Aggregat · alle Wörterbücher

Durchschlüpfen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Durchschlüpfen

Bd. 1, Sp. 1604

Durchschlüpfen, verb. reg. Dúrchschlüpfen. Ich schlüpfe durch, durchgeschlüpft; ein Neutrum, welches das Intensivum des vorigen ist, im Hochdeutschen statt dessen gebraucht wird, und gleichfalls das Hülfswort seyn bekommt. Das Loch war zwar klein, allein er schlüpfte dennoch durch. Durchschlǘpfen. Ich durchschlüpfe, durchschlüpft; wie durchschlíefen. Alle Löcher durchschlüpfen. So oft ein Eidechs die Stauden durchschlüpft, Gieseke. Dort rauscht das frische Laub, durchschlüpft vom jungen Winde, Im heilig stolzen Hain, Cron.

Campe nhd.

Durchschlüpfen v., intrs., ntr., trs., intrs., ntr., trs., ntr., trs.

Durchschlüpfen , v. intrs. ntr. und trs. Das Durchschlüpfen. Die Durchschlüpfung. 1. Dúrchschlüpfen, ich schlüpfe durch, durchgeschlüpft, durchzuschlüpfen, intrs. mit sein, durch e…

DWB nhd.

durchschlüpfen

durchschlüpfen , durchschlupfen, durchschlipfen , elabi, wie durchschliefen, leise, behend und schnell durch etwas sich fort bewegen. 1 1. untrennbar. er durchschlüpft alle löcher …

DWB2 nhd.

durchschlüpfen vb.

durchschlüpfen vb. 3. 2

DWB2 nhd.

1DURCHSCHLÜPFEN vb.

1 DURCHSCHLÜPFEN vb. untrennbar eine öffnung, enge geschmeidig, verstohlen passieren: 1746 wie lebhaft rührt er ( vogel ) sich, wann er das laub durchschlupfet Scheyb theresiade 2,…

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2DURCHSCHLÜPFEN vb.

2 DURCHSCHLÜPFEN vb. trennbar. 1 eine öffnung, enge geschmeidig, verstohlen passieren: 1579 dieweil sie ( bienen ) durch andere loͤcher .. durchschlupffen koͤnnen Sebiz feldbau 297…

GWB GWB

drchschlüpfen

durchschlüpfen -schlupfen 39,162,3 Götz 1 V durch etw (Gedränge, Gefahrvolles) hindurchschlüpfen, auch im Bild 32,244,3 ItR B49,221,8 Zelter 27.1.32 uö refl: sich durch etw hindurc…

LDWB2 spez.

durchschlüpfen

durch|schlüp|fen vb.intr. (unbemerkt entkommen) s’la scaporé, s’un scufiné, se trá sotfora, sciampé (-pa)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Durchschlüpfen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Durchschlüpfen , verb. reg. Dúrchschlüpfen. Ich schlüpfe durch, durchgeschlüpft; ein Neutrum, welches das Intensivum des…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drchschlüpfen
Goethe-Wörterbuch

durchschlüpfen -schlupfen 39,162,3 Götz 1 V durch etw (Gedränge, Gefahrvolles) hindurchschlüpfen, auch im Bild 32,244,3 …
—

Spezial
durchschlüpfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durch|schlüp|fen vb.intr. (unbemerkt entkommen) s’la scaporé, s’un scufiné, se trá sotfora, sciampé (-pa)

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Spezial · —

durchschlüpfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschluepfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschluepfen 3 Komponenten

durch+(sch+luepfen)

durchschluepfen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — durchschluepfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „durchschluepfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/adelung?formid=D01445

MLA

Cotta, Marcel. „durchschluepfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/adelung?formid=D01445. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „durchschluepfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/adelung?formid=D01445.

BibTeX

@misc{lautwandel_durchschluepfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„durchschluepfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/durchschluepfen/adelung?formid=D01445},
  urldate      = {2026-05-19},
}