Aggregat · alle Wörterbücher

vertrackt

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

vertrackt

vertrackt

vertrackt Part.adj. ‘verzerrt, verwickelt, schwierig’ (2. Hälfte 17. Jh.), im Omd. aufkommende Partizipialform zu vertrecken ‘verziehen, verzerren, verwirren’ (s. trecken).

Adelung nhd.

Vertrackt

Vertrackt , -er, -este, adj. et adv. welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart sehr häufig ist, und so wie verzweifelt gebraucht wird, d. i. im hohen Grade verworre…

Campe nhd.

Vertrackt adj, adv

Х Vertrackt , — er, — este , adj . u. adv . wahrscheinlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von vertrecken , äußerst verworren, seltsam, arg und unangenehm. »Der vertrackte Mens…

DWB nhd.

vertrackt adj. und adv.

vertrackt , adj. und adv. , von hause aus umlautloses part. prät. zu dem verb. vertrecken ' verziehen, verzerren, verwirren ' ( s. d. ). es erscheint als selbständiges wort zuerst …

BWB Dial.

vertrackt

vertrackt Band 4, Spalte 4,69

Nur als Faksimile.

+ 3 weitere Wörterbücher

Idiotikon Dial.

vertrackt

vertrackt Band 14, Spalte 873 vertrackt 14,873

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

vertrackt

vertrackt verdreht: vertrackte Sak eine schlimme Sache Mi 103 a ; den vertrakten Galgenstoff (schechter Tabak) Welln. Volk 78.

RDWB1 spez.

vertrackt

vertrackt запутанный, неприятный eine ~e Geschichte - неприятная, запутанная история vertrackte Ausfallerscheinungen - неприятные явления склеротического порядка, неприятная забывч…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vertrackt
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Vertrackt , -er, -este, adj. et adv. welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart sehr häufig ist, und so w…
modern

Dialekt
vertrackt
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vertrackt Band 4, Spalte 4,69
—

Spezial
vertrackt
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

vertrackt запутанный, неприятный eine ~e Geschichte - неприятная, запутанная история vertrackte Ausfallerscheinungen - н…

Verweisungsnetz

270 Knoten, 263 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 261 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

vertrackt BWB
vertrackt Idiotikon
vertrackt MeckWB

Spezial · —

vertrackt RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertrackt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — vertrackt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vertrackt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vertrackt/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „vertrackt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vertrackt/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vertrackt". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vertrackt/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_vertrackt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vertrackt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vertrackt/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}