lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sabbeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

sabbeln

Bd. 7, Sp. 660
sabbeln, sabbern das Zeitw. ist ziemlich über das ganze Gebiet verbr., mit Geb., die in der Bed. abweichen, u. zwar meist sabələ, zabəln Wend (hier auch -aw-), Saar, Trier, Wittl, Bitb, Prüm, Daun, Malm, [sawələ Goar-Weiler, Kreuzn, Birkf (-wərə Idar), Saarl-Berus, sawərə Saarbr (neben -ab-), Prüm-Leidenborn; -ab- Koch]; dann May, Aden, Ahrw, Schleid, Rheinb, Köln, Sieg [zabərə Sieg-Lohmar, Waldbr, Altk (Sieg), Bergh-Hüchelhv, Düss-Stdt; -aw- Sieg-Eudenb], Barm, Mettm; dann geschl. n. einschl. Ruhr, Klev, Mörs schw.: 1.a. den Speichel, Geifer aus dem Munde fliessen lassen, von Kindern (bes. beim Zahnen) u. alten Leuten; auch Getränk aus dem M. fl. l. u. sich dadurch beschmutzen; dat Kand sabbelt Verbr. in den Geb. mit Ausn. des Klevld. — b. die Tabakpfeife sabbelt sudert Bitb-OGeckler. — c. langsam trinken Bitb-Bollend Hütting. — d. langsam u. spärlich fliessen; et as ke Wasser mih am (im) Borren, et sawwert noch e biss-chen Prüm-Leidenborn, et Blot (Blut) sabbelt rinnt Sieg-Fussh. et säbbelt es regnet, fuselt; Regen no veer Auhren (Uhr) säbbelt ondouen (immer) Bernk-Filzen; -ab- Bitb. — 2. übertr. a. -abələ an etwas s., saugen, an leckere Babbelatjes (Bonbon) s. de Kinder en ganz Stond Rees. — b. zabələ viel unnützes Zeug reden Wittl-Meerf, Bitb-Nweis, Prüm-Wallersh, Daun-Gerolst, Ahrw-Stdt, Rheinb-Flamersh, Köln-Knapsack, Barm, Mörs, Klev, n. Ruhr; domm Tüg s. Klev, Allg. — Abl.: die Sabbel(er)ei, dat Gesabbel(s), der Sabbeler, die Sabbelersch.
1522 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sabbeln

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Sabbeln ,

  2. modern
    Dialekt
    sabbeln

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sabbeln [Zàbələn D. Si. ] 1. intr. v. den Speichel fließen lassen. — 2. tr. besudeln, verschütten. — lux. ebenso Ga. 384…

Verweisungsnetz

531 Knoten, 1046 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 520 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabbeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitungen von sabbeln (2 von 2)

besabbeln

MeckWB

besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Bri. 7, 227…

versabbeln

LothWB

ver-sabbeln tr. v. D. Si. mit Geifer besudeln. s. Sabbel. — lux. 465.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sabbeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „sabbeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/rhwb. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sabbeln". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_sabbeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sabbeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sabbeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}