, Köln-Knapsack, Barm, Mörs, Klev, n. Ruhr; domm Tüg s. Klev, Allg. — Abl.: die Sabbel(er)ei, dat Gesabbel(s), der Sabbeler, die Sabbelersch.