schwimmer

schwimmer, m. einer der schwimmt, natator, mhd. swimmer Lexer handwb. 2, 1374, mnd. swemmer, swommer Schiller-Lübben 4, 490^a. 11) zunächst von menschen. 1@aa) im eigentlichen sinne: natator swymmer, schwimmer, swemer, swemmer, swemre Dief. gloss. 376^a; nator sweemmer. ebenda; nantes swommers (nd. voc. von 1417). nov. gl. 261^a; swymmer. voc. theut. (1482) gg 1^b, s. Weigand 2, 670; schwümmer (der) natator Maaler 368^b; schwimmer, un nageur Hulsius 294^a; nuotatore Kramer dict. 2, 723^a; natator Stieler 1970; nans, natans Steinbach 2, 551; und er wird seine hende ausbreiten mitten unter sie, wie sie ein schwimmer ausbreitet, zu schwimmen. Jes. 25, 11; gleich' ich doch dem armen schwimmer, der zum theuren ziele ringt, den, verführt von falschem schimmer, bald das wilde meer verschlingt. Brentano 1, 395; wer ... falsche lichter stellet aus den schwimmer auf der liebesfahrt zu irren. 2, 445; und wenn ihr die schwarzen schwimmer fragt: das ist Lützows wilde verwegene jagd. Körner 1, 72 Fischer; 'courage!' ruft der kranke schwimmer, 'mich dünkt, ich sehe land im west!' A. v. Droste - Hülshoff 1, 320. 1@bb) mit characterisierendem beiwort, gewöhnlich guter schwimmer, Delius natator. Dasypodius; un buon nuotatore, huomo - pesce Kramer dict. 2, 723^c; ich als guter schwimmer besinne mich nicht lange. Anzengruber³ 4, 294; gleichbedeutend: Julius Cæsar ist ein so perfecter schwimmer gewesen, dasz er unfern Alexandria einen sehr weiten weg geschwommen. Wiedemann histor. gefangensch. mai 75; ohnmächtig kämpft sich der geschickteste schwimmer zum lande. Schiller 2, 352; kurz vor der zerstörung der stadt durch Tilly schwomm ein hurtiger schwimmer um ein stück geld hinüber. Grimm sagen 57; grosz schwimmer halten offt seelbad. Eyering 1, 695. auch: und geheimniszvoll über dem kühnen schwimmer schlieszt sich der rachen, er zeigt sich nimmer. Schiller 11, 222. das gegentheil: oder (sollte man) einen schönen, silber-klahren strohm ungeschiffet lassen; darm, das etliche ungeschikte schwimmer darinnen ersoffen? Butschky Pathmos s. 327. ferner: der verlorne schwimmer. wunderh. 1, 264 Boxb. (überschrift); verlorner schwimmer in der brandung schwelle. Chamisso 2, 29 Koch (Salas y Gomez 2). andre bestimmungen: blasenschwimmer, incubans cortici vel utribus. Stieler 1980; ein schwimmer unter dem wasser, urinator Frisch 2, 250^b. 1@cc) sprichwörter und redensarten: die besten schwimmer ersaufen am ersten, optimus interdum natitantum mergitur undis. Stieler 1980; die besten schwümmer ertrincken oft. Dentzler 2, 260^b; die beszten schwimmer ersauffen auch, soepe ignotis bene nans sepelitur in undis. Steinbach 2, 551, s. auch Frisch 2, 250^b; so schon mnd. de besten swemmers vordrinken meist. Tunnicius 306; de besten swommer vordrenken mest. Schiller-Lübben 4, 490^a. auch sonst ungemein häufig: die hohen steiger fallen gern, die guten schwimmer ertrincken gern. Agricola sprichw. 205, vgl. Egenolff s. 117^b. Eyering 1, 695. Eiselein 564; die besten schwimmer ertrinken und die besten klimmer brechen den hals. Simrock sprichw. 9414; die besten schwimmer ersaufen und die besten fechter werden erschlagen. 9416; s. auch Wander 4, 479. dafür mit ungewöhnlichem beiwort: die tiefesten schwimmer ersaufen, die höchsten klimmer brechen den hals. Kramer dict. 2, 723^c; tiefe schwimmer, hohe klimmer sterben auf den betten nimmer. Simrock 9415. belege aus der litteratur: da ist das sprichwort wahr worden, welches sagt: die besten schwimmer ersauffen. Wiedemann gefangensch. mai 75; fürwitz, weist nit? die guten swimmer ertrincken, wenn jr stündlein kombt. H. Sachs fastn. sp. 1, 105 neudr.; der beste steiger fellt sich tod, der best schwimmer leid wassers noth. Rollenhagen froschm. Y 2^a. anderes: St. Jan will einen han, einen schwimmer oder einen klimmer. Simrock sprichw. 9415^a. 1@dd) schwimmer vom schiffer (vgl. schwimmen II, 4, c): er stöszt schon ab. gott helf dir, braver schwimmer! sieh, wie das schifflein auf den wellen schwankt! Schiller Tell 1, 1. 1@ee) im bilde: granaten wälzten, kugeln und kartätschen, sich wie ein breiter todesstrom daher, und alles, was da lebte, wich ans ufer; nur er, der kühne schwimmer, wankte nicht. H. v. Kleist prinz Fr. von Homb. 2, 8. sonst übertragen: es gab mir aber einer zuverstehen, dasz, ob sie schon alle grosze schwätzer, doch underschiedlicher gattung und art wären: dann etliche werden schwimmer genannt, weil sie die arme hin und her werffen, als ob sie schwimmen wolten. Philand. (1650) 1, 179. — schwimmer als ausdruck für vagabund, strolch, ähnlich wie stromer, s. Söhns parias 24. 1@ff) schwimmer von einem thiere: auf dem ganzen erdenrund war, wie du, kein läufer, und kein so guter fänger oder schwimmer. lieber Picas! lieber, guter hund! Göckingk 3, 17. 22) schwimmer als naturwissenschaftliche benennung. 2@aa) als allgemeine bezeichnung der schwimmvögel bei Oken 7, 382 ff. 2@bb) eine falkenart, der lerchen-, wachtelfalk, mausadler, falco lanarius. Nemnich; eine aus Sicilien stammende und zur hasenbeize verwendete falkenart, die im fliegen eine ähnliche bewegung wie ein schwimmender mensch macht. Jacobsson 4, 107^b. öcon. lex.² 2682. Eggers 2, 867. Naumann vögel Deutschlands 1, 269 zählt auf: der jagdfalke, falco candidus .. jüngere vögel: geier-, gier-, ger-, geerfalke, .. schwimmer-, reger-, raubfalke .., blaufusz, schwimmer, schwinner, schwunner. für schweimer, vgl. daselbst (sp. 2438), sowie schwemmer 2 (sp. 2517), schwimmen II, 5, b und Andresen volksetym.⁴ 98. 2@cc) das schwimmende meerpferd, pegasus natans (eine fischart). Campe. 2@dd) der schwimmkäfer (vgl. daselbst) Campe. 2@ee) eine pflanze, die im wasser wächst, aponogeton Nemnich; man unterscheidet den schwimmer mit einer doppelten ähre, aponogeton distachyon, und den schwimmer mit einer einfachen ähre oder den schwimmenden eidechsenschwanz, aponogeton monostachyon. ebenda. 33) technisches. 3@aa) beim nachtlicht ein einsatz (von kork oder papier), der das licht hält und auf dem öl schwimmt: gebrauch der nachtlichter ... 2) der einsaz oder schwimmer (wird) mit dem lichtlein hineingesetzt, dasz beide in der mitte das öl berühren (aus einer gebrauchsanweisung). 3@bb) eine art barken: diese barken waren blosz mit ballast angefüllt, und hiengen jede an einem doppelten aber schlaffen ankerthau, um dem anschwellenden strome nachgeben zu können, daher sie auch in beständiger bewegung waren, und davon den nahmen schwimmer bekamen. die ganze schiffbrücke und noch ein theil der staketen wurden von diesen schwimmern gedeckt. Schiller 9, 52. 3@cc) ein wasserstandsanzeiger, wobei ein auf dem wasser schwimmender hohlkörper entweder an einer scala den wasserstand ablesen läszt, oder bei dem höchsten und tiefsten zulässigen wasserstande ein hörbares signal giebt. Karmarsch-Heeren³ 8, 113, siehe auch 2, 550. 10, 324. 3@dd) in der bierbrauerei ein behälter aus verzinntem eisenblech, der mit eis gefüllt wird und zur abkühlung des gährkellers dient. 1, 503. 3@ee) ein in riemen hängender bedeckter wagen. Adelung. öcon. lex.² 2682; in federn hängende kutsche (besonders in Wien). Jacobsson 7, 311^b. Schm. 2, 633: ach, er probirte just mit donna Flavia, ... sein neues postgespann vor seinem neuen schwimmer. Gotter 1, 191. norddeutsch (unter nd. einflusse) auch schwemmer, s. daselbst 4. 3@ff) bracteatus nummus Scherz-Oberlin 1464, vgl.schwemmer 5. 3@gg) wasserschwimmer, leichte schlosznägel, s. daselbst.