trischel

trischel, m., daneben f., 'dreschflegel', zu dreschen, mit dem für männliche gerätenamen beliebten concretsuffix germ. -ila, vgl. Kluge nomin. stammbildungslehre³ § 90. mhd. stellen s. mhd. wb. 1, 396^a; Lexer 1, 465. im übrigen vgl. drischel teil 2, 1421, wo bereits ausführliche nachweise und belege gegeben sind. sie seien durch ein paar literarische stellen ergänzt: lassts euch gesagt sein, der pauren trischel wartet auf euch sat. u. pasqu. 3, 150 Schade; uber welche der dorffrichter kam, drei mit seinem trischel zu tod schlug Zach. Theobald Hussitenkrieg (1609) 26; wir werden zerschlagen wie das traydkörnlein unter dem trischel Abr. a s. Clara reimb dich (1691) 143. der trischel ist geradezu das wahrzeichen des bäuerlichen standes: (Ferdinand I.) ward empfangen von 200 bauern mit trischeln und in zippelkappen, ... die dem kaiser mit ihrem zusammenschlagen eine sonderliche lust gemacht Scriver christl. seelensch. (1737) 1, 649^a; in femininer verwendung: wie grosze zuversicht zu gott hat Gideon gehabt, der doch mehr zur trischel dann zum krieg erzogen war Moscherosch Philander (1647) 6, 87. in den heutigen maa. nur fürs bairisch-österreichische und als fem. bezeugt Schmeller-Fr. 1, 570; Lexer kärntn. 71; Unger-Khull steir. 174^a; Schöpf tirol. 90; Tschinkel Gottschee 185; ausdrücklich als dem schwäbisch-alem. fremd gekennzeichnet bei Fischer schwäb. 2, 390. — dazu wohl die comp. trischelhaube, f.: auch die paurszleut mit trischlhauben unndt handtschuhen zum zainen gefurdert werden bair. lanndtsordn. (1553) 141^a