Eintrag · Rheinisches Wb.
bloss
bloss Rhfrk blōs bis s. Merz, w. Wadern im Bogen nach NW. bis s. Trier-Conz, die Mos entlang, hier u. da sie überschreitend bis Zell-Trarb, von da zurück zur Wasserscheide zwischen Mos u. Nahe, bei Goar den Rhein überschreitend [-ū- innerh. Kreuzn-Waldalgesh Weiler Münster u. innerh. Kreuzn-Norh Traisen NHausen Sponh Bockenau Boos]; Mosfrk, Rip -ū:- [Grevbr -ū·ə.-]; SNfrk blū·ə.t; NBerg -ū·ə.-; doch innerh. Kettwig Heiligenhaus Flandersb Neviges Kleiner Höhe Vohw Elbf (-ō·ă.-); Dönbg Windr Richr Rottbg Velbert Tüschen -ū·ă.-; s. Düss. zu beiden Seiten des Rheins (ö. Krefeld), Mörs u. Klevld -ō-: 1. Adj. a. nackt, bloss. α. vom Körper u. seinen Teilen. Verstärkt nack (nacks) on bl. Allg.; blott on bl. Birkf. — Et Kengk hät sech bl. gestrampelt Rip, Allg. — Kopf. Met bl.ə Kopp Nfrk.; meist in der adv. Verb. blotshöts () Heinsb-Lümb; mehr blusskopps Rhfrk, Mosfrk, Rip; bluətkopps Nfrk, blottskopp Eup, bluətskopps barhäuptig Geilk-Dueren. — Arm. Blussorəms Mos, Eif; mer gont bluətənärmə(n) mit blossem, nacktem Arme; hemdärmelich Geilk, Heinsb. Wie er kom, wor en e orme Blussärms von allen Mitteln entblösst Trier-Heidenbg. — Bein, Fuss. Du motts dech no der Decken strecken, dat De Füətə nit bl. weren Remschd. Hälsken, weste Dorsch (Durst) liən of Fütchen weste bl. gohn? Saufen u. Wohlstand vertragen sich nicht Mörs. Blussfoss () Adv. Köln. — Arsch. Dau kres de bl.ən Oarsch gehauen Mos, Erk, Allg. De hät en bl.ə Fott op der Kopp Glatze Nfrk. Dat es he an der bl.ə F. eine erbärmliche Gegend Bergh-Hüchelhv. Bluəssfotts (Adv.) halbnackt Erk-Körrenz. Dor (auf dem Messer) köj met de bl.ə Kont op no Kölle reje Emmerich. Hej hät en Gesicht as en bl ə K. van en ärem Minss Emmerich. En Botterramm met de bl.ə K. unbelegtes Butterbrot Rees. Bl.ə Kont Hemdenmatz Kleveld; Jan Blotekont Habenichts Wesel. Bl.ə Kontsgesicht breites Gesicht Rees. — Wie schon in einigen Belegen, so bedeutet bl. auch ungenügend bekleidet. De stung gonz bl. doə, de hott niks an wi't Hem Kemp, Allg.; em bl.ə Hemp dostohn Rip, Allg. Gehste so bl. de buten en de Talije (oəhne Ömhängksel)? Kemp. — Ohne Unterlage. De soət op de bl.ə Knije auf der blossen Erde Kemp, Allg. — β. arm, dürftig. Bl. (ärm) wie en Kerkemus Erk-Elmpt, Prüm-Mürlenb. — Einfach gewöhnt, in der Wend.: De Kender werde bei us rauh on bl. opgetrocke; der es rauh un bl. gewännt Rip, Allg. — Verloren habend im Klickersp. Ech sen bl. Ottw-Hirzw. — Mager, vom Vieh Mörs. — γ. von Sachen. Et Hus lig ganz bl. ganz frei, Wind u. Wetter ausgesetzt Nfrk, Allg. Dat lig op de bl.ə Stross Rip. — 2. Subst. a. De Blussə Rip; Blutə Eup der nackte Hintern. E hät em der Bl.ə gewis; du kris de Bl.ə gehaue Rip. — b. Bloten (m.) Öffentlichkeit. Hej dörf domet nit op dem Bloten de kommen Mörs-Neuk. — 3. Adv. Rhfrk blōs, Mosfrk -ū:-; Rip dagegen meist nach dem Nhd. -ō:- (doch auch dann u. wann -ū:-); auch Nfrk blōs [blōts Emmerich]; Rip mdlich. ist ękərš (u. mār), häufig ękəš blōs; Nfrk mār, oft mār blōs, bl. alē:n; Mosfrk mehr nōr(ə), ne·m.ə, –u-; oft nōr (ne·m.ə) blū:s. De Esel stüss sich bl. emol an ene Sten Rip. Dat koss bl. fenef Fenger on en Greff Mosfrk. Et es jo net bl. en Hangk voll, et es e ganz Langk voll MGladb. Alles geht, bl. en Schleck, die krüp MGladb. Bl. su dat Geild utgewen Mettm-Haan.