lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luepfen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

lüpfen

lüpfen lupfen Vb. ‘in die Höhe heben, an-, aufheben’, auch mhd. lupfen, lüpfen. Herkunft unbekannt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lüpfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lupfen , lüpfen swv. BMZ tr. in die höhe heben. sie begunden lupfen die ungetouften und ûʒ den seteln schupfen Wolfd. 28…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lüpfenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Lüpfen , v. trs . ein wenig in die Höhe heben, aufheben, aufdecken, lüften; im O. D. auch lupfen . Eine Decke, Hülle, de…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lüpfen

    Goethe-Wörterbuch

    lüpfen auch -u- anheben, hochheben; auch im Bild Wie jeder doch die Beine lupft! .. Der Krumme springt, der Plumpe hupft…

  4. modern
    Dialekt
    lüpfen

    Elsässisches Wb.

    lüpfe n [lìpfə, lepfə fast allg.; lepə Wh. ; lìpə Lützelstn. W.; lùpə Dehli. ; Part. k(ə)lìpft, kəlepft, kəlept] 1. tr. …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luepfen

54 Bildungen · 0 Erstglied · 51 Zweitglied · 3 Ableitungen

luepfen als Zweitglied (30 von 51)

Überschlüpfen

Campe

Überschlüpfen , v. intrs . u. trs . D. Überschlüpfen. 1. \Uumlacute;berschlüpfen , v. intrs . mit sein, ich schlüpfe über, übergeschlüpft, ü…

Únterschlüpfen

Campe

Únterschlüpfen , v. ntr . u. intrs . mit sein, ich schlüpfe unter, untergeschlüpft, unterzuschlüpfen , unter etwas schlüpfen, schnell und un…

abe lüpfen

ElsWB

abe·luepfen

abe lüpfe n herabholen: e Vog e l a. l. schiessen. Drohend: Soll i ch di ch dort a. l.? soll ich dir dort herunterhelfen? Su.

ablüpfen

DWB

ablüpfen , sublevare, abheben: einem das bündel vom kopf lupfen. Auerbach dorfg. 2, 381 .

abschlüpfen

DWB

abschlüpfen , delabi, abgleiten: der fusz schlüpfte ab; damit das band nicht abschlüpfe; das glas schlüpfte aus der hand ab, besser entschlü…

anschlüpfen

PfWB

an-schlüpfen schw. : die Kett aaⁿschleppe 'in Schlupfform um etwas (z. B. den Wiesbaum) legen' [ KU-Wolfst ].

Auflüpfen

Campe

auf·luepfen

Auflüpfen , v. trs. ein wenig in die Höhe heben, lüften. Gewöhnlicher ist das einfache Lüpfen. Das Auflüpfen. Die Auflüpfung. S. Auflüften.

Aufschlüpfen

Campe

auf·schluepfen

Х Aufschlüpfen , v. ntr. u. intrs. mit sein, in die Höhe schlüpfen, auf etwas schlüpfen. Das Aufschlüpfen.

ausschlüpfen

DWB

aus·schluepfen

ausschlüpfen , elabi, entschlüpfen, ausschliefen: die küchlein sind noch nicht ausgeschlüpft; die bienen schlüpfen aus, zum flugloch ; das g…

Dahínschlüpfen

Campe

dahin·schluepfen

Dahínschlüpfen , v. ntr. u. intrs. mit sein, entschlüpfen, wegschlüpfen; schnell und unbemerkt entfliehen, vergehen. »Manche Stunde des muth…

derlüpfen

ElsWB

der·luepfen

derlüpfe n heben ( mit Kraft und Anstrengung ). Was er het könne n d., het er uf d e r Wage n g e lade n Obhergh.

durchschlüpfen

DWB

durch·schluepfen

durchschlüpfen , durchschlupfen, durchschlipfen , elabi, wie durchschliefen, leise, behend und schnell durch etwas sich fort bewegen. 1 1. u…

einschlüpfen

DWB

ein·schluepfen

einschlüpfen , subrepere, einschliefen, bei Stieler einschlupfen: als aber groll und neid der Gothen eingeschlüpfet in den verlockten geist,…

entschlüpfen

DWB

ent·schluepfen

entschlüpfen , elabi, excidere, ahd. intslupfan ( Graff 6, 806 ), mhd. entslüpfen, sich berührend mit entsliefen und entschleifen, entgleite…

erklüpfen

DWB

erk·luepfen

erklüpfen , terrere, in furcht setzen: der landvogt was der wassernoth gar erklupft. Tschudi 1, 239 .

Herabschlüpfen

Campe

herab·schluepfen

Herabschlüpfen , v. intrs . u. ntr . mit sein , schnell und unvermerkt herabfahren, sich herabbewegen; auch Х herunterschlüpfen. Das Herab=,…

hereinschlüpfen

GWB

herein·schluepfen

hereinschlüpfen [ Meph: ] s’ ist ein Gesetz der Teufel und Gespenster: | Wo sie hereingeschlüpft, da müssen sie hinaus GWB Faust I 1411 Chri…

herschlüpfen

GWB

hersch·luepfen

herschlüpfen ‘um jdn h.’: (flink) um jdn herumhuschen [ Orest: ] Die Knaben schlüpfen scherzend um sie [ Atreus u Thyest ] her [schlüpfen ve…

herus lüpfen

ElsWB

herus·luepfen

h erus lüpfe n heraushehen, aus der Patsche helfen. Ich lüpf di ch nimm er h erus, du stëcks t ze tief im Drëck! Bf.

hinausschlüpfen

GWB

hinaus·schluepfen

hinausschlüpfen überwiegend Getrenntschr; ohne Umlaut GWB 17,227,4 ; 1.SgPrät im Vers apostrophiert GWB 1,278 sich mit schneller, geschmeidi…

hineinschlüpfen

GWB

hinein·schluepfen

hineinschlüpfen auch -u-; Getrenntschr GWB 21,305,4 ; 3.SgPrät ‘schlupft’ .. hinein’ GWB ReinF X 214 a sich schnell (u gewandt), auch unbeme…

Hinschlüpfen

Adelung

hinsch·luepfen

Hinschlüpfen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, sich schlüpfend von der redenden Person entfernen. Die Leichtigkeit, über alle Gef…

Ableitungen von luepfen (3 von 3)

erlüpfen

LexerN

erlüpfen tr. villîcht mögen wir daʒ garn erlupfen Beisp. 83,4 ; refl. er sluoc sich unde roufte sô vaste, daʒ diu swarte ûf houbet und an ba…

gelüpfen

LexerN

gelüpfen den huot g. Msh. 3,330 a .

Verlüpfen

Campe

† Verlüpfen , v. trs . s. Campe Verluppen .