lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vertrackt

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vertrackt adj, adv

Bd. 5, Sp. 389a
Х Vertrackt, — er, — este, adj. u. adv. wahrscheinlich das Mittelwort der vergangenen Zeit von vertrecken, äußerst verworren, seltsam, arg und unangenehm. »Der vertrackte Mensch.« Wieland. Es ist doch vertrackt, daß er nicht kömmt. »Ei vertrackt, wenn ich nur erst wieder heraus wäre.« Lessing. So stäupt, so züchtigt mir den geilen Midas Sohn, Bis sein vertracktes Fell die späte Reu empfindet. Günther. Die Worte voll von Gift, die dein Vertrackter Magen wagt' zu spei'n. Soltau. Davon die Vertracktheit.
514 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vertrackt

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vertrackt , -er, -este, adj. et adv. welches im gemeinen Leben und der vertraulichen Sprechart sehr häufig ist, und so w…

  2. modern
    Dialekt
    vertrackt

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vertrackt Band 4, Spalte 4,69

  3. Spezial
    vertrackt

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    vertrackt запутанный, неприятный eine ~e Geschichte - неприятная, запутанная история vertrackte Ausfallerscheinungen - н…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vertrackt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — vertrackt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.