lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchschlüpfen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchschlüpfen

Bd. 2, Sp. 1673
durchschlüpfen, durchschlupfen durchschlipfen, elabi, wie durchschliefen, leise, behend und schnell durch etwas sich fort bewegen. 11. untrennbar. er durchschlüpft alle löcher und winkel. so oft ein eidechs die stauden durchschlüpft Gieseke. dort rauscht das frische laub, durchschlüpft vom jungen winde, im heilig stolzen hain Cronegk. und wie er (der löwe) kam, da traf ich (Herakles) ihn links in die weiche des bauches, aber umsonst. nicht mochte sein fleisch das geschosz (der pfeil) ihm durchschlüpfen, scharf wie es war: abprallt es und sank in die grünenden kräuter Voss Theokrit 25, 230 in Schillers Horen 1796 st. 11 s. 94. jetzt, mit gewaltiger hand die tyrrhenische woge durchschlüpfend, schwamm er die kräutrigen hügel hinan ders. Ovid nr. 55, 79. und mitten die nas ihm durchschlüpfend fuhr er (der speer) zum nacken hinaus ders. 22. trennbar. durchschlupfen Henisch 775, Stieler 1810, Rädlein 208a, Frisch 2, 202b. durchschlupfen und durchschlipfen Stieler 1810. 1857. die kleinsten (fische) schlupften durch das netz durch und gelangten glücklich wieder in das wasser Lessing 5, 370. noch dazu bekannte ihm unten die mutter dasz er heute nacht wirklich dem freund Hein unter der sichel durchgeschlüpft sei wie biegsames gras J. Paul. uneigentlich, entwischen, entfliehen. man hat den gefangenen durchschlüpfen lassen. er war in gefahr, ist aber noch glücklich durchgeschlüpft. um hinter dieser decke die seichtigkeit des beweises durchschlüpfen zu lassen Kant 7, 371. nun! dankst mir nicht einmal für meine nachsicht! dismal sollst noch so durchschlupfen: wenns aber noch einmal geschieht, blitz und donner! nur noch éinmal, so trett ich dir alle ribben im leib entzwei H. L. Wagner Kindermörderin 39. s. entschlüpfen.
1760 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Durchschlüpfen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Durchschlüpfen , verb. reg. Dúrchschlüpfen. Ich schlüpfe durch, durchgeschlüpft; ein Neutrum, welches das Intensivum des…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    drchschlüpfen

    Goethe-Wörterbuch

    durchschlüpfen -schlupfen 39,162,3 Götz 1 V durch etw (Gedränge, Gefahrvolles) hindurchschlüpfen, auch im Bild 32,244,3 …

  3. Spezial
    durchschlüpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durch|schlüp|fen vb.intr. (unbemerkt entkommen) s’la scaporé, s’un scufiné, se trá sotfora, sciampé (-pa)

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschluepfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschluepfen 3 Komponenten

durch+(sch+luepfen)

durchschluepfen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschluepfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „durchschluepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/dwb?formid=D06600
MLA
Cotta, Marcel. „durchschluepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/dwb?formid=D06600. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „durchschluepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/dwb?formid=D06600.
BibTeX
@misc{lautwandel_durchschluepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschluepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/dwb?formid=D06600},
  urldate      = {2026-05-19},
}