Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
vertrackt adj. und adv.
vertrackt , adj. und adv. , von hause aus umlautloses part. prät. zu dem verb. vertrecken ' verziehen, verzerren, verwirren ' ( s. d. ). es erscheint als selbständiges wort zuerst auf mitteldeutschem boden. die ältesten belege finden sich bei schlesischen schriftstellern; in der vorrede zu Rädleins sprachmeister (1716) wird es als meisznisch erwähnt ( vgl. Kluge etym. wb. ), in Estors teutscher rechtsgelahrtheit (1767) 1422 als oberhessisch (' boshaftig '); Adelung bezeichnet es als im gemeinen leben und der vertraulichen sprechart sehr häufig und so wie verzweifelt gebraucht; entsprechend Cam…