Aggregat · alle Wörterbücher

rogel

mhd. bis nhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rogel

Bd. 3, Sp. 1141

* Rogel, -er, -ste, adj. et adv. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, wo es locker bedeutet. Der Zahn ist rogel, locker. Rogeles Erdrach, lockeres. Eben daselbst hat man auch das Zeitwort rogeln für wackeln. Es rogelt dem Pferde ein Eisen. Es stammet von regen ab, S. dasselbe.

BMZ mhd.

rogel stm.

rogel stm. mîne pfaffen die suln rogel eʒʒen gegen der slahte masten (?) bei Lachm. zu Walth. 34,12. Wackernagel schlägt vogele vor.

FindeB mhd.

rogel adj.

rogel adj. Minneb.

KöblerMhd mhd.

rogel Adj.

rogel , Adj. nhd. „rogel“, nicht fest, locker, lose Q.: Minneb (FB rogel), Voc, Walth (1190-1229) E.: s. regen W.: nhd. (ält.) rogel, Adj., rogel, locker, lose, DW 14, 1109 L.: Lex…

Lexer mhd.

rogel adj., adj.

rogel adj. nicht fest, locker, lose. rogel od. lôse, tener ut panis Voc. 1482. ein voressen als ein rogel durchgeschlagen erbes Anz. 4,44 ( 16. jh. ). — zu rëgen stv., vgl. Schm. F…

+ 5 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

rogel stm.

rogel stm. BMZ in vischrogel; vgl. Walth. zu 34,12.

KöblerMnd mnd.

rogel N.

rogel , N. Vw.: s. rōgen (1)

Campe nhd.

Rogel adj, adv

Rogel , — er, — ste , adj . u. adv . locker, wackelnd. Rogeles Erddreich. Ein Zahn ist rogel wenn er wackelt.

DWB nhd.

rogel adj.

rogel , adj. locker, lose, oberdeutsches wort, bair. rogel, roglich Schm. 2, 75 ; tirol. rogel, rogl, auch in der bedeutung ' lind, sanft, sachte ' Schöpf 562 , mit rogeln, riglen,…

DWB nhd.

rogel f.

rogel , f. rolle, hohler cylinder; bairisches wort Schm. 2, 76 ; geldrogel geldrolle ebenda; vgl. dazu das adj. rogel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rogelstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

rogel stm. mîne pfaffen die suln rogel eʒʒen gegen der slahte masten (?) bei Lachm. zu Walth. 34,12. Wackernagel schlägt…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rogelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

rogel , N. Vw.: s. rōgen (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rogel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

* Rogel , -er, -ste, adj. et adv. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, wo es locker bedeutet. Der Zahn ist rogel, lo…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.