Aggregat · alle Wörterbücher

lüpfen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lüpfen swv.

Bd. 1, Sp. 1988

lupfen lüpfen swv. (BMZ tr.in die höhe heben. sie begunden lupfen die ungetouften und ûʒ den seteln schupfen MWVQVZWolfd. 286. 2026. MWVQVZHeldb. K. 183,34. sô daʒ ir brüste sinewel enbor die keiserlîche wât gelüpfet heten über sich MWVQVZTroj. 20217. des wart er er zuo dem plâne wît gevellet und gelüpfet MWVQVZib. 36219. dô luphet er daʒ houbet MWVQVZAlbr. CCXIII. bildl. sîn herze wart gelüpfet ûf grimmeclîchen ernest MWVQVZTroj. 5044; refl.MWVQVZWolk. des hæte er (helm) sich gelüphet ab dem houbet al ze hant MWVQVZPart. B. 5732. bildl. sich lupfte manic herze enbor MWVQVZTroj. 20316. Lupfdich als name MWVQVZZimr. chr. 2. 300,21 ff.; intr.sich erheben MWVQVZWolk., sich schleunig bewegen: neben sîm land lasz er sie hin lupfen (var. hupfen) MWVQVZLcr. 114,25. — mit er- (MWVQVZReinfr. B. 2004. MWVQVZBeisp. 83,4), ge- (swaʒ man gelüpfet den huot MWVQVZMsh. 3,330a). vgl. lüften u. luppen 1; )

Pfeifer_etym nhd.

lüpfen

lüpfen lupfen Vb. ‘in die Höhe heben, an-, aufheben’, auch mhd. lupfen, lüpfen. Herkunft unbekannt.

Campe nhd.

Lüpfen v., trs

Lüpfen , v. trs . ein wenig in die Höhe heben, aufheben, aufdecken, lüften; im O. D. auch lupfen . Eine Decke, Hülle, den Schleier lüpfen . Bleicher Primeln Keime Lüpfen sanft das …

GWB GWB

lüpfen

lüpfen auch -u- anheben, hochheben; auch im Bild Wie jeder doch die Beine lupft! .. Der Krumme springt, der Plumpe hupft 14,220 Faust I 4335 Das übersendete Blättchen .. solche Win…

ElsWB Dial.

lüpfen

lüpfe n [lìpfə, lepfə fast allg.; lepə Wh. ; lìpə Lützelstn. W.; lùpə Dehli. ; Part. k(ə)lìpft, kəlepft, kəlept] 1. tr. heben. D e r Stei n is t schwër ze l. Roppenzw. Er lüpft gër…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lüpfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lupfen , lüpfen swv. BMZ tr. in die höhe heben. sie begunden lupfen die ungetouften und ûʒ den seteln schupfen Wolfd. 28…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lüpfenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Lüpfen , v. trs . ein wenig in die Höhe heben, aufheben, aufdecken, lüften; im O. D. auch lupfen . Eine Decke, Hülle, de…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
lüpfen
Goethe-Wörterbuch

lüpfen auch -u- anheben, hochheben; auch im Bild Wie jeder doch die Beine lupft! .. Der Krumme springt, der Plumpe hupft…
modern

Dialekt
lüpfen
Elsässisches Wb.

lüpfe n [lìpfə, lepfə fast allg.; lepə Wh. ; lìpə Lützelstn. W.; lùpə Dehli. ; Part. k(ə)lìpft, kəlepft, kəlept] 1. tr. …

Verweisungsnetz

20 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.