lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlüpfen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
32

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schlüpfen

schlüpfen Vb. ‘sich gleitend (durch enge Öffnungen) fortbewegen, sich schnell und geschmeidig bewegen’, ahd. intsluphen ‘entkommen, entschwinden’ (9. Jh.), frühnhd. entslüpfen, mhd. slüpfen, slupfen, frühnhd. schlupfen ‘schlüpfen, schlürfen’, nhd. schlupfen und schlüpfen ist eine (Doppelkonsonanz aufweisende) Intensivbildung (germ. *slupp(j)an) zu dem im 17. Jh. aus der Literatursprache verschwundenen, heute nur noch in der Jägersprache üblichen stark flektierenden Verb schliefen ‘in den Fuchs- oder Dachsbau kriechen’, ahd. sliofan (9. Jh.), mhd. sliefen ‘gleiten, schlüpfen’, mnd. mnl. slūpen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlüpfen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Schlüpfen , im Oberd. schlupfen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn. Es ist das Intensivum von schliefen, und ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schlüpfen

    Goethe-Wörterbuch

    schlüpfen vereinzelt ‘schlupfen’, zweimal beim jungen Goethe wohl alemannisch 1 unbemerkt, schnell (durch eine Enge, Öff…

  3. modern
    Dialekt
    schlüpfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlüpfe n , öfter us schlüpfe n [lepfə, ys lepfə Hi. ] ausgleiten. — Basel 255.

  4. —
    Spezial
    schlüpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    schlüp|fen vb.intr. 1 (schnell und gewandt huschen) sciampé (-pa) 2 (aus der Hand) slizié fora, sciampé fora, tomé fora.…

Verweisungsnetz

772 Knoten, 777 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 761 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schluepfen

8 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schluepfen 2 Komponenten

sch+luepfen

schluepfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑schluepfen als Zweitglied (6 von 6)

abschlüpfen

DWB

abschlüpfen , delabi, abgleiten: der fusz schlüpfte ab; damit das band nicht abschlüpfe; das glas schlüpfte aus der hand ab, besser entschlü…

ausschlüpfen

DWB

aus·schluepfen

ausschlüpfen , elabi, entschlüpfen, ausschliefen: die küchlein sind noch nicht ausgeschlüpft; die bienen schlüpfen aus, zum flugloch ; das g…

durchschlüpfen

DWB

durch·schluepfen

durchschlüpfen , durchschlupfen, durchschlipfen , elabi, wie durchschliefen, leise, behend und schnell durch etwas sich fort bewegen. 1 1. u…

entschlüpfen

DWB

ent·schluepfen

entschlüpfen , elabi, excidere, ahd. intslupfan ( Graff 6, 806 ), mhd. entslüpfen, sich berührend mit entsliefen und entschleifen, entgleite…

Hinschlüpfen

Adelung

hinsch·luepfen

Hinschlüpfen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich schlüpfend von der redenden Person entfernen. Die Leichtigkeit, über alle Gef…

Verschlüpfen

Adelung

versch·luepfen

Verschlüpfen , verb. reg. recipr. Sich verschlüpfen, sich schlüpfend entfernen, verbergen; das Intensivum von verschliefen, welches, so wie …

Ableitungen von schluepfen (2 von 2)

entschlüpfen

DWB

entschlüpfen , elabi, excidere, ahd. intslupfan ( Graff 6, 806 ), mhd. entslüpfen, sich berührend mit entsliefen und entschleifen, entgleite…

Verschlüpfen

Adelung

Verschlüpfen , verb. reg. recipr. Sich verschlüpfen, sich schlüpfend entfernen, verbergen; das Intensivum von verschliefen, welches, so wie …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schluepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schluepfen
MLA
Cotta, Marcel. „schluepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schluepfen. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schluepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schluepfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_schluepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schluepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schluepfen},
  urldate      = {2026-05-08},
}