lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anlassen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
16

Eintrag · Rheinisches Wb.

anlassen

Bd. 5, Sp. 143
an-lassen: 1. trans. a. en Maschin, de Müll a. in Bewegung, Betrieb setzen Rip, nach dem Nhd. Verbr. — b. den ungehärteten Stahl noch einmal erhitzen; Eisen blau a., blau schmieden Allg.; übertr. de hät dennen ävver ens blo agelosse ihn derb zurechtgewiesen Bergh-Hüchelhv. — c. einen a. α. ein weibl. Zuchttier a., decken lassen; et es noch net ageloss Bernk-Dhron. — β. einen derb, barsch anfahren Berg, Ruhr. — d. mit präd. Bed. von ‘an’; de Kledere udgl. a., am Leibe lassen; du kanns dem Kend (dir) de neu Jack a.; de Lamp (et Für, de Pif) a. brennen l. Rip, Allg. — 2. refl. a. sich anmerken l.; er hot sich gar neist angeloss Hunsr. — b. sich darum bemühen; de muss dich derno ol., datste erum (wieder) on de Berdienst kimms WEif, Allg. — c. diese oder jene Meinung von sich erwecken; dat jung Peərd liesst sich ganz gut on fir en dichtigen Schaffer ebd. — d. dat löt sech got (schlech, schro) an fängt gut (schlecht) an Rip, Allg.
940 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Anlassen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Anlassen , verb. irreg. act. (S. Adelung Lassen ,) welches in seinen meisten Bedeutungen sehr elliptisch ist, und ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anlassen

    Goethe-Wörterbuch

    anlassen auch subst 1 von Wasser, PartPrät als Zustandsbezeichnung iSv eingelassen sie [ Berkaer Schwefelwasser ] wurden…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anlassen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anlassen ( Nachlassen ), Weichmachen von Stahl, Gußeisen und andern Metallen. Gußeisen wird mit Lehm bestrichen, in Koks…

  4. modern
    Dialekt
    anlassenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-lassen st. : 1. 'in Gang setzen'; die Mihl aaⁿlosse [allg.]. Die Schnorr 'die Arbeitspause an den Spinnabenden' (s. S…

  5. —
    Spezial
    anlassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|las|sen vb.tr. 1 (Motor) mëte a jí, fá pié ia 2 (nicht ausziehen: Kleider) lascé indos 3 (nicht ausmachen) lascé impi…

Verweisungsnetz

389 Knoten, 461 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 372 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anlassen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑anlassen als Zweitglied (1 von 1)

veranlassen

DWB

ver·anlassen

veranlassen , verb. adducere, incitare. mhd. veranelâʒen mit schwacher flexion. ursprüngliche bedeutung des stark flectierten simplex ' etwa…

Ableitungen von anlassen (1 von 1)

veranlassen

DWB

veranlassen , verb. adducere, incitare. mhd. veranelâʒen mit schwacher flexion. ursprüngliche bedeutung des stark flectierten simplex ' etwa…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anlassen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anlassen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „anlassen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anlassen/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anlassen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anlassen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anlassen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anlassen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anlassen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}