lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sabbeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sabbeln verb.

Bd. 14, Sp. 1588
sabbeln, verb. geifer aus dem munde flieszen lassen, sich damit beschmutzen, besonders von kindern, auf unreinliche und ekelhafte weise an etwas lecken, neben sabbern in gleichem sinne in md. und nd. gebieten; beide sind fortbildungen zu sabben. sabbeln, besabbeln, tosabbeln Schütze 4, 4; dat kind sabbelt up den appel; besabbeln, begeifern; sik tosabbeln, sich begeifern. brem. wb. 4, 568. Danneil 177, saweln Schambach 179b, sük sabbeln, sich auf unanständige weise küssen ten Doornkat Koolman 3, 78a. in anderer anwendung, zur bezeichnung eines leisen, aber ununterbrochenen regens: et sawele den ganzen nâmiddag. Schambach 179b. Woeste 222a (vergl.sabbelwetter, sabberregen). in hochd. lautstande entspricht dem nd. und md. sabbeln sappeln, im hennebergischen im sinne von unordentlich [] waschen Spiesz 203. vgl.besappeln oben theil 1, sp. 1541 und Frommanns zeitschr. 3, 135.
903 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sabbeln

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Sabbeln ,

  2. modern
    Dialekt
    sabbeln

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sabbeln [Zàbələn D. Si. ] 1. intr. v. den Speichel fließen lassen. — 2. tr. besudeln, verschütten. — lux. ebenso LLU Ga.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabbeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

sabbeln als Zweitglied (4 von 4)

afsabbeln

MeckWB

Wossidia afsabbeln ablecken: den Töller afsabbeln Ro; jem. abküssen: eenen afsabbeln Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

ansabbeln

MeckWB

Wossidia ansabbeln anlecken, bes. von Tieren: de Aanten, de Zägen sabbeln alls an Schw Schwerin@Crivitz Criv ; übertr. auf eine Person jem. …

besabbeln

MeckWB

Wossidia besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Br…

versabbeln

LothWB

ver·sabbeln

ver-sabbeln tr. v. D. Si. mit Geifer besudeln. s. Sabbel. — lux. 465.

Ableitungen von sabbeln (2 von 2)

besabbeln

MeckWB

Wossidia besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Br…

versabbeln

LothWB

ver-sabbeln tr. v. D. Si. mit Geifer besudeln. s. Sabbel. — lux. 465.