lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Prasseln

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Prasseln

Bd. 3, Sp. 827
Prasseln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Frequentativum von dem größten Theils veralteten brassen, brechen, ist, und einen mehrmahligen brassenden oder brechenden Schall nachahmet und ausdruckt; diesen Schall von sich geben oder verursachen. So prasselt das Feuer, wenn es Stroh, dürres Reisig und andere dürre und lockere Körper ergreift, wovon das im gemeinen Leben übliche spratzeln einen kleinern Schall ausdruckt. Wenn sich mehrere Theile eines festen Körpers zugleich los reißen, so entstehet ein Prasseln. Ein bis zur Schweißhitze glühendes Eisen prasseln, weil sich verschiedene Eisentheilchen von demselben los reißen. Es gibt auch Arten von Donnerschlägen, welche prasseln. So auch das Prasseln. Anm. In den gemeinen Oberdeutschen Mundarten prasteln, im Angels. brastian, im Engl. to brustle, im Schwed. prassla. Prässeln, prazeln und spratzeln, sind hin und wieder im gemeinen Leben üblich, und bezeichnen kleinere oder schwächere Schälle[] dieser Art. Die Endung -eln beweiset, daß es ein Frequentativum von prassen ist, welches den Schall eines brechenden Körpers nachahmet und ehedem für brechen sehr üblich war. Noch jetzt sagt man, die Nelken prassen, wenn sie platzen. Im Hebr. ist פרץ gleichfalls reißen, platzen. Von dem Feuer, wenn es trockne Sachen ergreift, sagt man im Schwed. frasa. S. Prassen Anm. Der vorgesetzte Blaselaut, welcher zugleich einen härtern Schall ausdruckt, unterscheidet es von dem lockerern Rasseln, S. dasselbe.
1487 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prasseln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Prasseln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches das Frequentativum von dem größten Theils veralteten bras…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    prasseln

    Goethe-Wörterbuch

    prasseln a in sehr rascher Abfolge (über einen längeren Zeitraum hinweg) stakkatoartig laut-trommelnde Geräusche hervorb…

  3. modern
    Dialekt
    prasseln

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    prasseln Band 3, Spalte 3,81f.

  4. Spezial
    prasseln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    pras|seln vb.intr. 1 (schlagen) bate (bat, batü), smizé (-za) 2 (knistern) gracé (-cia). ▬ der Regen prasselt gegen das …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prasseln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von prasseln 2 Komponenten

prass+eln

prasseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

prasseln als Zweitglied (1 von 1)

abprasseln

DWB

abprasseln , explodere, was abknattern. alle kanonen prasselten auf einmal ab.

Ableitungen von prasseln (3 von 3)

erprasseln

DWB

erprasseln , crepitare, heftig erschallen.

verprasseln

DWB

verprasseln , verb. mit geprassel verschwinden: das feuerwerk verprasselte.

zerprasseln

DWB

zerprasseln , verb. , mit geprassel zerbrechen: eine burg Thümmel heil. Kilian 2 ; Zappe miner. hdlex. 3, 251 ; Campe 5, 846 b . —