lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sabbeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sabbeln verb.

Bd. 14, Sp. 1588

sabbeln , verb. geifer aus dem munde flieszen lassen, sich damit beschmutzen, besonders von kindern, auf unreinliche und ekelhafte weise an etwas lecken, neben sabbern in gleichem sinne in md. und nd. gebieten; beide sind fortbildungen zu sabben. sabbeln, besabbeln, tosabbeln Schütze 4, 4 ; dat kind sabbelt up den appel; besabbeln, begeifern; sik tosabbeln, sich begeifern. brem. wb. 4, 568. Danneil 177 , saweln Schambach 179 b , sük sabbeln, sich auf unanständige weise küssen ten Doornkat Koolman 3, 78 a . in anderer anwendung, zur bezeichnung eines leisen, aber ununterbrochenen regens: et saw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sabbeln

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Sabbeln ,

  2. modern
    Dialekt
    sabbeln

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sabbeln [Zàbələn D. Si. ] 1. intr. v. den Speichel fließen lassen. — 2. tr. besudeln, verschütten. — lux. ebenso LLU Ga.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabbeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

sabbeln als Zweitglied (4 von 4)

afsabbeln

MeckWB

Wossidia afsabbeln ablecken: den Töller afsabbeln Ro; jem. abküssen: eenen afsabbeln Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

ansabbeln

MeckWB

Wossidia ansabbeln anlecken, bes. von Tieren: de Aanten, de Zägen sabbeln alls an Schw Schwerin@Crivitz Criv ; übertr. auf eine Person jem. …

besabbeln

MeckWB

Wossidia besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Br…

versabbeln

LothWB

ver·sabbeln

ver-sabbeln tr. v. D. Si. mit Geifer besudeln. s. Sabbel. — lux. 465.

Ableitungen von sabbeln (2 von 2)

besabbeln

MeckWB

Wossidia besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Br…

versabbeln

LothWB

ver-sabbeln tr. v. D. Si. mit Geifer besudeln. s. Sabbel. — lux. 465.